Glad, Vladimir Grigorievich
| Vladimir Grigorievich glad | |
|---|---|
| vitryska Uladzimir Rygoravich Shchasny | |
| Republiken Vitrysslands extraordinarie och befullmäktigade ambassadör i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland | |
| 16 februari 1995 - 10 mars 2000 | |
| Chef för regeringen |
Mikhail Chigir Sergey Ling Vladimir Ermoshin |
| Presidenten | Alexander Lukasjenko |
| Företrädare | Vladimir Leonovich Senko |
| Efterträdare | Valery Evgenievich Sadokho |
| Extraordinär och befullmäktigad ambassadör för Republiken Vitryssland till Irland samtidigt | |
| 16 februari 1995 - 10 mars 2000 | |
| Företrädare | Vladimir Leonovich Senko |
| Födelse |
25 november 1948 Smorgon , Vitryska SSR |
| Död |
15 november 2020 (71 år) |
| Begravningsplats |
|
| Utbildning | |
| Utmärkelser |
 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Vladimir Grigorievich Schastny ( vitryska Uladzimir Rygoravіch Shchasny , 25 november 1948, Smorgon - 15 november 2020 [1] , Minsk ; Alias: Drozdov [från moderns flicknamn], Uladzimir Drozdov , Uladzimir, diplomatskvinna, statsförfattare - Skolarustі ) kritiker, översättare.
Biografi
Utexaminerad från Smorgon Secondary School nr 2, Minsk Pedagogical Institute of Foreign Languages (1972). 1972 genomförde han en praktikplats i Pakistan. Åren 1976-1977. arbetade som lärare vid Minsks pedagogiska institut för främmande språk. Han tog examen från FN-kurserna vid Moskvainstitutet för främmande språk uppkallat efter M. Torez (1978). Åren 1978-1982. anställd vid den ryska översättningstjänsten vid FN-sekretariatet i New York. Han arbetade i olika positioner vid utrikesministeriet i Republiken Vitryssland.
Diplomatisk tjänst
1992-1993 - Medlem av kollegiet vid utrikesministeriet i Republiken Vitryssland. Sedan 1993 - Chargé d'Affaires i Republiken Vitryssland i Litauen. 1995-2000 — Extraordinär och befullmäktigad ambassadör för Republiken Vitryssland i Storbritannien och samtidigt i Irland. 2001-2013 - Ordförande i Republiken Vitrysslands nationella kommission för UNESCO. Han hade rang av extraordinär och befullmäktigad ambassadör. 2003 var han initiativtagare till den internationella konferensen ”Historical estates. Status och framtidsutsikter", samt förberedelse, med hjälp av UNESCO, av dokument för restaurering av M. K. Oginskys tidigare egendom och för att erhålla en kopia av kompositörens arkiv från statsarkivet för antika handlingar i Moskva.
Kreativitet
Han har arbetat med litterär översättning sedan 1977. Översatt från engelska och urdu till vitryska. Författare till artiklar om kulturfrågor, konstens historia. I översättningen av V. Schastny publicerades en prosabok av K. Macalers "The Ballad of a Sad Cafe" (1988). Sammanställare och översättare av samlingen American Detective Narrative (1993). Översatt några verk av E. Poe, E. S. Gardner och andra. Författare till dramatiska verk som sattes upp av National Academic Theatre. I. Kolosa. Författare till böckerna "Artists of the School of Paris from Belarus: Essays, Biographys, Guidebook" (2012), "Paris", "Albatrosses", katalog över utställningen "Artists of the Paris School from Belarus" (21.09.2012– 14.1.2013 i Minsk).
Utmärkelser
- Medalj av Francysk Skaryna (6.2.2009)
- Hedersdiplom från ministerrådet i Republiken Vitryssland (11/17/1998)
- Hedersdiplom från ministerrådet i Republiken Vitryssland (3.4.2006)
Anteckningar
- ↑ Diplomaten Vladimir Schastny dog (otillgänglig länk) . Hämtad 17 november 2020. Arkiverad från originalet 16 november 2020.
Länkar
- Vem är vem i republiken Vitryssland. - Mn., 1999.
- Pasternak T. Från Vitryssland till den parisiska "bikupan" // Narodnaya slova. - 2010. - 10 juni.
| Extraordinära och befullmäktigade ambassadörer för Republiken Vitryssland till Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland | |
|---|---|
| |
| Extraordinära och befullmäktigade ambassadörer för Republiken Vitryssland till Irland | |
|---|---|
| |
 |
| |||
|---|---|---|---|---|