Triolet, Elsa
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 10 oktober 2021; kontroller kräver
6 redigeringar .
Elsa Triolet ( fr. Elsa Triolet , född Ella Yuryevna Kagan ; 24 september 1896 , Moskva - 16 juni 1970 , Saint-Arnoux-en-Yvelines ) - rysk och fransk författare , översättare av judiskt ursprung. Pristagare av Goncourt-priset (1944). Yngre syster till Lily Brik .
Biografi
Dotter till Uriy Alexandrovich Kagan, en advokat vid Moskvadomstolen. [2] Mamma, Elena Yulievna Berman, ursprungligen från Riga, tog examen från Moskvas konservatorium .
Elsa Triolet är lillasyster till Lily Brik , som hon introducerade för Majakovskij 1915 .
1918 gifte hon sig med en fransk officer, André Triolet, och följde med honom till Frankrike. 1922 började hon med litterärt arbete. Hon släppte verken "In Tahiti", "Strawberry" och andra. Bidrog till Louis Aragons övergång till kommunistiska positioner. Den 28 februari 1939 gifte hon sig med Louis Aragon i stadshuset i 1: a arrondissementet i Paris [3] [4] , Georges Sadoul och Pierre Yunick [3] var vittnen . Under andra världskriget befann hon sig i det ockuperade Frankrike i en illegal position. Efter kriget, tillsammans med Aragon, besökte hon upprepade gånger Sovjetunionen, där hon publicerade i stora upplagor: Nylonåldern, oinbjudna gäster och så vidare. 1969, efter publiceringen av artiklar som misskrediterade Lilya Brik i den sovjetiska pressen, eskalerade Aragon och Triolets relationer med de sovjetiska myndigheterna.
I januari 1970 publicerades Elsa Triolets sista roman, Näktergalen tystnar i gryningen. I juni samma år dog hon av hjärtsvikt.
I verk av andra författare
- Elsa hade otroligt vackra ögon. Aragon tillägnade dem en hel dikt ("Les Yeux d'Elsa"). Henri Matisse målade en bild av Elsas ögon, och Yves Saint Laurent , inspirerad av denna extraordinära naturgåva, skapade en kostym.
I dina ögons djup, där jag dricker salighet,
badar alla miljarder stjärnor som i havet.
Där finner hopplös sorg döden,
Där tappade jag mitt minne för alltid.
Och om världen svepas bort av ett blodigt åskväder,
Och människor åter tänder eldar i det mörkblå,
så ska jag vara en fyr som lyser i havets öknar
Din, Elsa, underbara blick, din, min vän, ögon.
- Elsas kyla är tillägnad romanen i Viktor Shklovskys brev "ZOO eller brev som inte handlar om kärlek."
- Om sina möten med Louis Aragon och Elsa Triole skrev L. Panteleev berättelsen "Hotell" London "" [5] .
Utmärkelser
- Hedersorden (1967-12-16 [ 6] )
Bibliografi
- 1925 på Tahiti. L. "Ateney", 1925
- 1926 Strawberry, M. "Circle", 1926
- 1928 Skyddsfärg, M. "Federation", 1928
- 1938 Bonsoir Therese
- 1939 Maiakovski
- 1942 Mille ångrar sig
- 1943 Le Cheval blanc
- 1944 Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne Melanie
- 1945 Le Premier accroc coûte 200 franc, Prix Goncourt
- 1946 Personne ne m'aime
- 1947 Les Fantomes armes
- 1948 L'Inspecteur des ruines
- 1953 Le Cheval roux ou les intentions humaines
- 1954 L'Histoire d'Anton Tchekov
- 1956 Le Rendez-vous des étrangers
- 1956 Okända och andra berättelser. - Författarsamling. - M .: Förlag för utländsk litteratur , 1956. - 448 sid.
- 1956 Lovers of Avignon / Översättare: Rita Wright-Kovaleva . - M . : Pravda , 1956. - 48 sid. - ( Bibliotek "Spark" ). — 150 000 exemplar.
- 1957 Le Monument
- 1958 Objudna gäster = Le Rendez-vous des étrangers / Översättare: Tatyana Ivanova. - M .: Förlag för utländsk litteratur , 1958. - 392 sid.
- 1959 Roses en kredit
- 1960 Luna Park
- 1960 nylonålder. - Författarsamling. - M .: Förlag för utländsk litteratur , 1960. - 374 sid.
- 1960 Inkräktare = Le Rendez-vous des étrangers. - Ryazan: Ryazan bokförlag, 1960. - 376 sid.
- 1961 Les Manigances
- 1961 Elsa Triolet, Alexander Isbach . Nylonålder. - Voronezh: Voronezh bokförlag, 1961. - 354 s. — 100 000 exemplar.
- 1962 L'Âme
- 1963 Anna Maria. - M .: Statens skönlitterära förlag , 1963. - 424 sid.
- 1965 Le Grand jamais
- 1967 Soul = L'Âme / Översättare: Nadezhda Zharkova. — M .: Framsteg , 1967. — 224 sid.
- 1968 Ecoutez-voir
- 1968 Marina Tsvetaeva poemes traduits par Elsa Triolet
- 1969 La Mise en mots
- 1970 Le Rossignol se tait à l'aube
- 1992 Roses on Credit = Roses à crédit. - Petrozavodsk: Petrokom, 1992. - 224 s. — 100 000 exemplar. — ISBN 5-87338-004-X .
- 1994 Okänd. Berättelser. - K. : Golubna spetsializovana utgåva av litteratur av språket för nationella minoriteter i Ukraina, 1994. - 416 sid. — ISBN 5-7707-5986-0 .
- 1994 Anna Maria. - K. : Golovna spetsializovana utgåva av litteratur av språket för nationella minoriteter i Ukraina, 1994. - 380 s. — ISBN 5-7707-4061-2 .
- 1994 Rosor på kredit. - K . : Huvudkontoret är specialiserat på redaktionen för litteraturen från de nationella minoriteterna i Ukraina, 1994. - ISBN 5-7707-4068-X .
- 1994 Soul. - K . : Huvudkontoret är specialiserat på redaktionen för litteraturen från de nationella minoriteterna i Ukraina, 1994. - ISBN 5-7707-4062-0 .
- 1994 Objudna gäster. - K . : Huvudkontoret är specialiserat på redaktionen för litteraturen från de nationella minoriteterna i Ukraina, 1994. - ISBN 5-7707-5985-2 .
Anteckningar
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifierare BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Advokat Oleg Surmachev Lily Briks far var en advokat i Moskva. . Hämtad 2 juni 2022. Arkiverad från originalet 1 juni 2022. (obestämd)
- ↑ 1 2 Henri Thyssens. année 1939 (fr.) . Kronologi Robert Denoël . thyssens.com. Hämtad 19 december 2013. Arkiverad från originalet 22 december 2013.
- ↑ Wulf V. , Chebotar S. Stora kvinnor från XX-talet. — M .: Eksmo , 2009. — 752 sid. — (Min silverkula). - 5000 exemplar. — ISBN 978-5-699-33509-1 .
- ↑ Panteleev A.I. Londonskaya Hotel // Samlade verk i fyra volymer. - L . : Barnlitteratur , 1984. - T. 3. - 100 000 exemplar.
- ↑ Under många år av fruktbart arbete inom området för att översätta sovjetisk skönlitteratur till franska.
Litteratur
- Spendel D. String Builders. Kvinna, kreativitet, litteratur. St Petersburg: "Petersburg-XXI århundradet", 2007. S. 155-173.
- Lilly Marcou, Elsa Triolet, les yeux et la mémoire, Paris, Plon, 1994, 419 sid.
- Unda Hörner Die realen Frauen der Surrealisten : Simone Breton, Gala Éluard, Elsa Triolet Suhrkamp Verlag, Mannheim 1996.- 236 S. ISBN 3-927901-74-1
- Majakovskij översatt av N. Semoniff, 2012. ISBN 978-1-4675-2067-6
Länkar
Tematiska platser |
|
---|
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
Släktforskning och nekropol |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|