| Forru | |
|---|---|
| självnamn | Lungwa Santome, Santome, fôlô, forro [1] |
| Länder | Sao Tomé och Principe |
| Regioner | Sao Tome Islands , Principe |
| Totalt antal talare | 69 899 (SIL, 1999) [2] |
| Klassificering | |
| Kategori | afrikanska språk |
| Kontaktspråk baserade på portugisiska afroportugisiska kreoler | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | Nej |
| ISO 639-2 | cpp |
| ISO 639-3 | cri |
| Etnolog | cri |
| IETF | cri |
| Glottolog | saot1239 |
Forru (San-Tomian dialekt; port. forro ) är en av dialekterna i det lågguineanska portugisiska-kreolska språket , som talas på ön Sao Tome . Språkets namn, översatt från portugisiska, betyder "befriad slav" (av Port. carta de alforria "befrielsebevis"). Forra ska inte förväxlas med San Tomian-varianten av portugisiska .
Forru distribueras huvudsakligen på större delen av ön Sao Tome , det finns även transportörer på ön Principe . Även om 95 % av Santomianerna kan tala portugisiska, är Forru det nationella språket (talas av 85 % av invånarna). Trots att den är mindre prestigefylld än portugisen, hotar kontakterna med de senare ännu inte dess existens.
Principian och Annobone Creole betraktas ibland som Forru-dialekter.
Även om San Thomian Creole har haft och fortsätter att ha kontakt med portugisiska (vilket betraktas som prestige), behåller det ett betydande antal drag av substratspråk, mycket mer än i Capuverdiana . Cirka 93 % av ordförrådet är av portugisiskt ursprung, och cirka 7 % kommer från afrikanska språk.
Forru har ingen standard ortografisk norm. Ett utkast till en sådan förordning studeras för närvarande av Sao Tomes regering.