Stavitskaya, Lesya Alekseevna

Lesya Alekseevna Stavitskaya
Stavitska Lesya Oleksiivna

Lesya Stavitskaya 2008
Födelsedatum 24 november 1962( 1962-11-24 )
Födelseort Kiev
Dödsdatum 7 september 2010 (47 år)( 2010-09-07 )
En plats för döden Kiev
Land  Sovjetunionen → Ukraina
 
Vetenskaplig sfär Filologi
Arbetsplats Institutet för det ukrainska språket vid National Academy of Sciences of Ukraine
Alma mater National Pedagogical University uppkallad efter M. P. Dragomanov
Akademisk examen Doktor i filologi
Akademisk titel motsvarande medlem i NASU

Lesya Alekseevna Stavitskaya ( 24 november 1962 , Kiev  - 7 augusti 2010 , ibid) - ukrainsk lingvist, doktor i filologi (1996), professor , sammanställare av ordboken för obscent vokabulär och dess korrespondenser "Ukrainska språket utan tabu". Forskare inom området stilistik, teori och historia för det ukrainska konstnärliga språket, jargong, genuslingvistik, vardagsvetenskap och psykolingvistik. Hon var chef för institutionen för sociolingvistik vid Institutet för det ukrainska språket vid National Academy of Sciences of Ukraine från starten 1999 till sin död 2010 [1] .

Biografi

Hon föddes den 24 november 1962 i Kiev . Hennes far Aleksej Fedosejevitj Stavitskij var en enastående litteraturkritiker, en intellektuell på sextiotalet [2] , och hennes mor var en barnläkare [3] . Som barn bodde Lesya länge med sin mormor i en by i Poltava-regionen [2] . Efter examen från gymnasiet gick hon in på Kievs pedagogiska institut uppkallat efter A. Gorkij , från vilket hon tog examen 1983 [1] , varefter hon undervisade på gymnasiet nr. A. A. Potebnya från Vetenskapsakademien i den ukrainska SSR, där hon gick in 1984 [2] . Hon skildes 2008 och hade inga barn [3] .

Vetenskaplig karriär

1987 disputerade hon på sin doktorsavhandling i ämnet "Semantics of lexical and syntactic units in the poetry of M.P. XX Art. (systemfunktionell aspekt)" [2] [4] . Sedan 1998 deltog hon ofta i vetenskapliga konferenser, agerade som en vetenskaplig opponent, dessutom talade hon upprepade gånger i media och förberedde sig noggrant för varje tal. I sina tal i media tillbakavisade hon många vanliga missuppfattningar om det ukrainska språket: till exempel att obscent språk (fult språk) är ett lån från det ryska språket, och nämner som exempel den akademiska publikationen av Volodymyr Gnatyuk från tidigt 1900-tal med ukrainska obsceniteter [2] .

Konstantin Koverznev inledde en polemik med henne och insisterade på främmande och lånande av den ukrainska obsceniteten, feni och tjuvarnas språk . Men Stavitskaya visade i sina verk precis motsatsen - att vissa ord i den kriminella slangen är av ukrainskt ursprung. Till exempel kom ordet "labat" i betydelsen "spel" från Kharkovs blinda musikers jargong, med andra ord - från slangen för ukrainska lirare , hantverkare, tiggare, student-seminarie-slang och andra källor [2] .

2003-2009 förberedde sju kandidater för filologiska vetenskaper, arbetade deltid som professor vid institutionerna för ukrainsk lingvistik (Pereyaslav-Khmelnytsky Pedagogical University uppkallad efter Hryhoriy Skovoroda, 2001-2005; Kamyanets-Podilsky State University , 2005-100 ] .

2003-2006 var hon chef för stadsseminariet om genuslingvistik, som hölls på grundval av avdelningen för sociolingvistik vid Institutet för det ukrainska språket vid National Academy of Sciences of Ukraine [5] [6] [7 ] .

Proceedings

Författare till mer än 100 vetenskapliga artiklar, två monografier ("Ordets estetik i ukrainsk poesi på 10-30-talet av XX-talet", "Argo, Jargon, Slang: Social Differentiation of the Ukrainian Language") och fyra ordböcker - " A Concise Russian-Ukrainian Dictionary of Contrastive Vocabulary" (samförfattad med Ekaterina Lenets [2] ), "A Concise Dictionary of Slang Vocabulary of the Ukrainian Language", "Ukrainian Jargong. Ordbok", "Ukrainska språket utan tabu. Dictionary of Obscene Vocabulary and its Correspondences” [1] , “Genres and Styles in the History of the Ukrainian Literary Language” (1989, medförfattare), “Ukrainian Jargon. Ordbok" [8]

”Ukrainska språket utan tabu. Dictionary of Obscent Vocabulary and its Correspondences”, heter i den andra upplagan som “Ukrainian Jargon. Ordbok", och monografin "Argo, jargong, slang: Social differentiering av det ukrainska språket" blev pionjärer (innovativa) vetenskapliga arbeten i denna riktning. Ett antal av hennes verk ägnas åt studier av rysk-ukrainska surzhik : "Förlorad surzhik: myt, språk, stil", "Incestuöst barn av tvåspråkighet", "Rysktalande ukrainare: vilka är de?", "Sociopsykologiska aspekter av talaktiviteten för "rysktalande ukrainare""; "Surzhik: socio-etnopsykologiska förutsättningar för uppkomsten och existensen" och andra, i synnerhet samlingen "Ukrainsk-rysk tvåspråkighet. Språkliga sociokulturella aspekter”, samt en artikel som skrivits tillsammans med Vladimir Trub som en liten monografi “Surzhik: myt, språk, kommunikation” [2] .

Obscena språkstudier

Även om Stavitskayas ordboksverk hade ett eko i samhället och media, passerade de forskarsamhällets uppmärksamhet, som Savitskaya själv noterade. Enligt resultaten av en läsare-expertundersökning, namngavs verken av L. A. Stavitskaya "A Brief Dictionary of Slang Vocabulary of the Ukrainian Language" och "Argo, Slang, Slang: Social Differentiation of the Ukrainian Language" bland böckerna i 15-årsdagen av Ukrainas självständighet som påverkade den ukrainska världen [1] .

Utmärkelser och utmärkelser

Hon tilldelades Ukrainas presidents stipendium (1997-1999), deltog i utländska stipendieprogram (Kasa im. Józefa Mianowskiego, Warszawa, Polen, 2008; The Eugene and Daymel Shklar fellowship in Ukrainian studies, Harvard Institute, USA, Cambridge, 2006) [1] .

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Författaren till "Ukrainsk film utan tabu" Lesya Stavitska dog . UNIAN (11 september 2010). Hämtad: 6 oktober 2016.  (ukrainska)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Minnen av sinnet | KRITIK (otillgänglig länk) . Förlaget "Kritik". Hämtad 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet 25 mars 2013.    (ukr.)
  3. ↑ 1 2 Lesya Stavitskaya sammanställde en ordbok med ukrainska obscena ord . Hämtad 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 oktober 2016.
  4. ↑ MYCKET SPIVROBITNIKI . NASU . Hämtad 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 oktober 2016.  (ukr.)
  5. ↑ Lesya Stavitska | KRITIK . Förlaget "Kritik". Hämtad 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 oktober 2016.  (ukr.)
  6. ↑ Lesya Stavitskaya. Sociolingvistisk forskning vid Ukrainska språkinstitutet  (ukrainska)  = SOCIOLINGVISTISK BOSTAD I INSTITUTE OF UKRAINIAN MOVIE // Bulletin of LNU uppkallad efter Taras Shevchenko. - Lugansk: Lugansk Taras Shevchenko National University , 2010. - Nr 20 (207) . - S. 129 - 135 . Arkiverad från originalet den 9 oktober 2016.  (ukr.)
  7. ↑ Meddelande om stadsseminariet om genuslingvistik . Institutet för filologi av Taras Shevchenko National University of Kiev. Tillträdesdatum: 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet 14 augusti 2007.  (ukr.)
  8. ↑ Peredmova - Ordbok för slangordförråd . Ukrainska vetenskapliga institutet vid Harvard University. Datum för åtkomst: 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet den 29 november 2016.  (ukr.)

Intervju med Lesya Stavitskaya


  Gå till Wikidata-objektet