Tonto (karaktär)

Tonto är en fiktiv karaktär, en följeslagare till Lone Ranger , som har dykt upp med honom i ett stort antal amerikanska tv-westerns, radioprogram och romaner [1] . Han dök först upp i det 11:e avsnittet av radiopjäsen om Lone Ranger från radiostationen WXYZ i Detroit den 25 februari 1933 [2] , till en början med målet att huvudpersonen skulle kunna kommunicera med någon [3] , men blev senare hans ständig följeslagare.

I alla versioner av berättelserna om Lone Ranger framstår Tonto alltid som en indian som är skyldig sitt liv till rangern, men beroende på författaren till en viss berättelse kan det finnas ett stort antal diskrepanser och inkonsekvenser i hans biografi. Tonto framställs allmänt som en indian av Potawatomi- folket ; i de första radioprogrammen framstår han som en klok och ärlig indier, men talar på pidgin och inte på ren engelska, som Lone Ranger räddade från rasistiska vita banditer som barn. I vissa berättelser räddar han i sin tur livet på Lone Ranger, och känner igen i honom sin frälsare i det förflutna, i vissa hänvisar själva faktumet att rädda Tonto redan till ögonblicket då både han och rangern är vuxna.

Bilden av Tonto kritiseras med jämna mellanrum - både för ett antal kulturella felaktigheter i förhållande till hans indiska ursprung, och, enligt den indiske författaren Sherman Alexi , för att "förödmjuka indianernas mänskliga värdighet" på grund av hans analfabeta pidgin-tal [4 ] . Enligt författarna till Encyclopedia Britannica är Tonto en av de mest populära indiska karaktärerna i populärkulturen på 1900-talet [5] .

I 21 år efter sitt första framträdande röstades han av skådespelaren John Todd i radiospel, av den indiske skådespelaren Jay Silverhills i tv-serien 1949-1954 och av Johnny Depp i 2013 års långfilm The Lone Ranger . Skildringen av Tonto i denna film har också skapat betydande kontroverser angående karaktärens rasistiska skildring [6] [7] [8] [9] . Efter filmens release publicerade den vetenskapliga tidskriften Smitsonian Magazine en studie som jämförde Tontos bild i gamla TV-filmer med hans nya bild [10] .

Anteckningar

1. ↑ Stassel, Stephanie . Clayton Moore, TV:s "Lone Ranger," Dies , Los Angeles Times  (29 december 1999). Arkiverad från originalet den 9 juli 2012. Hämtad 19 oktober 2009.
2. ↑ Native History: "The Lone Ranger" debuterar på Detroit Radio, introducerar Tonto (länk ej tillgänglig) . Hämtad 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 10 mars 2014. (obestämd) 
3. ↑ Siegel, Robert . The Lone Ranger: Justice from Outside the Law , NPR  (14 januari 2008). Arkiverad från originalet den 16 februari 2011. Hämtad 26 september 2010.
4. ↑ Alexie, Sherman Jag hatade Tonto (gör fortfarande) . L.A. Times (28 juni 1998). Hämtad 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012. (obestämd)
5. ↑ Tonto // Encyclopedia Britannica . Hämtad 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 26 april 2015. (obestämd)
6. ↑ Johnny Depp som Tonto: Är "The Lone Ranger" rasistisk? | TID . Hämtad 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014. (obestämd)
7. ↑ Johnny Depps Tonto är baserad på en vit mans målning av en imaginär indian . Hämtad 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 26 maj 2014. (obestämd)
8. ↑ Tonto Racist: "Lone Ranger" Johnny Depp-karaktären kränker förstås indianer  (länk ej tillgänglig)
9. ↑ Med eller utan Johnny Depp som Tonto, "The Lone Ranger" var för rasistisk för att starta om . Datum för åtkomst: 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 27 april 2014. (obestämd)
10. ↑ Är den nya Tonto något bättre än den gamla Tonto? . Hämtad 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2015. (obestämd)