Hundratusen miljarder dikter ( franska: Cent mille milliards de poèmes ) är en samling sonetter av den franske poeten Raymond Queneau , utgiven 1961. Den ursprungliga strukturen i samlingen gör att du kan få det antal dikter som anges i titeln.
1960 grundade Raymond Queneau, tillsammans med matematikern François Le Lionne , OULIPO- gruppen ( FR. OULIPO , kort för Ouvroir de littérature potentielle - Workshop of Potential Literature). Syftet med gruppen var att studera och skapa alla möjliga litterära begränsningar [1] , samt att utveckla regler efter vilka poetiska texter kunde konstrueras utan någon som helst inspiration [2] .
Det första betydande verk skapat av Keno som en av medlemmarna i ULIPO var samlingen av sonetter Hundratusen miljarder dikter publicerade 1961 [3] . Enligt Keno själv föranleddes idén med samlingen inte så mycket av ulipsisternas experiment, utan av barnboken Têtes de rechange ("Changeable Heads"), som bläddrade genom vilken det var möjligt att kombinera ränder föreställande delar av kroppen och kläder av roliga små män på olika sätt [4] [5] .
Samlingen innehåller tio sonetter; varje rad i varje sonett är tryckt på en separat remsa. Eftersom alla sonetter har samma rimschema och samma rim, kan raderna kombineras i valfri ordning, vilket avslöjar lämplig remsa från varje sonett. Antalet potentiella kombinationer är enormt: 140 rader i tio sonetter gör det möjligt att komponera 10 14 dikter, det vill säga det antal som anges i titeln (100 000 000 000 000). Vid tidpunkten för utgivningen av samlingen (som fick plats på 38 sidor) överskred detta antal antalet inte bara alla sonetter som någonsin skrivits, utan också i allmänhet alla texter som skapats av mänskligheten vid den tiden [3] .
Keno kallade sin uppfinning "en maskin för produktion av poesi" [4] . Med tanke på antalet möjliga kombinationer av rader skulle vilken person som helst, oavsett hans litterära förmågor, kunna skapa ett nytt, tidigare oläst verk. Enligt Kenos egna beräkningar skulle det ta tvåhundra miljoner år av oavbruten avläsning dygnet runt för att läsa alla potentiella alternativ [4] .
Numera finns det interaktiva onlinepublikationer av sonetter som låter dig slumpmässigt eller automatiskt generera texter baserade på Kenos sonetter.
Samtliga sonetter i samlingen är skrivna på alexandrinsk vers med en caesura mellan sjätte och sjunde stavelsen [6] . Rimschemat - aBaB aBaB ccD eeD - beror på sonettformen. Alla sonetter utom den tionde har en liknande grammatisk struktur. När det gäller teman är temats enhet mer eller mindre synlig inom varje sonett, men bryts naturligtvis vid omarrangemang [6] . Stilistiskt är sonetterna också heterogena: de blandar hög stil och jargong. Dessutom använder texterna ett stort antal homonymer , polysemantiska ord och idiomatiska uttryck , vilket berikar texterna med ytterligare betydelser [6] .