Dark Waters (film, 2002)

Dark Waters (仄暗い水の底からHonogurai mizu no soko kara) är en japansk skräckfilm från 2002 i regi av Hideo Nakata och anpassad efter en novell av Koji Suzuki .

2005 släpptes en amerikansk remake  , Dark Water .

Plot

Yoshimi Matsubara letar efter sin skilsmässa efter en ny lägenhet där hon ska bo med sin dotter. Hon hittar boende i ett främmande hus, där pölar och extrem fukt finns överallt. Chefen förklarar detta med regnperioden, och kvinnan bestämmer sig för att flytta. På taket hittar hennes dotter Ikuko en röd barnväska med leksaker, men hennes mamma förbjuder henne att ta den. I ett av hörnen av rummet i taket finns en fuktfläck, som gradvis växer.

Medan Yoshimi får ett jobb, befinner sig barnet ensamt på dagis. När hon kommer tillbaka upptäcker hon att hennes dotter är med sin exman, som är upprörd över att flickan lämnades ensam (tidigare, under en skilsmässa, försökte han hålla barnet för sig själv).

Nya konstigheter avslöjas i huset: den bortglömda handväskan som conciergen slängde dyker plötsligt upp på taket av byggnaden igen, och Yoshimi ser med jämna mellanrum en liten flicka. Kvinnan får sedan reda på att den här tjejen är Mitsuko Kawai, gick på dagis och försvann för två år sedan.

Exmaken inleder en förnyad prövning i vårdnadshavaren om vilken förälder dottern ska bo hos. Han vädjar till det faktum att Yoshimi är psykiskt sjuk . Å andra sidan verkar det för en kvinna som att alla problem är uppbyggda av hennes exman.

En morgon upptäcker Yoshimi att hennes dotter har försvunnit. Det verkar för kvinnan att flickan är på taket. Däremot finns det inte. Yoshimi misstänker att hennes exman är inblandad i allt, men han är upprörd över detta antagande. Kvinnan går till lägenheten ovanför dem. Hela det här rummet är översvämmat av vatten, och på väggen ser hon reflektionen av en flicka. Det är här Matsubara hittar sin dotter.

Yoshimi ringer huschefen och advokaten, som går till lägenheten på övervåningen. Det är verkligen översvämmat med vatten, dessutom visar det sig att familjen till den försvunna flickan bodde där. Därmed bekräftas en del av kvinnans tveksamheter, men advokaten rekommenderar återhållsamhet så att förmynderskapsmyndigheterna inte tar ställning till att kvinnan har psykisk instabilitet.

Yoshimi är på väg att ta sin dotter till dagis, men upptäcker att hennes dotters handväska innehåller den ökända röda handväskan. Kvinnan bestämmer sig för att fortsätta undersöka problemet, vilket leder henne till taket. Hon misstänker att Mitsuko Kawai drunknade i vattentanken ovanpå byggnaden. Samtidigt bestämmer Ikuko sig för att borsta tänderna när ett hårstrå kommer in i hennes glas. Plötsligt börjar badet fyllas med smutsigt vatten, varifrån två barnhänder plötsligt dyker upp, som dränker flickan. När Yoshimi anländer till sin lägenhet finner han sin dotter medvetslös. Kvinnan försöker lämna huset. Hon åker i en hiss när hon upptäcker att Ikuko vandrar i korridoren, och flickan med henne är Mitsuko Kawais sönderfallna kropp. För att rädda sin dotter berättar Yoshimi för spöket att hon är Mitsukos mamma. De går upp på övervåningen medan Ikuko stannar på nedervåningen.

10 år senare. Ikuko, som redan har blivit en tjej, kommer till huset där alla dessa händelser ägde rum. Här upptäcker hon oväntat sin mamma. Hon vill bo hos sin mamma, men hon ber om ursäkt för att hon inte kan vara med sin dotter. I detta ögonblick dyker Mitsukos spöke upp bakom Ikuko. Flickan vänder sig om, men hon ser ingen där. Och så slutar hon träffa sin mamma...

Cast

Kritik

Betyg

Utmärkelser

• X International Fantastic Film Festival i Gérardmer  - Grand Prix, Youth Jury Prize, Critics' Prize
• Bryssels filmfestival  - Pris
• 2002 Sitges filmfestival  - särskilt omnämnande

Anteckningar

Länkar

• Officiell webbplats för rysk översättning
• Honogurai mizu no soko kara (2002)  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater