| Muhammad Ayad Tantawi | |
|---|---|
| Sheikh Tantawi. Korset av St. Anne-orden är synligt på bröstet | |
| Födelsedatum | 1810 [1] [2] [3] |
| Födelseort | Nijrid, Egypten |
| Dödsdatum | 6 november (18), 1861 eller 29 oktober 1861 |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | Arabisk filologi |
| Arbetsplats |
Al-Azhar-universitetet , utbildningsavdelningen vid utrikesministeriets asiatiska avdelning , Orientaliska fakulteten vid St. Petersburgs universitet |
| Alma mater | al-Azhar universitet |
| Akademisk titel | Professor |
| Utmärkelser och priser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Sheikh Muhammad Ayyad Tantawi (Muhammad ibn Sa'd ibn Sulaiman 'Ayyad at-Tantavi طنطاوى إياد الشيخ محمد) (1810, Nijrid, Egypten - 27 oktober (6 november 6), [ .] Petersburgska och ryska Egypten, 4810 , specialist på arabiska språk och litteratur .
Född i byn Nijrid nära den egyptiska staden Tanta , i familjen till en grossistkommissionär för inköp. Enligt nisbas födelseort är namnet Tantawi.
Från sex års ålder började han gå på en mekteb (en skola för att memorera och recitera Koranen ) i Tanta. 1823, vid 13 års ålder, åkte han till Kairo, där han gick in i skolan vid al-Azhar-moskén . 1827 dog Tantawis far, och som ett resultat försämrade familjens förmögenheter, och han var tvungen att avbryta de reguljära studierna i två år och själv bli lärare vid Tanta, och sedan (cirka 1828) i al-Azhar , där han först arbetade som en assistent eller handledare. Tantawi lärde ut grammatik, metrik, fiqh (islamisk rättsvetenskap), korankommentarer och logik. 1836 drabbades han av pesten, nästan döende.
Tantawi blev en välkänd kännare av det arabiska språket och litteraturen. Några av hans elever blev under denna period stora figurer inom arabisk litteratur och social verksamhet. Tantawi undervisade också på Engelska skolan i Kairo. Många europeiska specialister kom till honom för en praktikplats, såsom Fulgentius Fresnel (1795-1855), den engelske arabisten Edward William Lane (1801-1876), den orientalistiska läkaren A. Perron (? -1876), som översatte sagorna " 1001 nätter ” till tyska » Gustav Weil (1808-1889), F. Pruner. Tack vare dessa orientalister blev han vida känd i Europa. Av dem lärde han sig franska .
Andra unga orientalister var två ryska diplomater, Nikolai Mukhin (1810-?) och Rudolf Fren (1812-?, son till akademikern H. D. Fren ).
På rekommendation av akademiker Fren och den ryske konsuln i Egypten, greve Medem, bjöd kansler KV Nesselrode in Tantawi att arbeta i Ryssland som arabisklärare vid utbildningsavdelningen för orientaliska språk vid utrikesministeriets asiatiska avdelning . Våren 1840 åkte Sheikh Tantawi till Sankt Petersburg och började arbeta på ett kontrakt från den 2 juli 1840. Till en början använde han franska och i Sankt Petersburg studerade han ryska. Sedan 1846, som en extraordinär professor , ledde han avdelningen för arabiska språk och litteratur vid St. Petersburgs universitet och ersatte O. I. Senkovsky . Den 1 augusti 1855 fick Tantawi titeln ordinarie professor. Han arbetade i denna position fram till sin död [5] .
Tantawi undervisade i grammatik, översättning från ryska till arabiska, talspråk, orientalisk kalligrafi och läsning av manuskript. Från 1855 började han också läsa arabernas historia, i synnerhet kalifatets historia fram till mitten av 1200-talet. Tantawis arbete i Ryssland fortsatte normalt i femton år. 1855 blev Tantawi allvarligt sjuk och från september 1855 led han av förlamning i de nedre extremiteterna. Sjukdomen fortsatte under de sista sex åren av hans liv. Den 29 oktober 1861 dog han av kallbrand i St Petersburg [6] . Han begravdes på den muhammedanska kyrkogården i St Petersburg [7] .
Förutom att undervisa arbetade Tantawi i utrikesministeriets asiatiska avdelning som översättare och konsult. Han erhöll statsrådsgraden, belönades med St. Anne-orden, 3:e graden med rosett.
Han skrev en lärobok i vardagsarabiska på franska "Traité de la langue arabe vulgaire" (Leipzig, 1848) och ett antal artiklar publicerade i tidningarna från St. Petersburgs vetenskapsakademi . Trettiofem av Tantawis verk har överlevt, och sex till är bara kända under sina namn. [6] Författaren till "Beskrivning av Ryssland" ("En gåva till den smarta med meddelanden om landet Ryssland" - "Tuhfat al-azkiyya bi-akhbar bilad Rusiya", 1850, ej publicerad).
I Tantawis arbete pekade I. Yu Krachkovsky ut två perioder - Kairo och St. Petersburg. Den första perioden av kreativitet kännetecknas av imitativa skrifter (kommentarer och gloser om berömda avhandlingar om teologi, grammatik och retorikläroböcker). De mest intressanta originalverken skrevs av Tantawi i S:t Petersburg, under inflytande av kontakter med europeiska arabister.
Med anledning av 200-årsdagen av Sheikh Tantawis födelse hölls en internationell konferens "Ryssland och arabvärlden: på 200-årsdagen av professorn vid St. Petersburg University Sheikh at-Tantavi (1810-1861)" i St. Petersburgs universitet. En dokumentärfilm "Cairo-Petersburg" spelades in om honom (manus av E. Rezvan, regissör T. Solovieva, 2007, 26 min.).