Tiblen, Nikolai Lvovich

Nikolai Lvovich Tiblen
Födelsedatum 6 juni 1834( 1834-06-06 )
Födelseort St. Petersburg
Dödsdatum 30 oktober 1888 (54 år)( 1888-10-30 )
En plats för döden New York
Medborgarskap Ryska imperiet, Frankrike, USA
Ockupation förläggare, journalist
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Nikolai Lvovich Thieblin (1834 [1] -1888) - rysk förläggare på 1860-talet, senare engelsk (som Nicolas Leon Thieblin ) och amerikansk (som Napoleon L. Thiéblin ) journalist.

Biografi

Född i familjen till en arkitekt, en ättling till franska rojalister som flydde från revolutionen i Bologna och sedan bosatte sig i Ryssland. Utan att ta examen från gymnasiet gick han in på Mikhailovsky Artillery School , från vilken han släpptes 1854 utan att fullfölja kursen [2] . Medlem av Krimkriget , granatchockad. Han tjänstgjorde med graden av underlöjtnant , 1856 överfördes han till positionen som fänrik i Livgardets artilleribrigad. [3] År 1857 drog han sig tillbaka och gick med i inrikesministeriet , sekreterare för avdelningen för allmänna angelägenheter. År 1858 gifte han sig med dottern till den berömde läkaren Karl Zadler , för vilken han fick en stor hemgift. [fyra]

1859 lämnade han tjänsten och öppnade sitt eget tryckeri på Vasilyevsky Island . Tiblen blev snabbt ett av de stora förlagen. Han publicerade verk av F. Guizot , T. B. Macaulay , G. T. Bockl , Kuno Fischer , Herbert Spencer , J. G. Courcelle-Senel , John Stuart Mill , G. Molinari , A. Carrel (ofta för första gången på ryska). År 1862 publicerade han den första fullständiga upplagan av Ve från Wit och samma år publicerade han en andra reviderad upplaga baserad på Gendres manuskript , korrigerad av författaren .

Tiblen var en man utan grundlig vetenskaplig utbildning, men mycket kapabel, och det var tydligt att han en gång läste mycket och förnuftigt, dessutom kunde han franska, tyska och engelska perfekt. Han kunde arbeta hårt; han satt ofta uppe hela natten vid korrekturläsning, eftersom han, utan att förlita sig på patenterade översättare, själv kontrollerade allt mot signaturkorrekturläsningar, och det hände att det inte fanns något boendeutrymme kvar från originalöversättningen. Förlagsverksamheten gick bra för honom; då ansågs en fabrik på tre tusen exemplar inte vara stor, och efter ett eller två år krävdes ofta en ny upplaga. Men ... "kvinnor - det var det som förstörde honom", och Tiblen, trots all sin fyndighet, slutade illa: under andra hälften av 60-talet. flydde utomlands och lämnade obetalda skulder. [fyra]

År 1868 åkte Thiblen utomlands och lämnade tidskriften Modern Review , som han hade grundat samma år . Först bosatte han sig i Luxemburg , och snart fick en av hans korrespondens därifrån redaktören för den engelska tidningen Pall Mall Gazette , Frederick Greenwood , ögonen , och han gillade det så mycket att Tiblen kallades till London, inskriven i staben [5 ] , och från den 29 juni 1869 började de dyka upp i tidningen hans sarkastiska feuilletons om engelska seder. De publicerades under pseudonymen Azamat Batuk ( Azamat Batuk ) och skrevs ur en turks perspektiv; 1870 utkom de som en separat upplaga. Samtida jämförde honom med Matthew Arnold . [6] Samma år träffade han Marx och ordnade publiceringen i hans tidning av uttalandet från Internationalens allmänna råd om det fransk-preussiska kriget , liksom Engels artiklar om detta ämne. [7] Krigskorrespondent i de franska trupperna 1870-1871. 1872-1873 krigskorrespondent för New York Herald i andra carlistkriget i trupperna av Don Carlos den yngre .

1874 fick han en inbjudan att föreläsa om detta krig i USA. Där erbjöd redaktören för New York-tidningen " Sun " Charles Anderson Dana honom ett jobb på redaktionen. [8] Thieblen accepterade erbjudandet och stannade i USA för resten av sitt liv.

Edward Page Mitchell mindes Thieblen under den sista perioden av sitt liv:

Han var en vidsynt journalist, fransk till födseln och rysk till födseln. Han har sett nästan allt som kan ses i de civiliserade och halvciviliserade världarna. Han hade ett europeiskt rykte, tjänat under pseudonymen Azamat Batuk som korrespondent för Pall-Mall Gazette . Han gick igenom Carlist-kriget 1873 för Bennett's Herald i nära kontakt med Pretenderen och hans generaler, och skrev sedan en lysande bok om det. Han pratade franska med Dana, flinade vänligt över mina försök att prata franska, skrev bra engelska för solen under olika pseudonymer, inklusive Monsieur X och Rigolo. Han skrev mycket om teater, sport, musik, måleri, internationell politik; han var en teoretiker och utövare av finansiell spekulation och en gourmet av första rangen. [9]

Familj

Kompositioner

Anteckningar

  1. ↑ Den nya standarduppslagsboken. Volym 11. 1907.
  2. ↑ Listor över tidigare studenter vid Mikhailovsky Artillery Academy and School Arkiverade 10 mars 2016 på Wayback Machine . SPb., 1870. S. 48.
  3. ↑ Artillerimagasin. Nr V, september och oktober 1856. S. LVI-LVII.
  4. ↑ 1 2 L. F. Panteleev . Minnen. XIX. Kvällar av Stackenschneider, Tiblen och andra.
  5. ↑ T.H.S. Escot. Masters of English Journalism Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . T. Fisher Unwin, 1911, s. 252-253.
  6. ↑ Nationen. Nej. 270, sept. 1, 1870. S. 139.
  7. ↑ Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Artikel, Entwürfe. September 1867 bis März 1871. Karl Marx-Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA): Werke, Artikel, Entwürfe (Vol. 21). Berlin, 1975. S. 1613.
  8. ↑ Frank M. O'Brien. Berättelsen om solen. New York, 1833-1918. NY, 1918. S. 315.
  9. ↑ Edward P. Mitchell. En redaktörs memoarer  : femtio år av amerikansk journalistik. New York: C. Scribner's Sons, 1924, s. 409.

Litteratur

Länkar