Frenkel, Ilya Lvovich

Ilya Lvovich Frenkel
Födelsedatum	9 oktober 1903( 1903-10-09 )
Födelseort	Kurgan , Tobolsk Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum	2 mars 1994( 1994-03-02 ) (90 år)
En plats för döden	Moskva , Ryssland
Medborgarskap	RSFSR → Sovjetunionen → Ryssland
Ockupation	poet , översättare , essäist
Riktning	socialistisk realism
Verkens språk	ryska
Utmärkelser	Militär rang: Major

Ilya Lvovich Frenkel ( 9 oktober 1903 , Kurgan , Tobolsk-provinsen - 2 mars 1994 , Moskva ) - sovjetisk poet , översättare , författare till den ryska texten till Komintern-hymnen och andra sovjetiska sånger. Medlem av de sovjetisk-finska och stora fosterländska krigen, major .

Biografi

Ilya Frenkel föddes den 9 oktober 1903 i staden Kurgan , Kurgan-distriktet, Tobolsk-provinsen (nu det administrativa centrumet i Kurgan-regionen ) [1] .

Snart skickades hans far, Lev Yakovlevich Frenkel, till hårt arbete vidare till Sibirien. Hans mamma, Sofya Ilyinichna, följde honom med två barn. Efter fyra år flyttades min far från hårt arbete under övervakning till Jekaterinburg . Min far gjorde kefir i ett laboratorium till salu. År 1917 bodde kemisten-bakteriologen, före detta exilen Lev Yakovlevich Frenkel med sin familj i Moskva, efter den stora socialistiska oktoberrevolutionen blev han chef för gummiväxten " Kauchuk ", dog 1943.

Våren 1918 lämnade Ilya skolan och gick med i MREK som kurir. Han gick med i förbundet för arbetande ungdom "III International" i Khamovnichesky-distriktet i Moskva.

Sedan 1919, medlem av RCP (b), sedan 1925 har partiet döpts om till VKP (b), sedan 1952 har partiet döpts om till SUKP .

Han tjänstgjorde i ChON i Moskva, var maskinskytt och sedan politisk arbetare vid Bryansk järnvägsstation i Moskva.

Han studerade vid konstfakulteten i VKHUTEMAS . Han arbetade som tidningskorrespondent och redaktör på Young Guards förlag. Han debuterade i tryck på 1920-talet.

1922, particellens sekreterare, då korrekturläsare vid det 13:e tryckeriet i Moskva.

Från 1923 arbetade han på Central Institute of Labor i All-Union Central Council of Trade Unions .

Sedan 1926, en korrespondent i redaktionerna för tidningarna "Working Moscow" och "Working Truth".

Sedan 1929 är redaktören på förlaget "Unggardet" . 1930 skrev han låten "Vi hugger av dina klor, Poincaré ", kompositören Alexander Davidenko ) [2] . Skapade en rysk version av " Kominterns hymn ", där endast den första strofen var en översättning av det tyska originalet (kompositören Hans Eisler ). 1931 skrev han låten "Youth" ("Samla under fanan, under Iljitjs fana! ..", kompositören Marian Koval ).

1933 tog han examen från Institutet för röda professorer och arbetade som chef för den politiska avdelningen för Yalutorovsk MTS (v. Tomilova , Yalutorovsk-distriktet , Ural-regionen , nu Tyumen-regionen ). Redigerat MTS-tidningen "Stålhäst".

Sedan 1934 var han chef för den politiska avdelningen för MTS i Mikhnevsky-distriktet i Moskva-regionen.

Den första diktsamlingen av Ilya Frenkel "Sång och vers", som fick välsignelsen av E. G. Bagritsky , publicerades 1935 och noterades av den tidens bästa poeter. Han uppmärksammades av N. N. Aseev , A. A. Prokofiev , B. L. Pasternak . Sedan 1935, en medlem av Union of Writers of the USSR , gick han att arbeta i styrelsen för Union of Writers of the USSR .

Sedan 1938 chef för poesiavdelningen för tidningen Novy Mir .

Medlem av det sovjetisk-finska kriget (1939-1940) . Under det stora fosterländska kriget, från juni 1941, var den högre bataljonskommissarien (efter avskaffandet av militära kommissarier - major ) Frenkel en specialkorrespondent för sydfrontens frontlinjetidning " För moderlandets ära", då tidning för Voronezh-fronten "För fosterlandets ära". Han skrev många dikter om kriget, en av de mest kända är " Låt oss röka " (kompositören Modest Tabachnikov ). Han nådde Berlin [3] .

I förordet till en av sina många diktsamlingar sa han att ”på vers måste man leva samma liv som formar skalden som medborgare. Och hur kan du hjälpa poeterna som söker sig själva. Konstantin Simonov sa om sina dikter: "Det händer så här - verserna verkar vara tysta, men kraften i dem är äkta, verklig, inte utsatt för slitage."

Efter det stora fosterländska kriget var Ilya Frenkel engagerad i litterär verksamhet, fortsatte att skriva poesi. Bland dem, som blev sångerna "In Defense of the World" ("De rika tänder igen en eld, världen förbereder ett dödligt slag ..." (1948, kompositör Viktor Bely )) och "Odessa port" (1956) , kompositör Modest Tabachnikov ). Han var också engagerad i poetiska översättningar (särskilt från polska, såväl som från moldaviska - dikter av Emilian Bukov , från tatariska - dikter av Musa Jalil och från Buryat - dikter av Dashirabdan Batozhabay och Khotsa Namsaraev ). Han är också känd som författare till poetiska verk i Surzhik (ej publicerad).

Bodde i Peredelkino , nu det administrativa distriktet Novomoskovsk i Moskva .

Ilya Lvovich Frenkel dog den 2 mars 1994 . Han begravdes i Moskva , på den första delen av Vagankovskij-kyrkogården [4] , bredvid författaren Boris Lvovich Yagling (31 mars 1909 - 26 februari 1948) [5] .

Utmärkelser

• Röda banerorden (4 oktober 1943 [6] )
• Order of the Patriotic War II grad (6 april 1985 [7] )
• Röda stjärnans orden (22 juni 1942 [8] )

Familj

Ilya Frenkel hade tre barn: två döttrar - Sofya (född 1925, från Vera Yakovlevna Pavlyukovas första fru) och Marianna Kovalskaya (född 1931, från den andra hustrun Elizaveta Emanuilovna Loiter (27 september 1908, Zhitomir - 1 november 197, 1973) Moskva) [9] ) och sonen Andrei. Vid det tredje äktenskapet var han gift med Emina-khanum Yagling, änkan efter författaren Boris Yagling [10] . Han älskade också sin adoptivdotter Victoria Yagling , hennes son Viktor Shestopal ansåg vara hans barnbarn. Barnbarn: Sophia har en son Andrey, Marianna har en dotter Irina.

Bibliografi

Frenkels dikter präglas av optimism , peppig rytm i kombination med lyrisk mjukhet. De publiceras i separata samlingar:

• Davidenko, A. A. We will cut off your claws, Poincaré  : Mässång: För tvåstämmig kör med piano. / Ord av I. Frenkel; Ukr. text. Iv. Yalovetsa. - M . : Stat. musik. förlag, 1930. - 3 sid. — 25 000 exemplar. [elva]
• Frenkel, I. L. "Arap" takt. - M . : Unggardet, 1930. - 48 sid. — 30 ​​000 exemplar. [12]
• Frenkel, I. L. Sång och vers. - M . : Goslitizdat, 1935. - 107 sid. - 5000 exemplar. [13]
• Frenkel, I. L. Diktbok. - M . : Goslitizdat, 1938. - 56 sid. — 10 000 exemplar. [fjorton]
• Frenkel, I. L. Dikter. - M . : Pravda, 1938. - 48 sid. — 50 000 exemplar. [femton]
• Frenkel, I. L. Sjömän. - M . : Sov. författare, 1938. - 64 sid. - 3000 exemplar. [16]
• Frenkel, I. L. Det var i Revel. - M . : Stat. ed. konstnärlig lit., 1941. - 40 sid. [17]
• Frenkel, I. L. Vänner och kamrater. - M . : Stat. ed. konstnärlig lit., 1943. - 38 sid. [arton]
• Frenkel, I. L. Utvalda dikter. - M . : Pravda, 1948. - 32 sid. — 150 000 exemplar. [19]
• Frenkel, I. L. Dikter och dikter. - M . : Sov. författare, 1948. - 168 sid. - 7000 exemplar. [tjugo]
• Frenkel, I. L. Grönt blad. - M . : Sov. författare, 1954. - 96 sid. — 10 000 exemplar. [21]
• Frenkel, I. L. Himmel, hav, jord. - M . : Sov. författare, 1961. - 199 sid. - 7000 exemplar. [22]
• Frenkel, I. L. Låt oss röka. - M . : Sov. författare, 1963. - 84 sid. - 17 000 exemplar. [23]
• Frenkel, I. L. Jag ska hitta dig. - M . : Art. lit., 1967. - 228 sid. - 75 000 exemplar. [24]
• Frenkel, I. L. Mitt liv .... - M . : Sov. författare, 1973. - 230 sid. - 40 000 exemplar. [25]
• Frenkel, I. L. Om vänner och kamrater. - M . : Military Publishing House, 1969. - 191 sid. — 10 000 exemplar. [26]
• Frenkel, I. L. Berth. - M . : Sov. författare, 1976. - 95 sid. — 20 000 exemplar. [27]
• Frenkel, I. L. Favoriter. - M . : Art. lit., 1983. - 351 sid. — 25 000 exemplar.

1984 publicerades Frenkels självbiografiska berättelse "The River of Times", där författaren berättar "om tiden och om sig själv".

• Frenkel, I. L. Tidens flod. - M . : Sov. författare, 1984. - 255 sid. — 30 ​​000 exemplar. [28]

Böcker översatta till ryska av I. Frenkel:

• Batozhabay, D. Legenden om den modige Bator Senge och hans vän Sundy-Mergen. - M. : Detgiz, 1959. - 158 sid. — 10 000 exemplar. [29]
• Batozhabay, D. Legenden om den modige Bator Senge och hans vän Sundy-Mergen. - 2:a upplagan - Ulan-Ude: Buryat-bok. förlag, 1988. - 143 sid. — 10 000 exemplar. [trettio]
• Bukov, E. N. Ilieschs äventyr. - Chisinau: School sovetike, 1952. - 12 sid. — 15 000 exemplar. [31]
• Jalil, M. Nightingale och en källa. - Kazan: tatarer. bok. förlag, 1975. - 15 sid. - 350 000 exemplar. [32]
• Jalil, M. Nightingale och en källa. - Kazan: tatarer. bok. förlag, 1985. - 15 sid. - 137 000 exemplar. [33]
• Namsaraev, H. N. Golden Spring. - M . : Sov. författare, 1950. - 84 sid. - 5000 exemplar. [34]

I. Frenkels litterära inspelade memoarer från generallöjtnanten för stridsvagnsstyrkorna Semyon Moiseevich Krivoshein .

• Krivoshein, S. M. Chongartsy. - M . : Sov. Ryssland, 1975. - 272 sid. — 50 000 exemplar. [35]

Anteckningar

1. ↑ .de/pdf/frenkel_reka_vremen_1984_text.pdf Ilya Lvovich Frenkel "The River of Time"  (otillgänglig länk)
2. ↑ MOT OKTOBER: Började med klor, och erbjöd sig sedan att röka. . Hämtad 9 mars 2018. Arkiverad från originalet 10 mars 2018. (obestämd)
3. ↑ Trans-Uralernas ansikten. Frenkel Ilya Lvovich. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 26 april 2019. (obestämd) 
4. ↑ Frenkel Ilja Lvovich (1903-1994) . Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019. (obestämd)
5. ↑ FRENKEL Ilja Lvovich (1903 - 1994) . Hämtad 9 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 februari 2018. (obestämd)
6. ↑ Utmärkelseark i den elektroniska dokumentbanken " Folkets bedrift ".
7. ↑ Utmärkelseark i den elektroniska dokumentbanken " Folkets bedrift ".
8. ↑ Utmärkelseark i den elektroniska dokumentbanken " Folkets bedrift ".
9. ↑ Marianna Kovalskaya - Frenkel. ELIZABETH LEUTHER . Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019. (obestämd)
10. ↑ M.I. Kovalskaya (Frenkel) Att minnas det förflutna. . Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019. (obestämd)
11. ↑ Ryska statsbiblioteket, Moskva
12. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
13. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
14. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
15. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
16. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
17. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
18. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
19. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
20. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
21. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
22. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
23. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
24. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
25. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
26. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
27. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
28. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
29. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
30. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
31. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
32. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
33. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
34. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg
35. ↑ Rysslands nationalbibliotek, St. Petersburg

Länkar

• Postrevolutionära sånger (1917-1931)
• Ilya Frenkel på webbplatsen Age of Translation
• Ilya Frenkel på Bard.ru