Frolova, Olga B.
| Olga Borisovna Frolova | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Födelsedatum | 29 juni 1926 | ||||||||||
| Födelseort | |||||||||||
| Dödsdatum | 12 juli 2015 (89 år) | ||||||||||
| En plats för döden | |||||||||||
| Land | |||||||||||
| Arbetsplats | St Petersburg State University | ||||||||||
| Alma mater | LSU | ||||||||||
| Akademisk examen | Doktor i filologi | ||||||||||
| Akademisk titel | Professor | ||||||||||
| vetenskaplig rådgivare |
V. I. Belyaev Kh. I. Kilberg A. P. Kovalevsky I. Yu. Krachkovsky V. V. Struve |
||||||||||
| Utmärkelser och priser |
|
||||||||||
Olga Borisovna Frolova ( 29 juni 1926 , Petrozavodsk , USSR - 12 juli 2015 , St. Petersburg , Ryska federationen ) - sovjetisk och rysk arabist . Doktor i filologi , professor . Hedrad vetenskapsarbetare i Ryska federationen . Ordförande för St. Petersburgs förening för humanitärt samarbete med arabländer, medlem av Europeiska unionen för arabister och islamiska studier . En av grundarna av moderna arabiska studier.
Biografi
Hon föddes i Petrozavodsk, men i tidig ålder flyttade hon med sina föräldrar till Leningrad , där hon tillbringade hela sitt senare liv. Under det stora fosterländska kriget 1941-1945, medan hon fortfarande gick i skolan, överlevde hon blockaden av Leningrad , deltog i byggandet av försvarslinjer och hjälpte de sårade.
Efter att ha en briljant examen från gymnasiet 1945 gick Olga Borisovna in på Leningrad State University vid Institutionen för arabisk filologi. Under studieåren vid den östra fakulteten vid Leningrad State University var hennes lärare så enastående specialister som akademiker I. Yu. Krachkovsky , akademiker V. V. Struve , professorer V. I. Belyaev , A. P. Kovalevsky , X. I. Kilberg och många andra.
Hon dog den 12 juli 2015 i St Petersburg [1] . Askan begravs på Nikolsky-kyrkogården .
Utmärkelser
- Medaljer "För Leningrads försvar" (1942), "Veteran of Labor" (1986), "Till åminnelse av Leningrads 250-årsjubileum" (1957), "40 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945" ( 1985), "50 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945" (1995), "60 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945" (2005), medalj av Order of Merit for the Fatherland , II-examen (1999), hedersmedaljer från St. Petersburg State University (50 års arbete vid universitetet och i samband med universitetets 275-årsjubileum), en medalj till minne av 300-årsjubileet av St. Petersburg (2003) , en medalj för att hedra 60-årsdagen av Leningrads befrielse från den fascistiska blockaden (2003), en medalj till minne av 1000-årsdagen av Kazan (2005), hedersmärke "Ung försvarare av Leningrad" (2006).
- belönades med titeln "Honorary Professor of St. Petersburg State University" (2004).
- tilldelas av universiteten i Tbilisi, Khartoum ( Sudan ), Yarmouk ( Jordanen ).
Stora publikationer
- Källor till krönikan av Ibn al-Athir (XIII-talet) i avsnitten som ägnas åt historien om folken i Sovjetunionen: Sammanfattning av avhandlingen. dis. … cand. philol. Vetenskaper. L., 1954.
- Det inledande skedet av arbetet med den arabisk-ryska maskinöversättningsalgoritmen // Material för maskinöversättning. lö. 1. L., 1958 (medförfattare) (översatt till engelska: Soviet Development in Machine Translation and Information Processing. Washington, 1960).
- Vi talar arabiska: Proc. ersättning för I- och II-kurser / Ed. ed. V. I. Belyaev . M., 1972.
- Muhammad Hussein Haikal . Zeynab: Målningar av lantligt liv och seder i Egypten. Roman. L., 1973 (översatt från arabiska och anteckningar).
- Egyptisk poesi på folkspråket: Nya material och moderna utvecklingsriktningar: Sammanfattning av avhandlingen. dis. … Dr. Philol. Vetenskaper. L., 1975.
- Arabiska manuskript från Khartoum // Bulletin of Leningrad State University . 1980. Nr 8.
- Poetic Vocabulary of Arabic Lyrics: Arabiska poeter och folkpoesi. L., 1984.
- Läsare av det arabiska dialektspråket i Egypten: fonetisk och grammatisk uppsats, texter, ordbok / Ed. ed. E. N. Mishkurov . M., 1984.
- En kvinnas hjärta: romaner och berättelser om samtida arabiska författare. L., 1988 (översatt från arabiska och sammanställd).
- Mahammed Larousi Matvi . Kvinnans hjärta (Halima); Mahmoud Teymur . Kärleken till en kurtisan; och andra // Ibid. (översatt från arabiska).
- Studier av sudanesisk folklore och folklitteratur // Oriental studies. Problem. 17 / Rev. ed. A. A. Dolinina , E. A. Serebryakov . L., 1991.
- Sufi handskriven avhandling om enhetens enhet: Baserad på material från biblioteket vid St. Petersburg University // Petersburg Oriental Studies . Problem. 5 / Ed. D. Ilyin. SPb., 1994.
- Grekiska filosofiska begrepp i en manuskriptsamling av teoretiska avhandlingar (Egypten, 1700-talet) // Graeco-Arabica, VI / Ed. V. Christides. Aten, 1995.
- Några anteckningar om de arabiska manuskripten och samlingarna i biblioteket vid den orientaliska fakulteten vid St. Petersburgs universitet // Manuscripta Orien-talia (MO). 1996 vol. 2.
- Arabiska manuskript från östra avdelningen av biblioteket vid St. Petersburg University: Kort katalog / Comp. O.B. Frolova och T.P. Deryagin. Ed. O. B. Frolova. SPb., 1996 (medförfattare).
- Om några stildrag i medeltida sufiskrifter // Petersburg Oriental Studies / Ed. ed. O. I. Trofimova. Problem. 9. St Petersburg, 1997 (medförfattare).
- Myten om Isis och Osiris som den har tolkats av moderna egyptiska dramatiker (Tawfig al-Hakim, Nawal som Sa'dawi, Nagib Surur) // Proceedings of the Sixth International Congress of Greeco-Oriental and African Studies: Graeco-Arabica. Vol. 7-8. Nicosia, 1999-2000.
- I österns kultur- och litteraturvärld: Utvalda artiklar. SPb., 2004.
Anteckningar
- ↑ St Petersburg State University hedersprofessor Olga Frolova dör . fontanka.ru (13 juli 2015). Hämtad 13 juli 2015. Arkiverad från originalet 13 juli 2015.
Litteratur
- "Inhemska orientalister sedan 1917" (Bok 2. M., 1995)
- "Ryssland - arabvärlden: förr och nutid" (Nummer 2. St. Petersburg, 2006).
Länkar
- Biografi på St. Petersburg State Universitys webbplats
- Tumanyan T. G. På årsdagen av professor O. B. Frolova
- Markov V. V., Tumanyan T. G. Olga Borisovna Frolova: lärare och vetenskapsman // Asiatica: Arbetar med filosofi och kulturer i öst. nr 9, 2015, s. 177-181.
 Släktforskning och nekropol | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||