| Från munnen på en bebis | |
|---|---|
| Programstartskärm (2016—2018) | |
| Genre | spelshow |
| Författarna) |
Sergey Pekhletsky Sergey Brazhnikov |
| Regissör(er) |
Alexey Solyanov (1992-1998) Yuri Pervushin (1999-2000; 2014, tv-regissör) Artur Bogatov (2013-2014) Vitaly Minorsky (2016-2018) Daniil Mishin (sedan 2020) |
| Produktion |
Video International Company (1992-1998) Video International Production Center (1998-2000) Studio 2B (sedan 2013) |
| Presentatör(er) |
Alexander Gurevich (1992-2000) Maxim Vitorgan (2013-2014) Alexey Kortnev (2016-2017) Alexander Oleshko (2017-2018) Olga Shelest (januari-maj 2020) Evgeny Rybov (sedan maj 2020) |
| Kompositör |
Alexander Ivanov (1992-2000) Oleg Litvishko (2013-2014) Ivan Balandin (2016-2018) Anton Gryzlov (sedan 2020) |
| Ursprungsland | Ryssland |
| Språk | ryska |
| Antal säsonger | 16 |
| Produktion | |
| Producent(er) |
Yuri Zapol och Alexander Gurevich (1992-1998) Sergei Pekhletsky (sedan 1999) Andrey Mogirev (2013, sedan 2016) Pavel Korchagin (2013) Ekaterina Shveiko (2014) |
| Inspelningsplats |
Moskva : TV-center "Ostankino" (1992-1998) st. Kasatkina , 11 (1998-2000) Mosfilm filmstudio , paviljong 6 (2013-2014) Glavkino (2016-2018) Mosfilm filmstudio, paviljong 8 (sedan 2020) |
| Kamera | Flerkammare |
| Varaktighet | 30 minuter |
| Status | i luften |
| Broadcasting | |
| Bildformat |
4:3 (från 4 september 1992 till 27 december 2014) 16:9 (från 20 augusti 2016) |
| Sändningsperiod | 4 september 1992 - nu |
| Repriser |
2010-2011 |
| Kronologi | |
| Liknande program |
Barnsliga spratt Det här är mitt barn! |
| Länkar | |
| Officiell sida | |
"Through the Mouth of a Baby" är ett intellektuellt TV-spel där två lag tävlar om att gissa barns förklaringar och tolkningar av alla ord.
Spelet är baserat på formatet för den amerikanska showen Child's Play . Det första programmet "Video International", skapat med deltagande av Mark Goodson Productions, såväl som ett av de första programmen på rysk tv, officiellt förvärvat under en utländsk licens [1] .
Den sändes från 4 september 1992 till 1 januari 1997 på fredagskvällar, senare på lördagar, sedan på måndagskvällar och varje helg på morgonen på RTR- kanalen , från 12 januari 1997 till 29 december 1998 - på söndagar klockan 10 :00 på NTV , från 11 april 1999 till 3 september 2000 - på söndagar klockan 18:00 på RTR. Från 27 april 2013 till 27 december 2014 sändes den på Disney Channel på lördagar klockan 17:30 [2] . Värd för spelet från 1992 till 2000 var Alexander Gurevich , från 2013 till 2014 - Maxim Vitorgan .
Från 20 augusti 2016 till 23 december 2018 dök tv-spelet återigen upp på NTV, först på lördagar, sedan på söndagsmorgnar. Till en början var Alexey Kortnev [3] värd för den tredje versionen , senare ersattes han av Alexander Oleshko [4] .
Från och med den 12 januari 2020 släpps TV-spelet igen på kanalen Ryssland-1 på söndagsmorgnar. Ursprungligen var den fjärde versionen värd av Olga Shelest , senare ersattes hon av Evgeny Rybov .
Tidigare sändes egna versioner av spelet i Australien, Storbritannien, Vietnam, Grekland, Indonesien, Nederländerna, USA, Sverige och Ukraina. Nu kommer den, förutom i Ryssland, i Tyskland och Spanien.
I den här tävlingen gav värden spelarna små tips (under 1-2 sekunder) för ett visst ord. Först bestämde laget vilka av dess medlemmar som skulle spela i tävlingen och vilken som skulle uppmana spelaren. Efter det fick spelaren 45 sekunder, under vilken han var tvungen att gissa orden enligt presentatörens korta uppmaningar (3 försök gavs totalt). För varje ord som spelaren gissade fick laget 1 poäng. Antalet poäng som varje lag fick i tävlingen fördubblades.
På skärmen, gjord i form av ett öga, visades lagen en berättelse (i cirka 30 sekunder), där ett (sällan två) barn försökte förklara betydelsen av ordet, som visades för tittarna längst ner av skärmen. Om i inspelningen av handlingen barnet själv sa detta ord, eller ett ord med samma rot, dök ett rosa (senare - blått) moln upp på skärmen med inskriptionen "OH!" och motsvarande ljud gjordes. I slutet av berättelsen vände sig programledaren till ett av teamen och frågade henne vad det handlade om. Spelet mellan lagen gick omväxlande: om spelaren i det ena laget svarade felaktigt gick draget över till det andra, om det var korrekt hade motståndarlaget det första försöket för nästa uppgift. Lagen hade tre försök att gissa ordet - det första fick 15 poäng, det andra - 10 och det tredje - 5. 2013 gissade lagen ordet på endast ett försök, och det rätta svaret gav laget 10 poäng. Även under samma period kan de ta ytterligare tomter, men laget fick bara 5 poäng för rätt svar. Totalt gissades tre ord i denna tävling, säsongen 1999-2000 - två, 2013-2014 - fyra, nu - två ord.
Som en liten paus lyssnar team och tittare på ett stycke av en populär hit framförd av ett eller två barn. Under den första säsongen hette rubriken "Visa", i den andra - "Nakepalki", i den tredje - "Visa utan komplex".
Här fick lagen se en stor halvminuters kombinerad berättelse där olika barn förklarade innebörden av samma ord. Lagen fick två försök - från det första fick det 50 (senare - 30) poäng, från det andra - 25 (senare - 15). Sekvensen av drag var densamma som i resonemanget.
1999-2000 den här tävlingen hölls inte på grund av programmets minskade sändningstid, och 2013 kom tävlingen tillbaka i ett nytt format. Där ställde programledaren en fråga till experterna och gav 3-4 svar, och spelarna gav omväxlande svar. Varje rätt svar från spelaren gav laget 5 poäng.
Här spelade lagen inte längre växelvis, utan i tävling. De fick se en handling där ett barn förklarade betydelsen av ett visst ord, och det visades inte längre för tittarna. När som helst kunde var och en av de fyra medlemmarna i båda lagen trycka på den röda knappen på sitt bord, och därigenom avbryta handlingen och ge ut sin version. För rätt svar fick laget 20 poäng (2013 - 10 poäng på första försöket och 5 poäng på andra). Om spelaren svarade fel gick handlingen till slutet och representanten för det andra laget gav sitt svar. Om han hade fel fick laget inget, och värden meddelade rätt svar. Tävlingen fortsatte tills:
I det andra fallet tog det vinnande laget superpriset. Laget som fick fler poäng, men inte klarade märket 200, fick ett pris av andra graden (som regel var det små hushållsapparater). Det andra laget fick tröstpriser (den allra första av dem var boken "Through the Mouth of a Baby").
Tävlingen har pågått sedan 2013. Reglerna liknar den sista tävlingen i spelet "Barnspratt". Spelaren måste framgångsrikt förklara 8 ord för barnen på en minut, utan att använda samma rot.
1995 belönades programmet med "Gyllene Ostap" [5] .
1996 blev programmet finalist i TEFI- tävlingen i nomineringen av bästa program för barn.