Tyndale, William
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 juli 2021; kontroller kräver 8 redigeringar .| William Tyndale | |
|---|---|
| engelsk William Tyndale | |
| Födelsedatum | 1494 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 6 oktober 1536 [2] |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | teolog , lingvist , översättare , författare , bibelöversättare |
| Verkens språk | engelsk |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
William Tyndale ( eng. William Tyndale ; ca 1494 , Gloucestershire - 6 oktober 1536 ) - engelsk humanistforskare , protestantisk reformator och bibelöversättare . Hans översättning av Nya och delar av Gamla testamentet till engelska är känd som Tyndale-bibeln .
Biografi
Född i Gloucestershire .
Studerade filologi vid University of Cambridge kort efter att Erasmus arbetat där . Efter att ha studerat Erasmus skrifter blev han starkt influerad av dem och etablerade sig i tanken att människor skulle kunna läsa Bibeln på sitt modersmål. Efter att de engelska kyrkomyndigheterna förhindrat översättningen av Bibeln till engelska, började han arbeta i Tyskland på medel som erhölls från Londons köpmän.
År 1525 slutförde han översättningen av Nya testamentet , som, trots alla förbud, omedelbart visade sig vara efterfrågad i England . Efter det vände han sig till Gamla testamentet .
Myndigheterna förkastade Tyndales översättning, och biskopen av London köpte upp ett stort antal exemplar och ordnade så att de skulle brännas ceremoniellt.
Tyndale underkastade två gånger sin översättning av Nya testamentet noggrann redigering, och 1566 hade den fyrtionde upplagan redan publicerats.
År 1536 tillfångatogs Tyndale i Antwerpen i Belgien och ströps till döds, och brändes sedan som kättare nära Bryssel den 6 oktober .
Vid den tiden hade 50 000 exemplar av Nya testamentet redan tryckts, vilket inspirerade många efterföljande översättare av Bibeln.
Se även
Anteckningar
- ↑ Store norske leksikon (bok) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ Find a Grave (engelska) - 1996.
Länkar
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||