Fonemisk-färgsynestesi är en typ av kromestesi (den så kallade "färghörseln"). Hos personer med denna typ av synestesi är klingande fonem förknippade med vissa färger [1] . Liksom andra typer av synestesi är fonemisk-färgsyntesi ofrivillig och vanligtvis permanent.
Det finns olika typer av synestesi , inklusive de som är förknippade med färguppfattningen av ljud (kromestesi). Bland dem kan musikalisk-färgsynestesi (färgassociationer med ljuden av musik) och fonemisk färg (färgassociationer med talljud) särskiljas. Fonemisk färgsynestesi bör särskiljas från grafemfärgsynestesi , där färgassociationer framkallar bokstäver snarare än ljuden de representerar. Men L.P. Prokofieva, efter A.P. Zhuravlev, tror att färgassociationer orsakas av grafem och fonem, bokstav och ljud som ett enda komplex [2] .
Fonosemantik studerar förhållandet mellan betydelsen av ett ord och dess ljudhölje. De koloristiska och associativa betydelserna av ljud studeras av psykofonosemantik [3] . A.P. Zhuravlev skrev om färg-ljud-kopplingar i poesi i sin bok "Sound and Meaning". Yu. V. Kazarin ägnade ett separat kapitel åt samma ämne i sitt arbete "Filologisk analys av en poetisk text" . Men fonosemantik studerar snarare allmänna tendenser, medan synesteters färgassociationer kan vara rent individuella.
Det mest kända exemplet på fonemisk-färgsynestesi i poesi är Arthur Rimbauds sonett Vokalerna . Första kvatän :
”A är svart; vit - E; Jag röd; U är grön.
O - blå: Jag kommer att berätta deras hemlighet i min tur,
A - en sammetskorsett på kroppen av insekter,
som surrar över stanken av avloppsvatten.
"A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles"
Vladimir Nabokov beskriver sina fonemiska färgassociationer i exceptionell detalj i romanen " Other Shores " . Men för honom smälter sensationerna som orsakas av ljud, bokstav och artikulation samman:
... Jag är i ett sällsynt mått begåvad med den så kallade audition colorée - färghörsel. <...> Jag vet dock inte om det är korrekt att tala om "hörsel" här: färgkänslan skapas, enligt min mening, av en taktil, läpp, nästan smakkänsla. För att noggrant bestämma färgen på en bokstav måste jag njuta av bokstaven, låta den svälla eller stråla i min mun medan jag föreställer mig dess visuella mönster.
En extremt svår fråga, hur och varför den minsta skillnaden mellan de flerspråkiga stilarna för en enklingande bokstav ändrar färgintrycket av den (eller, med andra ord, hur exakt dess ljud, färg och form smälter samman i uppfattningen av en bokstav) , kan på något sätt vara involverad i begreppet "strukturella" färger i naturen. Det är märkligt att för det mesta den ryska bokstaven, som är annorlunda i skrift, men identisk i ljud, har en tråkig ton jämfört med den latinska.