Tevetkel, Nikolai Alexandrovich

Nikolai Aleksandrovich Tevetkel (riktigt namn Petrovsky [1] ) (11 juli 1937 , byn Savka , Chuvash ASSR ) är en Chuvash författare , poet , dramatiker , litterär översättare [2] .

Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen sedan 1976 . Honored Art Worker of the Chuvash Republic ( 1997 ).

Biografi

Han studerade vid Mariinsky Posad yrkesskola, Cheboksary Art College (1958-59), vid de högre litterära kurserna vid det litterära institutet. A. M. Gorky (1979-81) [1] .

Han arbetade som möbelsnickare, snickare, målare, grafisk formgivare [1] . Han arbetade på Cheboksarys bomullsbruk .

Kreativitet

I tidningspressen började hans dikter dyka upp i början av 1960 -talet . Boken " Ҫamrӑklӑh sӑvvisem " (ungdomsdikter) publicerades 1964 . Publicerad i Moskva- tidningar .

Den poetiska tragedin Kiremet sattes upp framgångsrikt på scenen i Chuvash Academic Drama Theatre . Introducerade sonettspråket i tjuvas poesi .

Prosaverk - den första delen av romanen "Göken vid korsningen" [3]  - publicerades under titeln " Hura sulӑ " (Svart armband, 1978).

Över 10 böcker publicerade, inklusive:

• " Ҫamrӑklӑh sӑvvisem " (Poems of youth, ( 1964 );
• " Ҫyn chӗrtnӗ utӑsem " (Eldar tända av människor, 1966 );
• " Shură kata " (White Grove, 1974 );
• " Hura sulӑ " (svart armband, 1978 );
• " Sivlămpi " (Rosinochka, 1982);
• " Asamlă hĕl " (Magic Winter, 1983);
• " Hĕvel kĕlti " (Solens sheaf, 1987);
• " Yanăravlă tÿpe " (Ringing Sky, 1992 );
• " Sonetsem (1962-1993) " (Sonnetter, 1995 );
• " Kerlekhi utasem " (Fjärrbränder, 2014 ).

Översättningar

Han översatte sonetter av W. Shakespeare , verk av A. Rimbaud , V. Hugo , R. Kipling och andra till Chuvash-språket .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Fedorov G.I. Tevetkel Nikolai Alexandrovich . Elektronisk Chuvash Encyclopedia . Arkiverad från originalet den 8 september 2016. (obestämd)
2. ↑ Afanasyev P. Writers of Chuvashia. - Cheboksary, 2006 .
3. ↑ Tevetkel (Petrovsky) Nikolaj Alexandrovich . Tjuvasjrepublikens nationalbibliotek . Arkiverad från originalet den 25 maj 2017. (obestämd)

Litteratur

• Chӑvash litterär antologi / Komp.: D. V. Gordeev, Yu. A. Silem. - Cheboksary, 2003. ISBN 5-7670-1279-2 .
• Chӑvash litterära antologi, D. V. Gordeev, Yu. A. Silem hatĕrlenĕ, Shupashkar, 2003. ISBN 5-7670-1279-2 .
• Artemyeva-Mokina, N. Poet, konstnär, talmach / N. Artemyeva-Mokina // Tantash. - 2009. - 9 ută (nr 26). - s. 6.
• Elivanova, G. Tevetkellĕ Tevetkel / G. Elivanova // Tantăsh. - 2007. - 20 rashtav (nr 50). - S. 9.
• Efimov, G. Ӳsĕm çulĕn vĕçĕ an pultăr… / G. Efimov // Tantăsh. - 2002. - 11 ută (nr 28). - s. 8.
• Kuzmin, V. Parnas inche / V. Kuzmin // Khypar. - 2014. - 26 yurla. - S. 3: sӑn ӳkerchӗk.
• Russakova, L. G. N. Petrovsky-Tevetkelӗn "Kun-ul kurki" sonnet kӑshӑlenӗn style uyrӑmlӑkhӗsem / L. G. Russakova // Materials of the All-Russian. vetenskapligt-praktiskt. konf. "Perspektivteknologier för modern jordbruksproduktion" (Cheboksary, 22-23 oktober 2008). - Cheboksary, 2008. - S. 373-375.
• Sonnet ĕmĕrĕ e Tevetkel Mikulai (Petrovsky) hăy sonechĕsen tĕnchi çinchen // Yalav. - 1997. - Nr 4-5. - S. 113-120
• Stepanova, N. Tevetkel shadows - hastar shadows / N. Stepanova // Khreschen sassi. - 2005. - 19 Ută. - s. 8.
• Tevetkel, N. A. Nikolay Tevetkel: "Avarman Arman Pulas Mar" / N. A. Tevetkel; E. Nikolaeva [kalaҫnӑ] // Khreschen sassi. Köl. - 2013. - 22 timmar. - s. 5.
• Tevetkel, N. A. Tepĕr hut kuçaru vărttănlăhĕ çinchen / N. A. Tevetkel // Khypar. - 2010. - 7 apr. - s. 3.
• Ektel, V. P. Sonnet vărtănlăhĕ tata văl Nikolay Petrovsky-Tevetkel pultarulăhĕnche // Ektel, V. P. Pĕchĕk tĕnche te aslă / V. P. Ektel. - Shupashkar, 2002. - S. 83-87.
• Ektel, V. P. Phoenix: chun tĕpĕnche amalanan vuchah // Ektel, V. P. Pĕchĕk tĕnche te aslă / V. P. Ektel. - Shupashkar, 2002. - S. 87-97
• Afanasiev, P. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich // Afanasiev, P. Writers of Chuvashia / P. Afanasiev. - Cheboksary, 2006. - S. 406-407.
• Återigen kallar sinnets spår oss på vägen ... // Stolitsa-Ch. - 2002. - 10-16 juli (nr 28). - S. 16.
• Zhirnov, N. T. Nikolai Tevetkel (Petrovsky Nikolai Alexandrovich) // Zhirnov, N. T. Ibresinsky-distriktet / N. T. Zhirnov, V. N. Zhirnov. - Cheboksary, 2004. - S. 149.
• Zhirnov, N. T. Nikolai Tevetkel (Petrovsky Nikolai Alexandrovich) / N. T. Zhirnov // Ibresinsky-distriktet: kort uppslagsverk. - Cheboksary, 2011. - S. 343.
• Kapitonova, I. Poet, konstnär, översättare / I. Kapitonova // Vårt ord (Mariinsky Posad. distrikt). - 2007. - 18 juli. - S. 2.
• Kuznetsov, G. Nikolai Tevetkels kreativa värld / G. Kuznetsov // För seger (Ibresinsky-distriktet). - 2012. - 11 juli (nr 88). - s. 3.
• Skvortsova, O. V. Vägens motiv i texterna av N. Tevetkel / O. V. Skvortsova // Nauch.-inform. vestn. doktorander, doktorander, studenter. - 2009. - Nr 2 (14). - S. 162-165.
• Stavsky, M. Sonnet andas och lever / M. Stavsky // Lik. - 2008. - Nr 4. - S. 155-157.
• Tevetkel, N. Icke-existens på väg in i verkligheten / N. Tevetkel // Republiken. - 2001. - 8 augusti. (nr 62-63). - s. 5.
• Tevetkel, N. A. Livets stam: en krans av sonetter / N. A. Tevetkel; översättning av E. Samchenko // Lik. Litteratur. Konst. Kultur. - 2011. - Nr 1. - S. 78-83.
• Trofimov, G. F. Petrovsky Nikolai Aleksandrpovich (Tevetkel) / G. F. Trofimov // Brief Chuvash Encyclopedia. - Cheboksary, 2001. - S. 266.
• Fedorov, G. I. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Aleksandrovich / G. I. Fedorov // Chuvash Encyclopedia. - Cheboksary, 2011. - T. 4: Si-Ya. - S. 201.
• Khuzangay, A. Vid spetsen av strålen: (skuggan av poetens ansikte i sonettens spegel) // Khuzangay, A. Sök efter ett ord / A. Khuzangay. - Cheboksary, 1987. - S. 148-152.
• Yalgir, P. Tevetkel (Petrovsky) Nikolai Alexandrovich // Yalgir, P. Chuvashias litterära värld / P. Yalgir. - Cheboksary, 2005. - S. 113.