Strugatsky, Boris Natanovich

Den stabila versionen kontrollerades den 29 september 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Boris Strugatsky

(2006)
Alias S. Vititsky
Födelsedatum 15 april 1933( 1933-04-15 ) [1] [2] [3]
Födelseort Leningrad , ryska SFSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 19 november 2012( 2012-11-19 ) [4] [1] [2] […] (79 år)
En plats för döden Sankt Petersburg , Ryssland
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland 
Ockupation science fiction-författare , manusförfattare , översättare
År av kreativitet 1958-2012
Genre Science fiction
Verkens språk ryska
Priser
Pris för Ryska federationens president - 2002
Utmärkelser
Hedersorden - 2003
rusf.ru/abs/
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Boris Natanovich Strugatsky ( 15 april 1933 , Leningrad  - 19 november 2012 , St. Petersburg [5] ) - rysk sovjetisk författare, manusförfattare, översättare, som i samarbete med sin bror Arkady Strugatsky skapade flera dussin verk som blivit klassiker av modern vetenskap och social fiktion . Efter att hans bror och medförfattare A. N. Strugatsky dog ​​1991, publicerade han två oberoende romaner.

Pristagare av RSFSR:s statliga pris och priset för Ryska federationens president.

Biografi

Boris Natanovich Strugatsky föddes den 15 april 1933 i Leningrad , där hans far Natan Zalmanovich Strugatsky precis hade utnämnts till forskningsassistent vid Ryska statens museum . Boris mor, Alexandra Ivanovna Litvincheva [6] , var lärare, undervisade i rysk litteratur vid samma skola där Boris studerade, efter kriget belönades hon med titeln " Honored Teacher of the RSFSR " och belönades med Order of the Honor Badge of Honor .

Familjen bodde i en gemensam lägenhet på adressen: Karl Marx Avenue , 4. Under det stora fosterländska kriget hamnade familjen Strugatsky i det belägrade Leningrad, och på grund av Boris sjukdom i januari 1942 åkte Arkady och Natan Zalmanovich Strugatsky till evakueringen ensam; pappa dog av utmattning på vägen till Vologda. Först 1943 lyckades den äldre brodern Arkady ta sin mor och bror Boris till byn Tashla i regionen Orenburg (då Chkalov). De återvände till Leningrad 1945. 1950 tog Boris examen från skolan med en silvermedalj och skulle gå in på fysikfakulteten vid Leningrad State University , men blev inte accepterad. Sedan ansökte han till fakulteten för matematik och mekanik vid Leningrad State University, från vilken han tog examen 1955 med en examen i astronomi . År 1951 hade Boris Strugatsky en sommarpraktik innan sitt andra år vid Alma-Ata-observatoriet under vetenskapsakademin i Kazakiska SSR i astrobotsektorn, organiserad av akademikern G. A. Tikhov för utveckling av forskning om att förutsäga möjligheten av existensen av liv på andra planeter i solsystemet [7] .

Efter examen från universitetet gick han in på forskarskolan vid Pulkovo-observatoriet , men försvarade inte sin avhandling, vars ämne avslöjades redan 1942 utomlands. Sedan arbetade B. Strugatsky vid räknestationen i Pulkovo-observatoriet som driftingenjör för beräknings- och analysmaskiner . 1960 deltog han i en geodetisk och astroklimatisk expedition i Kaukasus som en del av ett sökande efter en plats för installation av det stora teleskopet vid USSR Academy of Sciences .

Sedan 1964 - en professionell författare , medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen . I flera år till arbetade han deltid vid Pulkovo-observatoriet. Sedan 1972 var han chef för Leningrad-seminariet för unga science fiction-författare, som senare blev känt som " Boris Strugatsky-seminariet ".

1974 var KGB inblandad som vittne i fallet med Mikhail Kheifets , som åtalades för art. 70 i RSFSR:s strafflag ( antisovjetisk agitation och propaganda ) [8] .

Grundare av Brons Snigelpriset . Sedan 2002, chefredaktör för tidningen " Noon. 2000-talet ".

Han var gift med Adelaide Andreevna Karpelyuk (23 oktober 1931 - 20 december 2013), dotter till generalmajor A. I. Karpelyuk [7] , som han träffade under sina studentår medan han studerade vid Leningrad State University. Sonen Andrey (född 1959) [9] .

Boris Natanovich var känd som en passionerad filatelist , vilket återspeglades i hans arbete [10] .

Efter en allvarlig och långvarig sjukdom ( lymfosarkom ) dog Boris Natanovich Strugatsky den 19 november 2012 i St Petersburg vid 80 års ålder [5] . I enlighet med författarens testamente kremerades hans kropp och den 5 april 2014 spreds Boris Natanovichs och hans frus aska över Pulkovohöjderna [ 11 ] [ 12] .

Kreativitet i samarbete med sin bror

Huvudkorpusen av litterära verk av Boris Strugatsky skapades av honom i samarbete med hans bror Arkady . Det är allmänt trott att de flesta av deras samarbetsverk är skrivna i science fiction- genren . B. N. Strugatsky själv trodde inte det och föredrog att prata om "realistisk fantasi", där den centrala rollen ges till en person och hans öde, och andra planeter eller framtidens teknologi är inget annat än "landskap".

Oberoende verk

Efter Arkadij Strugatskijs död (1991) fortsatte Boris Strugatskij, enligt sin egen definition, att "kapa litteraturens tjocka stock med en tvåhandssåg, men utan en partner." Under pseudonymen S. Vititsky publicerades hans romaner " Search for Destiny, or the Twenty-seventh Theorem of Ethics " (1994-1995) och "The Powerless of This World " (2003), som fortsatte studiet av obönhörligt öde och möjligheter att påverka den omgivande verkligheten.

Boris Strugatsky förberedde sig för den kompletta samlingen av verk av Strugatskys "Kommentarer om det förflutna" (2000-2001; publicerad som en separat upplaga 2003), där han i detalj beskrev historien om skapandet av Strugatskys verk. Sedan juni 1998 har det varit en intervju på Strugatskys officiella webbplats , där Boris Strugatsky svarade på flera tusen frågor.

Litterära översättningar

The Strugatskys, under pseudonymerna S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, översatte romaner från engelska av Andre Norton , Hal Clement , John Wyndham . Kobo Abe och andra japanska författare översattes också , eftersom Arkady Strugatsky var en översättare från japanska.

Alias

Boris Strugatskys mest kända pseudonym är pseudonymen S. Vititsky .

S. (har officiellt inget avskrift, men det finns "Sergei") - från "Strugatsky". Ursprunget till orden "Vititsky", "Vitin" etc. är som följer: Boris Natanovich bodde i St. Petersburg på Pobedy Street, och på latin "Victory" är Victoria.

Följande verk har publicerats under denna pseudonym:

Boris Strugatskys pseudonym, med vilken han signerade översättningar av angloamerikansk skönlitteratur, är S. Vitin .

Utmärkelser och priser

Åminnelse

Politisk position

Minnet av det stora fosterländska kriget har blivit en helgedom. Det finns inte längre något begrepp om "sanningen om kriget" och inte heller begreppet "förvrängning av historisk sanning". Det finns konceptet att "förolämpa helgedomen". Och de strävar efter att skapa samma inställning till hela sovjettidens historia. Det är inte längre historia, det är faktiskt en religion. Ur en troendes synvinkel, ur kyrkans synvinkel, finns det ingen förvrängning av "bibelns sanning" - det finns ett försök till helighet, en förolämpning mot tron, kätteri. Krigsbibeln har skrivits och apokryferna om generalförrädaren Vlasov har tagits med i den. Allt. Du kan inte klippa den med en yxa. Men ur "ateistens" synvinkel finns och kan det inte finnas vare sig enkelhet eller entydighet. Och general Vlasov är ett komplext fenomen i historien, inte enklare än Josephus Flavius ​​​​eller Alexander Nevsky; och veteraner - en mycket speciell social grupp, vars medlemmar som regel skiljer sig från varandra i mycket större utsträckning än de är lika.

- Artikel av Boris Strugatsky: "Återvända till Sovjetunionen - resultatet av Putins decennium" från 2010-08-02, " Novaya Gazeta "

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Strugackij Boris Natanovič // kod VIAF
  2. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
  3. ↑ Boris Strugackij // Munzinger Personen  (tyska)
  4. ↑ Boris Strugatsky // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  5. ↑ 1 2 Boris Strugatsky dog ​​Arkivexemplar daterad 20 november 2012 på Wayback Machine // Interfax , 11/19/2012
  6. ↑ Skalandis, 2008 .
  7. ↑ 1 2 Skalandis. "Happy boy", 2008 .
  8. ↑ "Jag vill säga vad jag tycker..." . Rysk science fiction (1990). — Intervju med Boris Strugatsky. Hämtad 9 juni 2012. Arkiverad från originalet 19 februari 2014.
  9. ↑ Skalandis, 2008 , sid. 226.
  10. ↑ intervju med Boris Strugatsky: "En fruktansvärd sak är denna "civilisation"!" tidningen "Trud" nr 045 av 2002-03-16 länk kontrollerad den 22 april 2009
  11. ↑ Petersburg kommer att säga adjö till Boris Strugatsky på fredag ​​:: Samhälle :: Top.rbc.ru (otillgänglig länk) . Hämtad 20 november 2012. Arkiverad från originalet 27 november 2012. 
  12. ↑ http://www.regnum.ru/news/cultura/1787346.html Arkivexemplar daterad 7 april 2014 på Wayback Machine Askan efter Boris Strugatsky och hans fru är utspridda över Pulkovo-höjderna
  13. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 1 september 2003 nr 1018 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser" . Hämtad 3 februari 2019. Arkiverad från originalet 16 juli 2019.
  14. ↑ Resolution från RSFSR:s ministerråd av den 17 december 1987 nr 491 "Om tilldelningen av RSFSR:s statliga pris 1987 inom området litteratur, konst och arkitektur" . Hämtad 3 februari 2019. Arkiverad från originalet 3 februari 2019.
  15. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 30 januari 2002 nr 111 "Om tilldelning av priser från Ryska federationens president inom området litteratur och konst 2001"
  16. ↑ En minnestavla över Boris Strugatsky kommer att sättas upp i St. Petersburg . TASS . Hämtad 22 maj 2020. Arkiverad från originalet 27 maj 2020.
  17. ↑ Det är svårt att bli en klassiker // St. Petersburg Vedomosti. - 2020. - 21 maj.
  18. ↑ OFF-LINE intervju med Boris Strugatsky. mars 2000 . Hämtad 21 juli 2011. Arkiverad från originalet 14 maj 2011.
  19. ↑ Om mig - Boris Strugatsky - Snobschestvo - Snob . Hämtad 5 maj 2020. Arkiverad från originalet 2 maj 2011.
  20. ↑ Till försvar av Svetlana Bakhmina. Ett öppet brev från kulturpersonligheter till Rysslands president . Novaya Gazeta (30 oktober 2008). Hämtad 16 december 2018. Arkiverad från originalet 7 juli 2019.
  21. ↑ Boris Strugatsky: "Återgången till scoopet är resultatet av Putins decennium" - Samhället - Novaya Gazeta . Hämtad 5 maj 2020. Arkiverad från originalet 25 september 2020.
  22. ↑ Författare och val: Strugatskij fick inte rösta, och Akunin förutspådde Gaddafis öde för Putin . NEWSru (6 december 2011). Datum för åtkomst: 25 februari 2013. Arkiverad från originalet den 19 juli 2013.
  23. ↑ Grigory Yavlinsky - BORIS STRUGATSKY, författare: "YAVLINSKY ÄR EN STARK POLITIK ..." . Hämtad 5 maj 2020. Arkiverad från originalet 18 februari 2018.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Författarna till texterna i Totaldiktatet