Tulip Fanfan (film, 1952)

Fanfan Tulip ( franska:  Fanfan La Tulipe ) är en fransk mantel- och svärdfilm från 1952 i regi av Christian-Jacques .

Förutom den ursprungliga svartvita versionen finns det även en färgad (färgad) som tillverkades 1997 [1] .

Plot

Frankrike, 1700-talet . På tronen sitter kung Ludvig XV . Frankrike är ständigt i krig med någon. Kungen upptäcker att han saknar trettioåtta soldater att ens räkna. En rekryteringskampanj har lanserats över hela Frankrike. Fanfan, som flyr förföljelsen av släktingarna till flickan som förfördes av honom, tar värvning i armén: zigenaren sa till honom att han skulle bli mannen till kungens dotter . Det visar sig att zigenaren Adeline är dotter till en rekryterare, som därmed lockar nya rekryter . Efter att ha kommit på tricket, backar Fanfan fortfarande inte från sin dröm och står under de kungliga banderollerna. På vägen till regementet kommer han att rädda markisen de Pompadour och kungens dotter från rövareangrepp, och ta emot en brosch i form av en tulpan i tacksamhet .

Cast

• Gerard Philip  - Fanfan Tulip (sovjetisk dubbning - Vladimir Troshin )
• Gina Lollobrigida  - Adeline Lafranchises (sovjetisk dubbning - Nina Nikitina )
• Olivier Hussenot  - Tranche-Montagne (sovjetisk dubbning - Alexander Sashin-Nikolsky )
• Noel Roquer  - Fier-a-Bra (sovjetisk dubbning - Vladimir Kenigson )
• Nerio Bernardi  - Lafranchises, Adelines far (sovjetisk dubbning - Alexei Gribov )
• Marcel Erran  - Kung Ludvig XV (sovjetisk dubbning - Rostislav Plyatt )
• Genevieve Page  - Marquise de Pompadour (sovjetisk dubbning - Larisa Ordanskaya )
• Henri Rolland  - Marskalk d'Estre (sovjetisk dubbning - Lev Potemkin )
• Jean-Marc Tenberg  - Lebel (sovjetisk dubbning - Oleg Golubitsky )
• Lolita De Silva  - tärna
• Irene Young  - Marion
• Sylvie Pelayo  - Prinsessan Henriette , kungens dotter (sovjetisk dubbning - Margarita Lifanova )
• Georgette Ani  som Madame Tranche-Montagne
• Lucien Callaman  - marskalk av Brandenburg
• Gilles Delamare  - Soldat
• Jean Parede  - Kapten de la Ouette (sovjetisk dubbning - Pyotr Berezov )
• Jean Debucourt  - Voice of History (sovjetisk dubbning - Zinovy ​​​​Gerdt )

Filmen dubbades i Gorkys filmstudio 1955 .

• Dubbningsdirektör - Yuri Vasilchikov
• Ljudtekniker - Alexander Izbutsky, Mikhail Shmelev

Utmärkelser

• 1952 Cannes Film Festival Award för bästa regissör (Christian-Jacques) och nominering till festivalens Grand Prix;
• 1952 Berlins filmfestivalpris ( Silverbjörn ). [2]

Fakta

• Filmen släpptes i sovjetisk distribution i början av 1955 i en dubbad översättning av filmstudion. Gorkij .
• I filmen " Welcome, or No Trespassing ", enligt handlingen, visas den franska filmen "Fanfan Tulip" i pionjärlägret, som hade åldersbegränsningarna "Revisorer under 16 år är inte tillåtna" i den sovjetiska filmen distribution. Därför täckte rådgivarna, som samlades i projektionistens bås, alla "tveksamma" scener från barnen med kartong, på vilken de själva fortsatte att observera projiceringen av bilden av dessa scener.

Videoupplaga

Filmen släpptes på VHS i Frankrike, Italien och på andra håll i Europa i slutet av 1970-talet. I USSR på 1980-talet släpptes en film med sovjetisk dubbning på licensierade videokassetter av publikationen Video Program of the USSR State Committee for Cinematography .

I början av 2000-talet digitaliserades filmen och släpptes på DVD , med tillägg av en trailer , fotogalleri och filmografi. I Ryssland släpptes filmen med sovjetisk dubbning på VHS och DVD av Svetla och Soyuz-Video i en restaurerad version med bra bild- och ljudkvalitet, samt i original med ryskdubbade och franska ljudspår – av tillverkaren och distributören i territoriet Ryssland "Deval-Video". Den släpptes också på DVD och med en flerstämmig voice-over. Det finns inga ljudspår eller undertexter på de samlarbara DVD-skivorna.

Se även

• " Fanfan Tulip " (2003 remake)

Anteckningar

1. ↑ CriterionForum.org: Fanfan la Tulipe DVD-recension . Tillträdesdatum: 19 januari 2015. Arkiverad från originalet den 18 oktober 2014. (obestämd)
2. ↑ Utmärkelser - IMDb

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater