Utom synhåll - utom diagrammet - ut!

"Utom synhåll - ut ur sjökortet - ut!" ( Eng.  Music and Lyrics - "Music and Words" ) - Amerikansk-engelsk romantisk komedi i regi av Mark Lawrence.

Berättelsen kretsar kring en pensionerad popsångare ( Hugh Grant ) och en före detta litteraturstudent ( Drew Barrymore ). Filmen följer utvecklingen av deras förhållande när de försöker skriva en hit för en popstjärna. Ett inslag i filmen är det stora antalet sånger som framförs av skådespelarna och imitationen av popmusikens musikstilar på 1980- och 2000-talen.

Plot

Alex Fletcher är en popstjärna på 80-talet, den andra sångaren i den en gång så populära gruppen Pop! ( Engelsk  pop! ). Efter upplösningen av gruppen för femton år sedan lyckades Alex komma överens med sin status som "fd" stjärna. Efter att ha träffat den unga popstjärnan Cora Korman har Alex en chans att återta sin tidigare popularitet - för detta behöver han skriva en låt inom några dagar. Problemet är att Alex inte har skrivit en låt på över ett decennium, och innan dess kunde han bara skriva till ord från Colin Thompson, hans Pop!-partner.

Alex träffar Sophie Fisher när hon tillfälligt ersätter flickan som vattnar blommorna i hans hus. På universitetet studerade Sophie litteratur, men efter misslyckanden i hennes personliga liv (en affär med läraren Sloane Cates, som dolde närvaron av en fru för henne och så småningom skrev en populär bok om sitt förhållande till en student), blev hon osäker av hennes egna förmågor. Tillsammans lyckas de skriva låten "Back to Love" ( Eng.  A Way Back Into Love ) på några dagar. Cora arrangerar om den romantiska balladen till en smaklös blandning av indisk musik och hårdrock. Alex vill inte berätta för Cora om sitt missnöje med förändringen av låtens stil, och på grund av detta börjar en konflikt mellan Alex och Sophie.

Cora bjuder in Alex och Sophie till sin konsert, där premiären av låten "Back to Love" ska ske. På konserten, när Cora tillkännager "Alex Fletchers nya låt", försöker Sophie lämna, och tror att Alex "stal" texten från henne. Men Alex sjunger en sång med sina egna ord, där han berättar om sitt förhållande till Sophie. Backstage berättar Alex för Sophie att han pratade tillbaka Cora i det ursprungliga arrangemanget av "Back to Love".

Under de sista krediterna berättar klippet "Pop!", omgjort i stil med programmet "Musical Fiction" från MTV Russia -kanalen (denna teknik är mer känd från Pop-Up Video- programmet på VH1 - kanalen ), om ödet. av filmens karaktärer: låten blev en hit för Cora och Alex, filmversionen av Sloanes roman floppade i biljettkassan och kritiskt (förstörde hans karriär), PoP! återförenas för sin introduktion till Rock and Roll Hall of Fame , varefter deras sångare Colin Thompson (som lämnade bandet med flera Fletcher-låtar för att starta en solokarriär) går i pension på grund av en ur led i höften, Alex och Sophie fortsätter att vara framgångsrika i låtskrivande och i det gemensamma personliga livet.

Cast

Andra filmtitlar

• Musik och text  ("Musik och ord")
• Mitten ins Herz - Ein Song für Dich  ("In the heart - a song for you")
• Le Come-Back  ("Återkomsten")

Uthyrning

Filmen släpptes i Storbritannien och Irland den 9 februari 2007 och toppade listorna under sin första vecka med 1,93 miljoner pund. Filmen släpptes på 2 955 skärmar i USA och Kanada den 14 februari och tjänade 13 623 630 $ under sin första släppvecka (4:e plats [1] , bakom Ghost Rider , Bridge to Terabithia och The Tricks of Norbit ) . Enligt resultaten av uthyrningen tjänade filmen 50 572 589 USD i USA och Kanada och 95 323 833 USD i resten av världen, med en total brutto på 145 896 422 USD [1]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 "Utom synhåll, utom sjökortet!"  (engelska) på Box Office Mojo- webbplatsen

Länkar

• San Francisco Chronicle filmrecension och kritik

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)