| Gatan tvärs över | |
|---|---|
| tecknad typ | ritad för hand |
| Genre | agitation , komedi , satir |
| Producent | Vladimir Suteev , Lev Atamanov |
| skriven av | Vladimir Nemolyaev |
| Kompositör | Klimenty Korchmarev |
| Studio | Mezhrabpomfilm |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 11 min. 42 sek. |
| Premiär | 1931 |
| IMDb | ID 0145728 |
| Animator.ru | ID 2424 |
"Street Across" (originalnamn - "Vertushka"; även känd som "Drömmen om en transporttjänsteman") är en sovjetisk propagandatecknad film från 1931 . Debuten i animation av den berömda regissören, barnförfattaren och illustratören Vladimir Suteev . Den första sovjetiska originalljudtecknad film [1] [2] .
Filmen kampanjar för att trafikreglerna följs.
”Den berättade om hur en liten man, med bråttom till jobbet, blev påkörd av en bil och hamnade på sjukhuset, där han bandagerad och med en krycka gjorde en anmälan om trafikregler. I allmänhet var det en vanlig agitation för säkerheten för stadstransporter (på den tiden gjordes mycket agitation om en mängd olika ämnen, inklusive tecknade serier)" [1] [3] .
Den berömda regissören-animatorn Lev Atamanov bedömde filmen enligt följande:
”Filmen var svartvit, grafiskt löst skarpt. Vi hittade på roliga knep, incidenter, provade olika gångarter, letade efter typer av förbipasserande, spelade in olika ljud, ljud, försökte hitta en gemensam ljudrytm ... Visst, nu skulle det verka något naivt och primitivt, men då var alla dessa experiment med ljud, med visuella knep nya för oss. För oss var det en riktig skola” [3] .
En annan berömd regissör Ivan Ivanov-Vano skrev i sin bok Drawn Film:
"Med tillkomsten av ljud och film har nya vägar öppnat sig för animation. Visningen av de första ljudanimerade filmerna: "Mail" (regisserad av M. Tsekhanovsky), "Street Across" (regisserad av V. Suteev och L. Atamanov), "Black and White" baserat på den berömda dikten av Vl. Mayakovsky (regisserad av I. Vano och L. Amalrik) tvingade animatörer att ompröva sina positioner inom animationskonsten, eftersom ljud öppnade för nya möjligheter för utvecklingen av denna konst” [5] .
I en annan bok, Frame by Frame, av I.P. Ivanov-Vano noterade: "Detta var ett av de första laboratoriearbetena för att bemästra ljudet i den tecknade filmen. Filmen blev framgångsrik och fungerade under en tid som vår utgångspunkt i produktionen av ljudtecknade filmer .
Filmkritikern Olga Derevyankina i tidningen "Laurels of Cinema" (mars 2015) bedömde den tecknade filmen som "en kvick propagandaaffisch om efterlevnaden av trafikreglerna" [7] .