Efternamn på Krymchaks

Krymchak efternamn är efternamn vars bärare är Krymchaks .

De återspeglar särdragen i den etniska historien för denna lilla grupp av det judiska folket . Även om enskilda representanter för denna gemenskap i slutet av 1800-talet inte hade ärftliga efternamn, hade de flesta Krymchaks efternamn redan innan annekteringen av Krim till det ryska imperiet . Enligt källspråket är den största gruppen efternamn med hebreiskt ursprung. I synnerhet är det vanligaste efternamnet bland Krymchaks Levi . Krymchakerna har också ett Kohen-efternamn (i formen Kogen ). Andra efternamn av hebreiskt ursprung är i de flesta fall antingen patronymer ( Asjerov , Urilevich , Borokhov ) eller efternamn bildade av namnen på yrken som är förknippade med det religiösa livet ( Gabai , Shamash , Rebi , etc.). Efternamnet Ashkenazi (i formen Achkinazi ), som indikerar ursprunget till grundaren från Östeuropa , är det tredje största (6,5 % av bärarna), och finns också som det första elementet i ett dubbelt efternamn ( Achkinazi-Neyman , Ashkinazi-Biberdzhi , Ashkinazi-Kolpakchi ). En hel del bland krymchakerna är bärare av sefardiska efternamn, bildade av ord på ladinospråket . Dessa är efternamnen till Piastro (femte i termer av antalet talare), Lombroso (en gren av en välkänd italiensk-judisk familj som härstammar från exil från Spanien ), Angel och andra. Efternamn bildade av orden från de turkiska språken (främst krimtatariska ) utgör den näst största gruppen (endast något sämre än efternamn av hebreiskt ursprung och överstiger avsevärt antalet efternamn baserade på Ladino). I grund och botten är dessa efternamn som återspeglar egenskaperna hos en person ( Karakoz - "svartögd", Kokoz  - "blåögd", Kose  - "skägglös", etc.), såväl som ett yrke eller yrke ( Kagya och Kaya  - "chef, byförman" , Kolpakchi  - "hatter", Penerji  - "ostmakare", Saraf  - "växlare", Taukchi  - "uppfödningsfåglar" etc.). Denna grupp inkluderar också det näst största antalet bärare av alla Krymchaks, efternamnet Bakshi ("lärare"). Bland Krymchak-efternamnen finns det också efternamn som härrör från toponymer ( Izmirli , Stamboli , Tokatly  - från namnen på städer i Turkiet ; Manto  - från namnet på den italienska staden Mantua ; Mangupli  - från namnet på Krim Mangup ; likaså som Warszawa , Lipshitz / Lifshitz , Lurie , etc.). En liten del av Krymchak-efternamnen bildas av ord på jiddisch ( Berman , Gutman , Nudel , Fisher , Flisfeder och andra).

Litteratur