Forbes, Neville
| Neville Forbes | |
|---|---|
| engelsk Neville Forbes | |
| Födelsedatum | 19 februari 1883 [1] |
| Födelseort | Sevenoaks , Kent , England |
| Dödsdatum | 9 februari 1929 [1] (45 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Neville Forbes ( eng. Nevill Forbes ; 19 februari 1883 , Seal, nära Sevenoaks - 9 februari 1929 , Oxford ) - engelsk slavisk forskare , översättare .
På modersidan var han släkt med den skotska familjen Carrick, som hade bosatt sig i Ryssland sedan mitten av 1800-talet; som barn behandlades han med koumiss av sin farbror George Carrick . Utexaminerad från Oxford University (1906), student vid W. R. Morfill . Sedan studerade han vid forskarskolan vid universitetet i Leipzig under ledning av A. Leskin , 1910 disputerade han. Återvände till Storbritannien, samma år som han började undervisa i ryska i Oxford, publicerades Forbes invigningsföreläsning The Position of the Slavonic Languages at the present day som en separat upplaga . Han undervisade i Oxford för resten av sitt liv, med ett uppehåll under första världskriget , vilket tvingade honom att gå med i underrättelsetjänsten i det brittiska amiralitetet .
Under sina undervisningsår förberedde och publicerade Forbes ett antal läroböcker i ryska språket, inklusive en grammatikbok ( Engelsk rysk grammatik ; 1914, andra upplagan 1918). I samförfattarskap med Dragutin Subotić publicerade han också Serbian Grammar (1918) . Under krigsåren publicerade Forbes två anglo-serbiska parlörer, främst för militärens behov. I en samlad monografi om Balkans historia, publicerad av Oxford University 1915, skrev Forbes kapitel om Bulgarien och Serbien. 1918 publicerade han tillsammans med Raymond Beasley och J. A. Birkett Ryssland från varangierna till bolsjevikerna , en bok om rysk historia .
Som översättare publicerade han tillsammans med R. Mitchell en engelsk översättning av Novgorod Chronicle ( Engelska The chronicle of Novgorod, 1016-1471 ; 1914). Redigerade översättningar av Leo Tolstoj . Dessutom översatte Forbes ett antal ryska folksagor från ryska, som publicerades i tre samlingar 1913 med illustrationer av Forbes kusin Valery Carrick .
Forbes var också en begåvad amatörpianist . Han begick självmord i sitt eget hem i Oxford [2] .
Anteckningar
- ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography (engelska) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
- ↑ Felicity Ashbee . Janet Ashbee: Love, Marriage, and the Arts and Crafts Movement. - Syracuse University Press, 2002. - S. 214-216.
Litteratur
- Dragutin Subotić, Bernard Pares. Nevill Forbes: Obituary // The Slavonic and East European Review. — Vol. 7, nr. 21 (mars 1929). - s. 699-702.
- N. A. Grishchenko. Utbildningsverksamhet av Neville Forbes inom området ryska studier till förmån för utbildning i Storbritannien Arkivexemplar av 17 juli 2014 på Wayback Machine // Almanac of Modern Science and Education. - Tambov: Diploma, 2011. - Nr 1. - P. 99-102.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||