Tarlovsky, Mark Arievich
| Mark Tarlovsky | |
|---|---|
| Sent 1930-tal Foto av M. S. Nappelbaum . | |
| Namn vid födseln | Mark Arievich-Vol'fovich Tarlovsky |
| Födelsedatum | 20 juli ( 2 augusti ) 1902 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 15 juli 1952 (49 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Ryska imperiet → Sovjetunionen |
| Ockupation | poet , översättare |
| År av kreativitet | 1926-1952 |
| Verkens språk | ryska |
| Debut | "Ironic Garden" ( 1928 ) |
| Utmärkelser |
 |
 Jobbar på Wikisource | |
Mark Arievich (Arkadyevich) Tarlovsky ( 20 juli ( 2 augusti ) , 1902 , Elisavetgrad - 15 juli 1952 , Moskva ) - rysk sovjetisk poet , översättare .
Biografi
Född i familjen till en tryckerist Aria-Wolf Tarlovsky. Dikter började skrivas 1910 (fabler). 1912 flyttade han med sin familj till Odessa , där han tog examen från gymnasiet. 1917-1919 kom han överens med Yu Olesha , V. Kataev , E. Bagritsky , om vilka han efter sin död skrev en poetisk memoarbok "Den glade vandraren"; genom dem, och senare genom G. Shengeli, anslöt sig till den s.k. Sydrysk (Odessa) poetisk skola.
1922 flyttade han från Odessa University till Historia och filologiska fakulteten vid Moscow State University (examinerades 1924 ). Han studerade vid professor A. S. Orlovs seminarium , en specialist i antik rysk litteratur ; skrev en avhandling på temat "The Image of the Author in the Tale of Igor's Campaign" , utförde också ett poetiskt arrangemang av lekmännen (publicerad 1938 ).
Han deltog i den litterära föreningen " Nikitinsky Subbotniks ", besökte Koktebel Poet's House med M. Voloshin .
I mitten av juni 1928 publicerades Tarlovskys första diktsamling, Den ironiska trädgården, som snart gav författaren inte bara berömmelse utan också de första anklagelserna om "icke-proletarism".
Den andra diktboken, Carrier Dove (utarbetad 1929 ), gavs ut i slutet av 1931 under titeln Boomerang: för censurens skull "korrigerades texterna i många dikter", kompositionen var kraftigt inskränkt, men en en del av "faktiska" dikter om socialismens segrar i Mellanöstern lades till Asien och kommunismens byggarbetsplatser . Allt detta räddade inte Tarlovsky från många attacker från RAPP , inklusive anklagelser om chauvinism och närhet till N. Gumilyovs poetik .
Den tredje boken - en samling jingoistiska verser "Fosterlandets födelse" ( 1935 ) - var avsedd att bli den sista. Utvalda "Från tre böcker", förberedda för "Ogonyok"-biblioteket, liksom samlingen "Fighting Irony" som erbjöds Goslitizdat 1936, publicerades inte.
Från andra hälften av 1930-talet till slutet av sitt liv, nästan utan att publicera som originalpoet, arbetade Tarlovsky för GIHL vid avdelningen för översättning från folken i Sovjetunionen . Under det stora fosterländska kriget agerade han som den ryska litterära sekreteraren för akyn Dzhambul , var huvudöversättaren av sina militära dikter, inklusive de berömda "Leningraderna - mina barn! ...". Han översatte också europeiska poeter ( P.-J. Beranger , V. Hugo , G. Heine , I. Krasitsky , M. Konopnitskaya , K. Gavlicek-Borovsky ), klassiker från österländsk poesi ( Navoi , Makhtumkuli ), epos (" Manas ") ", " Geser ", "Koblandy-Batyr", etc.).
Dog av en hypertensiv kris efter ett fall på gatan nära sitt hem. Urnan med Tarlovskys aska begravdes i kolumbariet på Donskoy-kyrkogården .
År 2000, som en del av M. L. Gasparovs Notes and Extracts, publicerades Ode to Victory [1] , skriven av Tarlovsky våren 1945 och bevarad i hans arkiv. Detta komplexa arbete orsakade en våg av intresse för Tarlovsky.
Familj
Hustru - Ekaterina Alexandrovna Tarlovskaya (född Vasilyeva, 1892-1953), poet, översättare, publicerad under pseudonymen "Lada Rust". I sitt första äktenskap var hon gift med poeten E. G. Sokol .
Kusiner - poeter och dramatiker Abram Markovich Goldenberg , känd under den litterära pseudonymen Argo , Boris Markovich Goldenberg (1894-1957) och Yakov Markovich Goldenberg , känd under pseudonymen Yakov Galitsky . [2]
Bibliografi
- ironisk trädgård. - M.-L.: ZIF, 1928.
- Boomerang: 2:a boken. dikter. - M .: Förbund, 1931 (om regionen - 1932).
- Fosterlandets födelse: Dikter. — M.: Goslitizdat, 1935.
- Glad vandrare. Poetiska memoarer. Förord och publicering av E. Witkowski // Anthology of World Poetry. 1999 okt.
- Silent Flight: Dikter. Dikt / Komp., förberedd. text, artikel och anteckningar. E. Vitkovsky och V. Rezvoi. - M .: Aquarius Publishers , 2009. - 672 sid. ISBN 978-5-9796-0129-8 .
Se även
Anteckningar
- ↑ M. L. Gasparov "Records and Extracts" . Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
- ↑ Leonid Katsis "Odessa-nyheter och Odessa-rariteter" (otillgänglig länk) . Hämtad 26 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 oktober 2013.
Länkar
- Sida på webbplatsen "Poetry of Moscow State University"
- Dikter
- Dikter från samlingen "The Ironic Garden"
- Mark Tarlovsky på webbplatsen Age of Translation
- Arrangemang av "Sagan om Igors kampanj"
- Medföljande artikel till arrangemanget av "The Tale of Igor's Campaign"
- Vadim Perelmuter Starens högtidliga sång, en ode som blev en satir " Questions of Literature " nr 6 2003
 I bibliografiska kataloger |
|---|