Universell illustrerad ordbok för det ryska språket

Universal Illustrated Dictionary of the Russian Language  är en ordbok över det ryska språket i 18 volymer, utgiven av Vektor-förlaget ( Moldavien ) 2011.

Ordboken representerar den mest kompletta tolkningen av det ryska ordförrådet från 1800-talet - början av 2000-talet, och är placerad som den första illustrerade ordboken för det ryska språket. [1] [2] , som ett i grunden nytt format av referenslitteratur, unikt genom att dess huvudinnehåll kombineras med ett rikt illustrerat material och ett uppslagsverk innehållande information från olika kunskapsområden – som framhålls i dess namn: "universell". [ett]

Beskrivning

Ordboken innehåller mer än 130 tusen ord och fraser med detaljerade tolkningar. [2]

Ordboken innehåller ordförråd för alla litterära genrer och stilistiska riktningar för det ryska språket. Uppsättningsfraser, bevingade uttryck, fraseologiska enheter, termer, neologismer som har använts aktivt under de senaste decennierna ges.

Ordboken är färgglatt illustrerad. Den innehåller cirka 10 tusen reproduktioner, ritningar, fotografier, kartor, diagram. Varje volym innehåller 360 sidor tillsammans med färgillustrationer. [2]

Ordboken ges ut i 18 volymer:

• • volym 1 "lampskärm - bor", red.: Nauka - Vector, 2011, 360 sidor.
  • volym 2 "bor - fall out", red.: Nauka - Vector, 2011, 360 sidor.
  • volym 3 "plog - längdmått", red.: Nauka - Vector, 2011, 360 sidor.
  • volym 4 "long - stare", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 5 "att vara generad - kyrillisk", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 6 "plocka - hjärna", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 s.
  • Volym 7 "Masochism - Narsud", red.: Science - Vector, 2012, 360 sidor.
  • Volym 8 "Narts - växa", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • Volym 9 "reverse - countdown", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 10 "distinct - believer", red.: Science - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 11 "tro - markera", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 12 "highlighting - throughput", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 13 "hoppa - riva", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • Volym 14 "tear - horse", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 15 "rock - strateg", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • Volym 16 "strategi - tyatya", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.
  • Volym 17 "u - hockey", red.: Science - Vector, 2012, 360 sidor.
  • volym 18 "hållning - mul- och klövsjuka", red.: Nauka - Vector, 2012, 360 sidor.

Information om författare och upplaga

Författare och ledare för projektet är Vitaly Nikolaevich Ginga. [ett]

Redaktören för publikationen är den berömda moldaviske pusjkinisten, författare till många böcker och publikationer, Viktor Kushnirenko. [ett]

I 20 år har en auktoritativ grupp ryska forskare, ledd av författaren till Big Explanatory Dictionary, doktor i filologi Sergey Aleksandrovich Kuznetsov , arbetat med att skapa . [2]

Författarna till ordboken hävdar att de förlitade sig på Sergei Kuznetsovs Big Explanatory Dictionary of the Russian Language, köpte upphovsrätten till den fullständiga versionen av Kuznetsovs förklarande ordbok och presenterade samlingen i ett nytt format och design. [3]

Publikationen placerades som utarbetad av Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (OR RAS) i samarbete med förlagen " Nauka ", " Great Russian Encyclopedia ", " Russian Language ". [2] Samtidigt visade det sig senare att ordboken var ett författares projekt, som inte godkändes för publicering av vare sig det akademiska rådet vid Institutet för språkstudier vid den ryska vetenskapsakademin eller av den ryska vetenskapsakademin. sig. [3]

Intressanta fakta

I Moldavien köade man för en ny ordbok i 18 volymer, trots att dess fulla prenumeration kostade mer än 1 000 dollar.

I samband med prenumerationen på ordboken för 30 ryska skolor i republiken utbröt en språkskandal i Chisinau på grund av att ordboken innehåller en tolkning, inklusive ord som hör till svordomar . [3]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 "Universal Illustrated Dictionary of the Russian Language" Arkivexemplar daterad 14 mars 2014 på Wayback Machine , webbplats för tidningen Komsomolskaya Pravda , 02/01/2012 (video)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Natalya Romanova  - Den nya "Universal Illustrated Dictionary of the Russian Language" kommer att presenteras i St. Petersburgs arkivexemplar daterad 14 mars 2014 på Wayback Machine , Russkiy Mir-portalen, 11/06/2013
3. ↑ 1 2 3 Svetlana Gamova - En språkskandal bröt ut i Chisinau