Francesc Esimenis
| Francesc Esimenis | |
|---|---|
| Francesc Eiximenis | |
| Francesc Esimenis | |
| Födelsedatum | 1330 |
| Födelseort | Girona , Spanien |
| Dödsdatum | 1409 |
| En plats för döden | Perpignan , Frankrike |
| Land | |
| Ockupation | Författare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Francesc Eshimenis ( kat. Francesc Eiximenes [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis]; född 1330, Girona , Girones-regionen , Spanien - d. 1409, Perpignan , östra Pyrenéerna , Frankrike ) var en katalansk franciskansk författare som levde i Argona under 1300-talets kronan. . Han var kanske en av de mest framgångsrika medeltida katalanska författarna, eftersom hans verk lästes mycket, kopierades, publicerades och översattes; man kan säga att han inom den litterära och politiska sfären hade ett stort inflytande. Bland hans läsare fanns så inflytelserika personer på den tiden som kungarna av Aragoniens krona Pedro IV , Juan I och Martin I , drottning Maria de Luna (Martin I:s hustru) och Avignon -motpåven Benedikt XIII .
Biografi
Francesc Esimenis föddes omkring 1330, möjligen i Girona . När han fortfarande var mycket ung blev han franciskan och hans utbildning började på en franciskanerskola i Katalonien; studerade senare vid de största universiteten i Europa: University of Oxford och University of Paris . Oxford University hade ett stort inflytande på honom, flera engelska franciskaner (och andra brittiska författare) såsom: Robert Grosseteste , John Wales, Alexander Gaelic , Richard Middleton, Thomas Bradwardine , William av Ockham , John Duns Scotus påverkade honom starkt.
År 1371 gjordes ett försök att rekrytera honom till universitetet i Lleida som lärare, men han saknade titeln Gudomlighetens doktor; Francesc blev doktor i teologi 1374 vid universitetet i Toulouse , med ekonomiskt bistånd och stöd från kung Pedro IV .
Eschimenis återvände därefter till Katalonien; de flesta av hans verk skrevs i Valencia, där han bodde från 1382 till 1408. Där var han konsult åt lekmannadomarna (stadens representanter) och stadens styrande organ.
I Valencia arbetar han fruktbart; under ett svårt år för Valencia 1391 (många sociala problem) organiserade Eshimenis en sorts "armé av dyrkare" i några kloster runt Valencia. 1392 utsågs han bland annat att kontrollera judiska böcker som hade stulits under pogromen 1391. I slutet av 1397 var han medlem av den kommission som gav kung Martin I råd om den stora schismen . 1397 och 1398 organiserade han två korståg mot de muslimska piraterna i Nordafrika. 1399 var han också ordförande för en kommission som försökte förena alla skolor i Valencia.
Eschimenis dog i Perpignan, möjligen den 23 april 1409.
Proceedings
Eshimenis verk var en stor framgång på sin tid, vilket framgår av mer än 200 bevarade manuskript av hans verk. Ett annat exempel är Psaltiri devotíssim (katalansk översättning av 100 av de 344 bönerna i Psalterium alias Laudatorium). Inkunabeln för upplagan av denna bok uppgick till 2000 exemplar, det vill säga mer än dubbelt så många upplagor av romanen Tyranten den vita (Valencia 1490 och Barcelona 1497). Det är den största inkunabeln av all medeltida katalansk litteratur.
Det blev också många översättningar under 1400- och 1500-talen. Boken Llibre de les Dones har översatts till spanska. En av de spanska översättningarna användes för att bilda en av de katolska kungarnas fyra döttrar (drottning Isabella I av Kastilien och kung Ferdinand II av Aragon ). Llibre dels Àngels var en stor internationell framgång och översattes till flera språk: spanska, latin, franska och till och med flamländska (det var möjligen den enda bok med medeltida katalansk litteratur som översattes till detta språk); den franska översättningen var den första boken som trycktes i Genève 1478 . Vida de Jesucrist översattes till spanska och franska, den spanska översättningen var den första boken som trycktes i Granada 1496 efter erövringen av staden.
Det finns flera moderna upplagor av Eshimenis verk. De flesta moderna utgåvorna av hans verk har utarbetats av Kurt Weitlin och Albert Hauff.
På katalanska
Eshimenis skrev följande verk på katalanska:
- Tractat d'usura (ockeravtal). En kort avhandling om ocker; denna fråga var föremål för mycket diskussion bland medeltida forskare.
- Lo Crestià (kristendom). Ett enormt projekt "The Sum of Theology" skrivet på populärt språk. Det ursprungliga projektet bestod av 13 böcker, men endast fyra skrevs:
- Primer del Crestià (förste kristen). Kristendomens grunder.
- Segon del Crestià (andra kristen). Frestelse.
- Terç del Crestià (tredje kristen). Olika typer av synd och skydd mot dem.
- Dotzè del Crestià (tolfte kristen). En bok om regering och politik i allmänhet.
- Regiment de la cosa pública (Republikens regering). En gåva till företrädarna för staden Valencia - ledningstips.
- Llibre dels angels (Änglarnas bok). En mycket komplett avhandling om angelologi, men med några politiska tankar. Boken är tillägnad den valencianske riddaren Pere d'Artes.
- Llibre de les dones (Kvinnoboken). Den börjar som en bok om kvinnors utbildning, men fortsätter att vara ungefär fyra femtedelar ägnad åt teologi och den katolska moralens grunder. Boken tillägnades grevinnan Prades, Sanxa Ximenes d'Arenós.
- Vida de Jesucrist (Jesu Kristi liv). Detta är en biografi om Jesus Kristus med både teologiska tankar och kontemplativt innehåll. Boken är tillägnad den valencianske riddaren Pere d'Artes.
- Scala Dei eller Tractat de contemplació (stege till Gud eller avhandling om kontemplation). Detta är en kort avhandling om moral och teologi. Boken är tillägnad drottning Maria de Luna.
- Två brev på katalanska (daterade 15 juli 1392 och 12 mars 1396). Den första (15 juli 1392) var adresserad till kung Martin I (som vid den tiden bara var en prins), och är av visst intresse, eftersom Eshimenis ger honom råd om god förvaltning av Sicilien.
På latin
Eshimenis skrev följande verk på latin:
- De Triplici Statu Mundi (Om världens tre stater). Detta är en kort eskatologisk avhandling. Det finns dock tvivel om att Francesc är författaren till detta verk.
- Påståenden (rapportering). I Valencia rådde en konflikt mellan kyrka och stat och flera viktiga personer bad Francesc att uttrycka sin åsikt om detta.
- Ett kort avsnitt av hans "Sammanfattning av teologi". Några teologiska frågeställningar beskrivs.
- Ars Praedicandi Populo (En guide till att predika för folket). Guide för predikan.
- Predikan (eller en del av den).
- Pastorale (Pastoral). Råd till präster och biskopar. Boken är tillägnad Hug de Llupià, biskop av Valencia.
- Psalterium alias Laudatorium Papae Benedicto XIII dedicatum (Psalter eller doxologi tillägnad påven Benedikt XIII). Samling av 344 böner. Som titeln antyder var boken tillägnad påven Benedikt XIII.
Två andra böcker har tillskrivits Eshimenis: Cercapou och Doctrina compendiosa.
Länkar
- (katalanska.) Biografi om Esimenes på katalanska
- (spanska) Biografi om Eschimenez på spanska
- (katalanska.) Information om Esimenes .
- (Katalanska.) Information sobre Francesc Eiximenis på webbplatsen för Universitat Oberta de Catalunya .
- (katalanska) Information om Francesc Eshimeniz på CulturCats webbplats, av. Webbplats för Kataloniens regering
Versioner på andra språk:
- (spanska) Francesc Eiximenis på webbplatsen Enciclopedia Franciscana.
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||