Trakhtenberg, Vasily Filippovich

Vasilij Filippovich Trakhtenberg (1881-1940, Grekland ) - Rysk äventyrare, författare till boken "Tjuvarnas musik" [1] (1908) - en ordbok över tjuvarnas jargong .

Biografi

Far - en köpman i 2:a skrået [2] Philip Wilhelmovich Trachtenberg, ägare av en linnebutik [3] . Familjen bodde på Bolshaya Morskaya Street, nr 25-11. I maj 1899 tog han examen från 2nd St. Petersburg Gymnasium och gick in på Imperial Military Medical Academy, som han snart övergav [4] . År 1910 bodde han separat från sina föräldrar på Bolshoy Prospekt, nr 59 (senare nr 92), och ägde en bokhandel och ett bibliotek [5] [6] .

Lyckades sälja obefintliga marockanska gruvor till den franska regeringen. 1908 satt han i Taganka-fängelset , dömd för bedrägeri . Eftersom han inte var lingvist , sammanställde han en ordbok över tjuvjargong , som blev grunden för alla efterföljande ordböcker av liknande språklig typ.

Kompositioner

• Trakhtenberg V.F. Thieves' Music: Prison Jargong. Baserat på material som samlats in i transitfängelser. Ed. och med ett förord ​​af prof. I. A. Baudouin-de-Courtenay . - St Petersburg, 1908.
• Trakhtenberg VF Ovanliga äventyr av kornett Savin, den berömda ryska äventyraren: Enligt Vasily Trakhtenbergs memoarer. Problem. 1. S:t Petersburg, 1909.

Anteckningar

1. ↑ Trakhtenberg, Vasily Filippovich. Blatnaya-musik Arkiverad 10 april 2019 på Wayback Machine RUSSIAN STATE LIBRARY
2. ↑ Bulletin för finans, industri och handel
3. ↑ F. Trachtenberg. Prislista för en speciell underklädesbutik för 1893 års arkivexemplar av 26 oktober 2019 på Wayback Machine
4. ↑ N. V. Nikitin. Bedragaren Vasily Trakhtenbergs äventyr . Hämtad 18 september 2019. Arkiverad från originalet 28 augusti 2021. (obestämd)
5. ↑ Hela Petersburg (1910) . Hämtad 18 september 2019. Arkiverad från originalet 09 juli 2020. (obestämd)
6. ↑ Hela Petersburg (1914) . Hämtad 18 september 2019. Arkiverad från originalet 4 december 2021. (obestämd)

Litteratur

• Kolodny L. E. . Taganka. För Yauza. - M., Voice-press, 2007. ISBN 978-5-7117-0176-7
• Handväska P. A. Historia om straff i Ryssland - M., Rysslands författarförbund, 2003. S. 245;
• Moskovsky Komsomolets, 2006, 17 oktober;
• RGB ELLER. F 550 K. Nr D 23.

Länkar

• Nikolaeva T. M. Baudouin de Courtenay - redaktör för V. F. Trakhtenbergs ordbok "Tjuvarnas musik" ("Jargon of the prison") // Russian and Comparative Philology: Linguistic and Cultural Aspect. - Kazan, 2004. - C. 176-181.