| Luis de Torres | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1400-talet |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1493 |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | upptäcktsresenär |
Luis de Torres ( spanska Luis de Torres (d. 1493) uppenbarligen född som יוסף בן הלוי העברי , Yosef Ben Ha Levy Haivri ) är en jude från Marrano , spansk navigatör , medlem av den första expeditionen och översättare av Columbus som upptäckte Amerika 1492 . Torres var tydligen den enda och den första personen av judiskt ursprung bland Columbus följeslagare, som nådde den nya världens stränder på denna resa.
Född på 1400-talet, troligen i Spanien eller Portugal.
Tack vare sina kunskaper i flera europeiska språk, hebreiska , arameiska och arabiska , fungerade Luis de Torres som tolk för guvernören i Murcia .
På grund av Alhambra-ediktet , som förbjöd alla andra religioner än kristendomen , konverterade Torres, kort innan Columbus seglade på jakt efter den nya världen, till kristendomen.
Columbus tog Torres med sig på expeditionen, eftersom han trodde att hans kunskaper om språk kunde vara användbara i kontakter med invånarna i Asien, var Torres tvungen att kommunicera med dem genom förmedling av lokala judiska samhällen.
Efter att ha nått Kuba , som Columbus antog för den asiatiska kusten, skickade han den 2 november 1492 Torres och sjömannen Rodrigo de Jerez med en liten avdelning för att rekognoscera och söka efter guld. Under en flera dagar lång expedition inåt landet var de de första av européerna som stötte på indianernas sed att röka tobak insvept i palmblad och tog sedan med sig denna dåliga vana till Europa.
Torres blev känd för att ha lärt sig själv hur man röker och försökte lära sina vänner.
Efter att ha återvänt rapporterade Torres till Columbus att de infödda var gästvänliga och rökte tobak (vilket inte var känt i Europa på den tiden); han fann inte guld.
När han återvände till Spanien, den 25 december 1492, gick flaggskeppet " Santa Maria " på grund utanför Haitis kust . Columbus bestämde sig för att lämna en liten garnison på denna plats. Från resterna av det spanska skeppet "Santa Maria" byggdes en befäst bosättning, kallad La Navidad , och hela ön - La Española ( Hispaniola, Lilla Spanien, senare Haiti ).
Den 4 januari 1493 seglade Columbus till Spanien och Luis de Torres blev kvar i en grupp av 39 bosättare i La Navidada.
När Columbus samma år åter anlände till ön under den andra resan den 27 november 1493 , såg han elva kroppar av sitt folk på stranden och fann att bosättningen La Navidad hade förstörts. Tainos som bodde i närheten berättade för honom att bosättarna hade misshandlat lokalbefolkningen, vilket de svarade för genom att döda dem alla.
Enligt en annan version bosatte sig Torres på Kuba, där den lokala ledaren gav honom mark och slavar. Luis de Torres ansågs vara en självständig härskare, men fick en årslön av det spanska kungaparet.