Tasteven, Felix

Felix Tasteven
fr.  Felix Tastevin
Födelsedatum 1858
Dödsdatum 1911
Land
Ockupation bokhandlare , lokalhistoriker

Felix Ivanovich Tastevin ( fransk  Félix Tastevin ; 1858  - 1911 ) - Rysk bokhandlare och lokalhistoriker av franskt ursprung.

Son till Prosper Tasteven (1819–?), en fransk soldat som tillfångatogs under Krimkriget och stannade kvar i Ryssland som lärare vid det kejserliga lyceum i Moskva till minne av Tsarevich Nicholas [1] . Där arbetade också Felix Tastevens bror Edmond, far till kritikern Heinrich Tasteven .

Från slutet av 1870-talet. en anställd (tillsammans med sin bror Albert) i den välkända butiken av utländska, begagnade böcker och antikvariska böcker av V. V. Gauthier i Moskva på Kuznetsky Most . 1895 köpte han butiken av den tidigare ägaren, 1896-1903. gav ut tre andrahandsbokkataloger. Sedan överförde han avdelningen för antikvariska och andrahandsböcker till P.P. Shibanov , med fokus på försäljning av utländska böcker till köpare i Moskva och leverans av ryska publikationer utomlands [2] . Dessutom öppnade Tasteven en lässal vid butiken [3] .

Undersökte historien om Moskvas centrum. År 1911, i Imperial Society of Russian History and Antiquities , läste han rapporten " Bolshaya Lubyanka och gatorna intill den på 1600- och 1700-talen", som senare publicerades i sällskapets handlingar och i ett separat tryck. Han är dock mest känd för sin bok The History of the French Colony in Moscow from its  origin to 1812 in Paris (rysk översättning publicerades första gången 2005 i samlingen "Franska nybyggare i Moskva och några ättlingar", redigerad av V. M. Egorov -Fedosov). Boken är tillägnad den fransk-ryska affärsmannen och filantropen Auguste Loutray .

1881 publicerade han Resenärens guide till Moskva ( franska:  Guide du voyageur à Moscou , författad tillsammans med brodern Albert), med en ordbok och parlör. Återutgivningen gavs ut 1897 och 1891 utkom en tvådelad "Reseguide till Ryssland" ( French  Guide du voyageur en Russie ), som huvudsakligen innehöll information om Moskva och St. Petersburg. År 1889, också tillsammans med sin bror, hjälpte S. A. Tolstoj till med översättningen till franska av Leo Tolstojs bok "Om livet" [4] . År 1892 arbetade bröderna Tasteven med översättningen till franska och redigering för publicering av materialet från den internationella kongressen för antropologi och zoologi som hölls i Moskva [5] .

Vicepresident för Moskva-avdelningen av " Alliance Française ".

Anteckningar

  1. ↑ Grabar I. E. Mitt liv: automonografi. Skisser om konstnärer. - M .: Respublika, 2001. - S. 44.
  2. ↑ O. L. Tarakanova, N. G. Kamenskaya. Bibliografisk ordbok över ryska andrahandsbokhandlare Arkiverad 22 februari 2017 på Wayback Machine / Moscow State University of Printing Arts
  3. ↑ Belitsky Ya. M. Pushechnaya street, 9. - M .: Moskovsky worker, 1989. - S. 73-74.
  4. ↑ Baksidan av titelsidan för den franska utgåvan av "About Life" Arkivexemplar daterad 22 februari 2017 på Wayback Machine (medförfattarna till grevinnan Tolstoy är "The Tastevin brothers, booksellers from Moskva").
  5. ↑ Congrès internationaux d'anthropologie et d'archéologie préhistorique et de zoologie, à Moscou le 10/22-18/30 août, 1892: matériaux réunis par le Comité d'organisation des congrès concernant les expositions, les excursions des et les rapports sur frågor touchant les congres. - Kraus Reprint, 1969. - S. 38.  (fr.)

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet