| Greve Stepan Nikolaevich Tatishchev | |
|---|---|
| Stephane Tatischeff | |
| Födelsedatum | 7 februari 1935 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 14 juli 1985 (50 år) |
| En plats för döden | Frankrike |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | Slaviska studier |
Stepan Nikolaevich Tatishchev (7 februari 1935, Paris - 14 juli 1985, södra Frankrike) - Rysk greve, kulturattaché vid den franska ambassaden i Moskva 1971-1974, hemlig deltagare i att hjälpa många projekt av ryska dissidenter , försvarare av den franska ambassaden i Moskva. Rysk-ortodoxa kyrkan .
Från en familj av ryska aristokrater . Graf. Barnbarn till den siste Yaroslavl-guvernören D. N. Tatishchev , som sköts 1919 i Butyrka-fängelset [1] . Född och bodde i Paris. Hans far, Nikolai, är känd för att vara den som bevarade Boris Poplavskys brev och dagböcker . Han var en skicklig arbetare i en liten ljusfabrik i Faubourg Montrouge. Modern, Dina Shraibman (1906-1940), dog av konsumtion [1] och lämnade sin man två söner, sju och fem år gamla. Under en tid växte han tillsammans med sin bror upp på ett barnhem i den ortodoxa kyrkan [2] . Stepan tog examen från Institutet för orientaliska språkvid Sorbonne .
1957 gifte han sig med Anne-Marie Marcele Augustine Borel (född 1933). Det finns tre barn i familjen [3] . 1965 hölls en tävling för rätten att undervisa i det ryska språket ("aggregation"), han undervisade på Lyceum uppkallad efter Henry IV. 1970 disputerade han för sin doktorsavhandling i ämnet "L'Univers koncentrationsnaire dans la littérature russe (1860-1960)" ("Concentration World in Russian Literature (1860-1960"). Professor vid universitetet i Paris. Han undervisade fram till sin tid. död 1985 vid Institutet för orientaliska språk vid Sorbonne. Sedan 1972 - medlem av Institutet för slaviska studier.
Från och med 1967 kom han två gånger till Moskva som turist, genom N. I. Stolyarov , som kände sin far från Paris, träffade A. I. Solsjenitsyn .
1971-1974 var han Frankrikes kulturattaché i Moskva. Genom honom etablerades en illegal kanal för överföring av manuskript utomlands, den andra genom den franska ambassaden, som fungerade oberoende av A. B. Durovas kanal . Som en förklädnad kallade Solsjenitsyns krets honom "Emil" eller "Milka". Enligt Solsjenitsyn gjorde Tatisjtjov "först utslagna steg, på grund av vilka han var tvungen att vara försiktig under lång tid" [4] . Den användes för att förmedla brev, order, nyheter direkt till Nikita Struva , Solzjenitsyns dåvarande förläggare. Efter att Solsjenitsyn mottagit Nobelpriset tog han utomlands en "stor lista med siffror", det vill säga en order till vem för vems räkning att överföra pengar och assistans [4] .
Han gav stöd till chefen för Taganka-teatern Yu. P. Lyubimov under hans skam, hjälpte till att organisera rundturen på teatern i Paris. Han gjorde mycket för att skydda troende i Sovjetunionen. Han hjälpte till att smuggla till Sovjetunionen den ortodoxa tidskriften Vestnik RSHD som publicerades i Frankrike [5] . Deltog i överföringen av "samizdat" till väst (förutom brev och manuskript av A. I. Solzjenitsyn, skickade han för publicering arkivet av O. Mandelstam (i sin frus väska med barnsaker [6] ), arkiv och manuskript av Sinyavsky , Galich , Voinovich , Etkind [7] ).
Sommaren 1977 [8] kom han till Moskva på inbjudan av vänner från den franska ambassaden. Demonstrativ övervakning upprättades för Tatishchev. KGB-officerarna följde honom inte bara överallt, utan tillät sig, enligt Tatishchev, sådana kommentarer: "Stanna inte här <besöker Yuli Daniel [9] >. <…> Att vara hemma vid åtta! <…> Och i allmänhet, ikväll kommer vi att bryta dina ben!”. Två veckor senare, trots att ett visum utfärdades till honom för en månad, utvisades Tatishchev från Moskva utan förklaring inom 24 timmar. Det rapporterades att han fick ett visum av misstag [10] . Tatishchev förklarades "persona non grata" i Sovjetunionen.
Sedan undervisade han vid Institutet för orientaliska språk i Paris. Generalsekreterare för Voice of Orthodoxy Society, första kassör och administratör av Voice of Orthodoxie (Voix de l'Orthodoxie) radiostation (Paris) (sändningen började 1979 [11] ). Han översatte mycket, bland annat tillsammans med sin fru Anna.
1977 i Paris, en deltagare i ett möte i den franska PEN-klubben med V. K. Bukovsky ; 1979 talade han på kvällen för mötet mellan tre emigrationer, organiserad av tidskrifterna Vestnik RSHD , Continent , Sowing , etc. 1982 agerade han som generalsekreterare för Orthodoxins röst vid ett offentligt möte på redaktionen för tidningen Russkaya Mysl . Deltog i organisationen av importen av pengar till Sovjetunionen för fonden för bistånd till politiska fångar (andra hälften av 1970-talet) [12] .
I slutet av 1970-talet och början av 1980-talet var Tatishchevs hus i Fontane-aux-Roses [13] förort till Paris ett centrum för attraktion för både tredje vågens ryska emigranter och sällsynta besökare från Sovjetunionen. De besökte Viktor Nekrasov [3] , Veniamin Smekhov [14] [15] , Bella Akhmadulina [13] och Boris Messerer [16] , Bulat Okudzhava [17] , konstnären Boris Zaborov [7] och många andra. Nyanlända emigranter bodde hos dem under lång tid, till exempel Vadim Kozovois och Irina Emelyanovas (dotter till Olga Ivinskaya ) [18] . Men "tjänsterna" till den ryska litteraturen var inte begränsade till gästfrihet - det var Stepan Tatishchev som gav Bella Akhmadulina och Boris Messerer "för en natts läsning, en otydlig maskinskrivning av berättelsen " Moskva - Petushki " " då en okänd författare. Som Akhmadulina skriver, "Så Boris och jag träffade Venichka Erofeev för första gången och för alltid, och sedan (först Boris) ingick en extremt oskiljaktig vänskap med honom" [13] .
1985 dog Stepan Tatishchev i cancer [4] .