The Spoils of Poynton är en roman av Henry James publicerad 1897. Originaltitel "The Spoils of Poynton".
Romanen översattes till ryska av N. Rogovskaya och M. Shereshevskaya och publicerades av Text Publishing House (Ryssland) 2006. [ett]
Berättar om en äldre dam, fru Geret, som i flera år har samlat på möbler och andra heminredningsartiklar från sitt hem i Poynton. Tiden kom när hennes son Owen skulle gifta sig. Enligt lagen ska huset och allt i huset övergå till honom och hans fru efter bröllopet. Fru Gereth ogillar dock sin sons fästmö, Mona Brigstock, och försöker påtvinga honom sin vän Fleda Vetch, som till skillnad från Mona har oklanderlig smak och kan uppskatta Poyntons kuriosa. När hon inser att hon inte kommer att lyckas rubba förlovningen, flyttar fru Geret till ett annat hus (Ricks) och tar med sig alla skatter i Poynton. Owen och Mona är förvirrade av hennes handling. De försöker dock reda ut saker i godo och gör allt för att få tillbaka allt.
Owen besöker ofta sin mamma i Ricks för att övertala henne att lämna tillbaka saker, men eftersom hon inte ger efter för övertalning och relationerna är hetsiga, blir Fleda snart deras mellanhand. Fleda och Owen har alltså möjlighet att lära känna varandra bättre: de tar promenader, pratar om fru Geret, om Poynton och hans "troféer". Efter ett tag blir Fleda kär i Owen och han, Owen, börjar tortera känslor för henne. Han besöker Fleda i London, förklarar sin kärlek till henne och säger att förlovningen med Mona kommer att avslutas. Han åker till Mona för att prata med henne om detta äntligen. Mrs Geret får reda på detta och skickar genast tillbaka varenda sak till Poynton, eftersom hon tror att allt redan är bestämt och Fleda kommer att få dem, som hon, Mrs Geret, ville. Men det kommer inga nyheter från Owen på länge, och sedan får damerna veta av morgontidningen att han ändå gifte sig med Monet. Fru Gereth och Fleda är mycket bedrövade.
Fru Geret försöker fylla tomrummet i Ricks med den förra ägarens gamla saker, och hon lyckas bra, eftersom hon har en utmärkt smak för sådant. Fledas smärta avtar gradvis. Efter en tid får hon ett brev från Owen som säger att hon, Fleda, kan ta vad som helst hon tycker om från Poynton, som ett tecken på det lidande som hon fått. Fleda reser till Poynton en månad senare för att uppfylla Owens begäran, men på tågstationen får hon veta att Poynton brann ner till grunden föregående morgon och att inget av dess innehåll överlevde.
1970 släppte BBC -kanalen en seriefilm med samma namn baserad på handlingen i boken. Paulina Jameson och Gemma Jones spelade huvudrollerna .