Old Men (roman)

Kortsiktigt
The Short Timers
Genre Självbiografi , krigsroman
Författare Gustav Hasford
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1979
förlag Harper and Row (HB) & Bantam (PB)
Följande Blek Blooper
Elektronisk version

The Short -Timers är en amerikansk roman med självbiografiska inslag .  Skrivet 1979 av Gustav Hasford (1947-1993), USMC-veteran , baserat på hans minnen från Vietnamkriget .

Filmad 1987 av Stanley Kubrick och Michael Herr som " Full Metal Jacket ".

1990 släpptes en fortsättning på romanen - en uppföljare till The Phantom Blooper om en "förrädare" med en M79-granatkastare . En tredje del (trilogi) planerades också, men författaren dog kort efter slutförandet av den andra.

Enligt Hasfords officiella hemsida är de engelska utgåvorna av The Short-Timers och The Phantom Blooper helt slutsålda.

Innehåll

Gamla människor

Ghost Blooper

Ghost Blooper
The Phantom Blooper
Genre Självbiografi , krigsroman
Författare Gustav Hasford
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering februari 1990
förlag Bantam Dell
Tidigare Gamla män
Följande inte skriven

Huvudpersonen i den föregående boken, Jokern, tjänstgör på militärbasen Khe Sanh i Vietnam. Han är mycket respekterad bland sina kollegor, men är föremål för hat från officerarna (huvudpersonen kallar dem "tjänarråttor"), som anser honom vara galen. En atmosfär av kaos och rädsla råder på militärbasen: soldater vägrar att åka på uppdrag, använda droger, slåss med officerare. Utöver det, bland militären, legenderna om "Phantom Blooper" (Blooper - (jarg.) - 40 mm M-79 granatkastare av gevärstyp, ljudet av skottet låter som "BLOOP!") Är vinna särskilt popularitet, en amerikansk desertör som bytte till militärtjänst.Viet Cong .

Fragment ur romanen "De gamla": Joker. Vad jag inte vet är vem som ger fiendens reportrar en ledning varje gång något dåligt händer - som den där vita Victor-Charle scouten som blev dunkad på förra veckan, den som hundarna kallar "Phantom Blooper".

En dag, efter en mortelattack, inleder nordvietnameserna en storskalig markattack mot Khe Sanh. Under den blodiga striden fick Jokern hjärnskakning och förlorade medvetandet, och dagen efter fick han veta att attacken hade slagits tillbaka (inte utan hjälp av amerikansk luftfart). Den kvällen lämnar Jokern checkpointen bakom sig i väntan på att Phantom Blooper är någonstans i närheten, men han blir skjuten av en nybörjarkollega och missförstår honom för en fiende. Jokern svimmar.

Jokern bor i en vietnamesisk nordlig by. Där arbetar han frivilligt på en risplantage och studerar det vietnamesiska språket och kulturen . Byborna är vänliga mot krigsfången och betraktar honom som deras. Jokern själv planerar att gå med i Viet Cong-partisanavdelningen, och sedan, dra fördel av turbulensen under striden, fly. Han är under vård av en vietnamesisk med smeknamnet "Trähuggaren", som är en veteran från det första indokinakriget , och nu rekryterar unga människor till gerillagrupper. Woodcutter samarbetar också med en sydvietnamesisk general som säljer honom information om kommande amerikanska militära operationer. En dag bevittnar Jokern bombningen av en by med fosforartillerigranater , som ett resultat av vilket ett barn dör i hans armar.

Jokern accepteras i den nationella befrielsearméns regionala styrkor, och vietnamesernas hårda liv i partisanavdelningar beskrivs ytterligare. Huvudpersonen glömmer flykten och deltar i de militära operationerna i Viet Cong, i synnerhet i bakhåll mot marinsoldaterna och i förstörelsen av Nung militärbas med amerikanska militärspecialister .

Jokern befinner sig tillbaka i den vietnamesiska byn där han bodde medan han ansågs vara en krigsfånge. En dag påbörjar amerikanerna en militär operation för att förstöra den nordvietnamesiska arméns styrkor, under vilken de dödar nästan alla invånare i byn, inklusive kvinnor och barn (de förstör också hela utbudet av ris och boskap). Under loppet av slagsmålet skjuter Jokern personligen ner en attackhelikopter av typen " gunship " och skadas av splitter. De amerikanska soldaterna är omedvetna om att han kämpade mot dem och ger honom första hjälpen och förväxlar honom med en krigsfånge. Medan Jokern ligger sårad och väntar på att bli lastad i en medicinsk helikopter, ser han på när några soldater hånar liket av de dödade vietnameserna, medan andra dör av sina skador.

Jokern får behandling och genomgår psykiatrisk terapi på Naval Hospital i Yokosuka , Japan . Samtidigt gör han det klart för alla att han inte ångrar sina handlingar i fångenskapen av Viet Cong , han är irriterad och förolämpad av sitt land, som skickade honom till ett värdelöst krig. Jokern står inför en militärdomstol och dödsstraff , men av misstag tilldelas han Silverstjärnan , lovordande artiklar skrivs om honom i tidningar. Kommandot bestämmer "att inte förstöra en vacker berättelse" och han överförs till reservatet under den 8:e artikeln.

När Jokern återvänder till Kalifornien träffar han en annan radiooperatör Donlon, som har blivit en deltagare i protestmöten mot kriget . Av honom får han veta att "djuret" (djurmodern) tillfångatogs, rymde från koncentrationslägret Viet Cong i Laos och blev officer vid Camp Pendleton . Båda deltar i en demonstration som brutits upp av polisen (med Donlons öga utskuret). Jokern lyckas fly med hjälp av en bekant polisprickskytt som tjänstgjorde med honom på Khe Sanh-basen.

Vidare besökte Jokern en gård i Kansas , födelseplatsen för "Cowboy". I ett kort och svårt möte med den avlidnes föräldrar berättar han inte detaljerna om deras sons död.

När han återvänder hem till sin hembygdsgård i Alabama , är han äntligen besviken över kriget och i Amerika. När han inser att ingenting håller honom kvar, bestämmer han sig för att åka tillbaka till Vietnam för att hjälpa lokalbefolkningen (hans tidigare motståndare, Viet Cong) att återupprätta ett fredligt liv efter kriget.

Litteratur

länkar