Fierabras
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 7 november 2015; kontroller kräver
2 redigeringar .
Fierabras ( Fierabras , av franska fier à bras "modig hand") är en karaktär i franska chansons de geste , en saracensk jätte som konverterade till kristendomen. Son till Emir Balan.
Fungerar
- "Fierabras" . Han framträder först som hjälten i 1100- talsdikten med samma namn , skriven på tolvstaviga rimmad vers och bestående av mer än 6 000 rader. Handlingen utspelar sig i Spanien, där Balan och Fierabras tog sin tillflykt, plundrade Peterskyrkan i Rom och stal heliga reliker därifrån. Karls armé förföljer Balans trupper för att hämta relikerna. Carl skickar Olivier för att slåss mot Fierabras. Fierabras besegras och konverteras till kristendomen. Olivier själv faller dock i saracenernas händer och fängslas i deras fästning Egremor. Andra jämnåriga till Charles försmäktar också där. Men systern till Fierabras, som är kär i Guy of Burgundy Florip, hjälper fångarna. Charles annalkande armé befriar dem. Balan halshuggas, hans land delas mellan Fierabras och Guy of Burgundy, som gifter sig med Floripa. Heliga reliker Charles tar till Saint-Denis .
Dikten översattes till provensalska (1200-talet), italienska ( Cantare di Fierabraccia e Ulivieri , 1300-talet) och engelska ( Sir Ferumbras , 1400-talet).
- "The Destruction of Rome" ( Destruction de Rome ). Senare, som en prolog till Fierabras, skrevs en kort dikt som beskrev Balans attack mot Rom. Saracenerna, som seglade med en enorm flotta, intar staden och Fierabras dödar påven. Kanske återspeglade handlingen arabernas erövring av Rom 846 , under vilken Peterskyrkan plundrades.
- I mitten av 1400-talet reviderade schweizaren Jean Bagnyon ( Jean de Bagnyon ) dikten till en prosaroman, som gick igenom 15 nytryck från 1478 till 1536. Romanen har översatts till kastilianska, portugisiska, tyska och engelska.
- Den mirakulösa " balsamen från Fierabras ", som påstås läka sår, nämns i Don Quijote av Cervantes .
- 1823 skrev Schubert operan Fierrabras .
Fierabras och Ryssland
I Jean Bodels dikt "Sachsarnas sång " (1100- och 1200-talets skifte) omnämns denna karaktär som Fierabraz de Rossie , vilket gav anledning för vissa ryska historiker (till exempel Apollon Kuzmin ) att kalla honom en gammal rysk prins från 800-talet (Karl den Stores krig med sachsarna är en historisk händelse). Ordet "Ryssland" (Ryssland ) dök dock upp på franska senare (det har varit känt sedan 1700-talet), och det finns ingen anledning att anta existensen av en historisk prototyp för Fierabras.
Litteratur
- Mikhailov A.D. Franskt hjälteepos. Frågor om poetik och stilistik. - M . : Heritage, 1995. - S. 75-76, 329-330, 344. - 360 sid. - 1000 exemplar. — ISBN 5-201-13233-2 .
Länkar