Turold (slutet av 1000-talet - början av 1100-talet) är det påstådda namnet på författaren till den heroiska dikten " Sången om Roland ", som skrevs i början av 1100-talet. Den tidigaste bevarade utgåvan av Songen är Oxford-manuskriptet, skrivet omkring 1170 eller 1180. Den sista raden i detta manuskript säger:
Ci fait la geste que Turoldus tackade nej
[1] .
Turoldus , Turold - ett personnamn av germanskt ursprung, ganska vanligt under XI-XII-talen. Början av raden betyder med största sannolikhet "så här slutar det", men allt annat är diskutabelt och oklart. Det är inte ens helt klart om " la geste " faktiskt betyder "gest", en dikt, eller om denna term betyder " Gesta Francorum ", "Frankernas handlingar", som poeten hänvisar till som en källa någon annanstans i verket. " Declinet " är ett mycket vagt verb. Detta ord förstods som "komponerar", "sjunger", "uppträder", "skriver om" eller "översätter". Varje tolkning har en viss grund, men i allmänhet är det svårt att förklara varför presens används på den plats där det vore logiskt att förvänta sig formen av preteritum.
Detta leder till två antaganden:
Av dessa två alternativ är det mer sannolikt att det andra är sant, eftersom den aristokratiske poeten hellre vill berätta sitt eget namn och inte namnet på författaren som tjänade som hans källa, särskilt på en så betydande plats som den sista raden av dikten. Dessutom, på ett annat ställe kallar poeten författaren till boken han använde för St. Aegidia .
Fyra historiska personer som bär detta namn föreslogs som sökande:
Om dikten, möjligen, skrevs under de första åren av Henry II Beauclerks regeringstid , är ingen av de listade kandidaterna lämplig, med undantag för den sista, som dock nästan ingenting är känt om. Med en rimlig grad av säkerhet kan man bara anta att Thurold var en normandi , eftersom, även om ett sådant namn förekommer i Bretagne och i Spanien och i det heliga landet , dess bärare alltid är Norman , ursprungligen från Normandie eller England .
I och för sig är det normandiska namnet Thurold förmodligen en variant av det fornnordiska namnet Thorolf (Þórólfr), bildat av namnet på guden Thor (Þórr) och ordet "varg" (úlfr), d.v.s. "Tors varg" [2] .