Hayden, Carla

Carla Diane Hayden ( född 10 augusti  1952) [10] [11]  är en amerikansk bibliotekarie och bibliotekarie vid den 14:e kongressen [12] [13] .

Hayden är den första kvinnan och den första afroamerikanen som innehar denna position [14] [15] [16] . Hon blev den första professionella bibliotekarien som utsågs till denna position på över 60 år [17] .

Från 1993 till 2016 var hon VD för Enoch Pratt Free Library i Baltimore , Maryland och ordförande för American Library Association (ALA) från 2003 till 2004 [18] [19] [20] . Under hennes presidentskap var hon den ledande rösten för American Library Association mot den nyligen antagna Patriot Act i USA [21] [22] .

2020 valdes hon till Fellow i American Philosophical Society [23] .

Tidigt liv

Hayden föddes i Tallahassee, Florida , till Bruce Kennard Hayden, Jr., då chef för strängavdelningen vid Florida A&M University Tallahassee, och Colleen Hayden (född Dowling), en socialarbetare [11] [24] . Hennes föräldrar träffades när de gick på Millikin University i Decatur, Illinois . Hayden växte upp i Queens , New York. När hon var 10 skilde sig hennes föräldrar och hon flyttade med sin mamma till Chicago , Illinois [25] . Hon hade en yngre halvbror från sin fars andra äktenskap, Bruce Kennard Hayden III, som dog 1992 [26] .

Haydens mammas familj kommer från Helena, Arkansas. Hennes fars modersida, som bosatte sig sent i sitt liv i Du Quoyne, Illinois, hade slavar , som beskrivs i Ruby Berkeley Goodwins bok Det är bra att vara svart [11] [27] .

Hayden har sagt att hennes passion för läsning inspirerades av Bright April av Marguerite de Angeli en bok från 1946 om en ung afroamerikansk kvinna som besökte Brownie Houses. På Chicago South Shore High School fascinerades Hayden av böcker om brittisk historia och "mysiga mysterier" . Hon gick på McMurray College i Jacksonville, Illinois och överfördes sedan till Roosevelt University [11] .

Även om hon älskade bibliotek, betraktade hon det inte som sin karriär förrän hon tog examen från Roosevelt University 1973 med en examen i och afrikansk historia . Hayden fick sin MA i biblioteksvetenskap 1977 och sin doktorsexamen i biblioteksvetenskap 1987 från Graduate School of Library Science vid University of Chicago [29] .

Karriär

Hayden började sin bibliotekskarriär på Chicago Public Library. 1973-1979 arbetade hon som biträdande bibliotekarie/barnbibliotekarie och 1979-1982 var hon ungdomssamordnare. Från 1982 till 1987 tjänstgjorde Hayden som biblioteksservicekoordinator vid Chicago Museum of Science and Industry [30] .

Hayden flyttade till Pittsburgh där hon var biträdande professor och undervisade vid School of Information Science vid University of Pittsburgh från 1987 till 1991 [30] . Vid den tiden arbetade framstående afroamerikanska bibliotekarier E. Josie och Spencer Shaw [11] där .

Hayden gick sedan tillbaka till Chicago och blev biträdande kommissionär och chefsbibliotekarie för Chicago Public Library (från 1991 till 1993) [30] . Medan han arbetade på Chicago Public Library träffade Hayden Michelle Obama och Barack Obama .

Från 1993 till 2016 var Hayden verkställande direktör för Baltimore Enoch Pratt Free Library [30] .

Enoch Pratt Free Library

Den 1 juli 1993 tillträdde Hayden positionen som chef för Enoch Pratt Free Library, ett offentligt bibliotekssystem i Baltimore, Maryland.

Under sin tid drev Hayden ett bibliotekskooperativ med 22 filialer, hundratals anställda och en årlig budget på 40 miljoner dollar. Hon övervakade också öppnandet av den första nya filialen på 35 år och en renovering på 112 miljoner dollar av bibliotekets centrala filial. Under protesterna 2015 över Freddie Grays död höll Hayden biblioteken i Baltimore öppna, för vilket hon fick många tack från stadens invånare [32] . På frågan om händelsen i en intervju med Time Magazine 2016, uppgav hon att biblioteket hade blivit ett slags kommandocentral eftersom många butiker i samhället stängde, och att "vi visste att [folk] skulle leta efter denna tillflyktsort, hjälp och möjlighet." » [33] . Hon lämnade denna post den 11 augusti 2016 [26] .

Presidentskapet för American Library Association

Som president för American Library Association (ALA) från 2003 till 2004 var Haydens tema Equal Access [34] [35] [36] .

I sin roll som president för ALA har Hayden varit frispråkig mot Patriot Act , vilket leder kampen för att skydda biblioteksanvändares integritet [11] [37] . Hon motsatte sig särskilt de särskilda tillstånden i avsnitt 215 i den lagen, som gav justitiedepartementet och FBI rätt att få tillgång till biblioteksanvändares register. Hayden argumenterade ofta offentligt med den dåvarande amerikanska justitiekanslern John Ashcroft om lagens formulering [38] . Ashcroft förlöjligade ofta biblioteksgemenskapen och hävdade att ALA var "vilseledande genom att motsätta sig bestämmelser i lagen som gör det lättare för FBI-agenter att hitta biblioteksregister" [39] . Hayden svarade snabbt och påpekade att ALA var "djupt oroad över att justitieministern skulle visa ett sådant flagrant förakt" (mot biblioteksgemenskapen), och påpekade också att bibliotekarierna hade varit och var under övervakning av FBI så långt tillbaka som McCarthy -eran . Hayden hävdade att Ashcroft borde ge information om antalet bibliotek som besöktes i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 215 [40] . Hon uppgav att oron uppstod på grund av balansen "mellan säkerhet och personliga friheter" [33] .

Som ett resultat av att hon stod upp för alla amerikaners rättigheter, utsågs hon till "Årets kvinna" av Ms.

Hayden säger: "(Bibliotekarier) är aktivister involverade i den sociala aspekten av bibliotekarie. Nu är vi frihetskämpar..."

Tillsammans med sina invändningar mot Patriot Act, har Hayden gjort mycket i sin karriär inom program för offentlig medvetenhet. Som president för ALA skrev hon:

I en tid då våra samhällen står inför flera utmaningar måste vi förnya vårt engagemang för principen om lika tillgång för alla, var som helst, när som helst och i vilket format som helst... Genom att äntligen acceptera lika tillgång kommer vi att bekräfta våra kärnvärden, erkänna verkligheten och säkra vår framtid [41] .

Ett av programmen hon är känd för är hjälpprogrammet hon startade på Enoch Pratt Free Library. Detta uppsökande program inkluderade "ett fritidshem för tonåringar i Baltimore som erbjuder läxhjälp, såväl som college- och karriärrådgivning." På grund av detta fick Hayden tidningens utmärkelse för årets bibliotekarie [42] .

I januari 2010 tillkännagav president Barack Obama sin avsikt att utse Hayden till Council for National Museum and Library Services och National Endowment for the Arts and Humanities [43] .

14:e kongressbibliotekarien

Den 24 februari 2016 utsåg president Barack Obama Hayden till tjänsten som kongressbibliotekarie [31] . I ett pressmeddelande från Vita huset sa president Obama:

Michelle och jag har känt Carla Hayden väldigt länge, från hennes tid på Chicago Public Library, och jag är stolt över att ha utsett henne till att leda vår nations äldsta federala institution som kongressens 14:e bibliotekarie. Hayden har ägnat sin karriär åt att modernisera biblioteken så att alla kan delta i dagens digitala kultur. Hon har bevisad erfarenhet, engagemang och djupgående kunskap om vårt lands bibliotek för att tjäna vårt land väl, och som sådan ser jag fram emot att arbeta med henne under de kommande månaderna. Om detta bekräftas kommer Hayden att vara den första kvinnan och den första afroamerikanen att inneha posten, båda sedan länge [31] .

Sedan hennes nominering har ett stödbrev undertecknats av mer än 140 biblioteks-, förlags-, utbildnings- och akademiska organisationer. Brevet noterade att kongressen hade "en möjlighet att utrusta biblioteket och landet med den unika kombinationen av skicklighet och känslighet som Dr. Hayden kommer att ta med till kontoret" [46] .

Nomineringen togs emot av den amerikanska senaten och gick vidare till Regel- och administrationskommittén [47] [48] .

Den 20 april 2016 höll regel- och administrationskommittén, ledd av senator Roy Blunt , med Charles E. Schumer som senior medlem, en bekräftelseförhandling [49] . Hayden motsatte sig Children's Online Protection Act från 2000 (CIPA), som blev en stötesten i hennes nominering till posten som kongressbibliotekarie [12] [50] .

Den 13 juli 2016, genom en röst med 74 mot 18 i senaten, bekräftades hon som kongressbibliotekarie [32] . Hayden svors in av USA:s överdomare John Roberts den 14 september 2016 [51] [52] . Även om mer än 80 % av amerikanska bibliotekarier är kvinnor, har tjänsten som kongressbibliotekarie i mer än 200 år innehafts uteslutande av vita män , [53] vilket gör Hayden till den första kvinnan och den första afroamerikanen att inneha befattningen. Det är anmärkningsvärt att hon också är bibliotekarie till yrket. Många kongressbibliotekarier har varit akademiker och historiker tidigare [54] .

Som kongressbibliotekarie säger Hayden att han hoppas kunna fortsätta "rörelsen för att öppna skattkistan som är kongressens bibliotek" [55] . Hayden sa att de flesta av hennes första ansträngningar kommer att fokuseras på att bygga och behålla personal [56] . Under de kommande fem åren kommer Hayden också att fokusera på att se till att minst hälften av bibliotekets 162 miljoner föremål digitaliseras, särskilt de sällsynta samlingarna [28] . Hayden hoppas att biblioteket kommer att vara värd för liveframträdanden och radiosändningar, såväl som vandringsutställningar runt om i Amerika relaterade till utbildningsprogram för skolbarn [57] .

Hayden siktar på att modernisera institutet under sin tid genom att bevara samlingen och modernisera tillgången till den eftersom hon kommer att bli den första kongressbibliotekarien som utses "sedan internets tillkomst." I ett pressmeddelande från ALA Washington-kontoret sa ALA:s president Julie Todaro: "Hayden förstår djupt den viktiga roll bibliotek spelar i formell utbildning, samhällsinlärning och för att främja individuell egenmakt och samhällsframsteg. Jag tror att genom hennes visionära ledarskap kommer Library of Congress snart att återspegla samhällets snabbt föränderliga informationsmiljö samtidigt som de framgångsrikt bevarar USA:s kulturella värden." [17] . Hon talade om sin önskan att nå människor utanför Washington, DC, särskilt på landsbygden, och i tillgängliga format för personer med synnedsättning. Ett annat av dess huvudsakliga mål är att förbättra infrastrukturen och den "teknologiska kapaciteten" hos Library of Congress [30] . Den har inte beslutat om United States Copyright Office , som kontrolleras av biblioteket, ska vara oberoende av biblioteket, men anser att byrån ska vara "fullständigt fungerande" och kunna utföra sin skyldighet att skydda upphovsmän.

I januari 2017 accepterade Hayden 4-åriga Dahlia Marie Arana som kongressbibliotekarie för dagen [58] .

Utmärkelser

1995 tilldelades Hayden Library Journal's National Librarian of the Year Award, och blev den första afroamerikaner som fick det prestigefyllda priset. Hennes engagemang för principen om lika tillgång var kärnan i denna ära.

• 1995: Library Journal , priset Årets bibliotekarie
• 1995: Loyola University, Maryland, Andrew White-medaljen
• 1996: DuBois Circle of Baltimore, Legacy of Literacy Award
• 1998: Johns Hopkins University , presidentmedalj
• 2003: The Daily Record , "Top 100 Women in Maryland" [59]
• 2003: Ms. Magazine , "Årets kvinna"
• 2006: American Library Association , informativ föreläsning av Jean E. Coleman på biblioteket [60]
• 2013: American Library Association, Joseph W. Lippincott Award [61]
• 2015: American Library Association, Gene E. Coleman informationsföreläsning på biblioteket
• 2016: Fortune , "Världens 50 största ledare" [62]
• 2017: Hedersexamen från College of William and Mary [63]
• 2018: Hedersmedlem i American Library Association [64]
• Newberry Library Lifetime Achievement Award .
• Koalition av 100 Black Women Torchbearer Awards
• Maryland College of Notre Dame, Pro Urbe Award
• Urban League of Greater Baltimore, Whitney M. Young Jr. Award
• YWCA Leader Award, Baltimore
• Barnard College Honoursmedalj
• University of Baltimore, hedersdoktor i Humane Letters
• College of William and Mary , hedersdoktor för humana bokstäver
• Morgan State University, hedersdoktor i humana bokstäver
• McDaniel College Hedersdoktor i Humane Letters
• Wake Forest University , hedersdoktor i Humane Letters [65]
• 2019: New York University , hedersdoktor i Humane Letters

Medlemskap

• 2015-2016: Baltimore Community Foundation, förvaltare [66]
• Maryland Corporation of African American Museums, styrelseledamot
• Goucher College, styrelseledamot
• Franklin och Eleanor Roosevelt Institute and Library, styrelseledamot
• Baltimore City Historical Society, styrelseledamot
• Baltimore Reeds, styrelseledamot
• Maryland Historical Society, styrelseledamot
• Cultural Alliance of Greater Baltimore, styrelseledamot
• Open Society Institute - Baltimore, styrelseledamot
• PALINET, styrelseledamot
• Sinai Hospital, styrelseledamot
• University of Pittsburgh School of Information Science, styrelseledamot
• 2007- : Baltimore Gas and Electric, styrelseledamot [67]
• 2010- : Nationalmuseernas och bibliotekens serviceråd, ledamot [43]
• 2010- : National Endowment for the Arts and Humanities, Fellow
• United Benevolent Campaign of the City of Baltimore, ordförande
• American Institute for Urban Psychological Research, styrelseledamot
• Kennedy-Krieger Institute, styrelseledamot
• Maryland Museum of African American History, styrelseledamot
• KFUK, styrelseledamot
• Stadsbiblioteksfullmäktige, styrelseledamot

Publikationer

• Hayden, CD (1991). Barn och datorteknik i amerikanska bibliotek. Böcker av afroamerikanska författare och illustratörer för barn och unga vuxna, 14.
• Hayden, CD (2003). ALA bekräftar kärnvärden, engagemang för medlemmarna. Newsletter On Intellectual Freedom , 52(6), 219.
• Hayden, CD (2003). Equity of Access – Tiden är nu. American Libraries , 34(7), 5.
• Hayden, CD (2003). ALA Presidents meddelande: Något för alla @ ditt bibliotek. American Libraries , 5-5.
• Hayden, CD (2003). ALA-presidentens budskap: Vad är biblioteken till för?. American Libraries , 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA:s ordförandes uttalande till justitieutskottet. Nyhetsbrev om intellektuell frihet, 53(1), 1-35.
• Hayden, CD (2004). ALA-presidentens budskap: Equity Strule måste fortsätta. American Libraries , 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA-presidentens budskap: Biblioteken är viktiga för att människor tror på dem. American Libraries , 35(1), 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA-presidentens budskap: Advokat från utsidan och inifrån. American Libraries , 35(2), 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA-presidentens budskap: Nå ut till de undertjänade. American Libraries , 35(3), 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA-presidentens budskap: Bygga tillgänglighet för alla. American Libraries , 35(4), 5-5.
• Hayden, CD (2008). Gratis är vårt mellannamn. Obehaglig bibliotekarie , (146), 10-11.

Notera

1. ↑ 1 2 3 http://biography.jrank.org/pages/2349/Hayden-Carla-D.html
2. ↑ Carla Hayden // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 The HistoryMakers® Video Muntlig historia intervju med Carla Hayden - The HistoryMakers .
4. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
5. ↑ 1 2 https://biography.jrank.org/pages/2349/Hayden-Carla-D.html
6. ↑ 1 2 3 4 Encyclopædia Britannica 
7. ↑ 1 2 3 4 https://www.britannica.com/biography/Carla-Hayden
8. ↑ http://www.ala.org/offices/olos/olosprograms/jeanecoleman/06hayden
9. ↑ 1 2 3 4 5 Om bibliotekarien - kongressbiblioteket .
10. ↑ Carla Hayden , The HistoryMakers  (16 juli 2010). Arkiverad från originalet den 19 maj 2017. Hämtad 7 oktober 2020.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hitta hjälp till The HistoryMakers® Video Oral History med Carla Hayden (Finding aid), The HistoryMakers  (16 juli 2010). Arkiverad från originalet den 2 april 2017. Hämtad 2 april 2017.
12. ↑ 12 Landgraf . _ Möt Carla Hayden: America's Librarian , American Libraries  (november 2016). Arkiverad 18 maj 2019. Hämtad 7 oktober 2020.
13. ↑ Cox . Carla Hayden tycker att bibliotek är en nyckel till frihet , New York Times  (19 januari 2017). Arkiverad 19 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
14. ↑ Om bibliotekarien | Om biblioteket | Library of Congress . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Hämtad 24 maj 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2021. (obestämd)
15. ↑ Brunt . Carla Hayden, mångårig vd för Enoch Pratt, svärs in som kongressens 14:e bibliotekarie den september. 14 , The Baltimore Sun  (6 september 2016). Arkiverad 17 maj 2019. Hämtad 7 oktober 2020.
16. ↑ Ali . Carla Hayden är den första afroamerikanen och kvinnan som leder Library of Congress , NBC News  (14 september 2016). Arkiverad från originalet den 6 november 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
17. ↑ 12 Hines . _ Dr. Carla Hayden kommer att fungera som nästa bibliotekarie vid kongressen (pressmeddelande), American Library Association  (16 juli 2016). Arkiverad från originalet den 30 december 2018.
18. ↑ Enoch Pratts bibliotek utser Gordon Krabbe till tillförordnad VD , The Baltimore Sun  (11 augusti 2016). Arkiverad från originalet den 1 februari 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
19. ↑ ALA:s tidigare presidenter , American Library Association  (2011). Arkiverad från originalet den 5 juni 2011.
20. ↑ Carla Hayden valdes till ny ordförande för American Library Association  , Jet , Johnson Publishing Company (27 maj 2002). Arkiverad 14 maj 2019. Hämtad 7 oktober 2020.
21. ↑ DiFulvio . Offentligt uttalande från American Library Association Carla Hayden inlämnad till en utfrågning av den rättsliga kommittén, Amerika efter 9/11: Frihet bevarad eller frihet förlorad? , American Library Association  (20 juli 2006). Arkiverad från originalet den 1 februari 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
22. ↑ Peterson . Bibliotekarier kommer inte att vara tysta om regeringens övervakning , The Washington Post  (3 oktober 2014). Arkiverad 11 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
23. ↑ American Philosophical Society välkomnar nya medlemmar för 2020  . American Philosophical Society . Hämtad 24 maj 2020. Arkiverad från originalet 17 oktober 2020.
24. ↑ Museum Association of Douglas County (april 1997). "Historien om Tuscolas neger* befolkning" (PDF) . Cabin Chatter: Nyhetsbrev från Museum Association of Douglas County . Museum Association of Douglas County. Arkiverad från originalet (PDF) 2017-04-02 . Hämtad 2017-04-02 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
25. ↑ Antoniades . Hemma med Carla Hayden , Baltimore  (13 juli 2015). Arkiverad från originalet den 4 april 2017. Hämtad 7 oktober 2020.
26. ↑ 12 McGlone . _ "Rock star" Baltimore-bibliotekarien skriver historia på Library of Congress , The Washington Post  (13 september 2016). Arkiverad 6 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
27. ↑ Fel: parametern inte inställd |заглавие=i mallen {{ publication }} . - ISBN 978-0-809-33122-2 .
28. ↑ 12 Woods . _ Carla Hayden: ny kongressbibliotekarie skriver historia, med ett öga på framtiden , The Guardian  (15 september 2016). Arkiverad 13 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
29. ↑ Hayden, Carla Diane. A Frontier of Librarianship: Services for Children in Museums. — 1987.
30. ↑ 1 2 3 4 5 Peet . LC-nominerade Haydens utfrågning visar utbrett stöd , Library Journal  (22 april 2016). Arkiverad från originalet den 2 januari 2018. Hämtad 7 oktober 2020.
31. ↑ 1 2 3 Vita huset, presssekreterarens kontor . President Obama tillkännager sin avsikt att nominera Carla D. Hayden till kongressbibliotekarie (Pressmeddelande), whitehouse.gov  (24 februari 2016). Arkiverad 10 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
32. ↑ 12 McGlone . _ Carla Hayden bekräftades som kongressens 14:e bibliotekarie , The Washington Post  (13 juli 2016). Arkiverad från originalet den 2 mars 2017. Hämtad 7 oktober 2020.
33. ↑ 12 Begley . _ 10 frågor med kongressbibliotekarien Carla Hayden , Time  (15 september 2016). Arkiverad från originalet den 28 januari 2021. Hämtad 7 oktober 2020.
34. ↑ de la Peña McCook, Kathleen (vintern 2004). "Serving the Demands of Democracy: Bibliotekens avgörande roll för att säkerställa ett fullständigt medborgerligt deltagande av en mångfaldig befolkning. Dr. Carla D. Hayden & Equity of Access” . Tröskel: Exploring the Future of Education . Kabel i klassrummet (CIC): 22-30.
35. ^ ALSC och equity of access presidentens initiativ . Association for Library Service to Children (ALSC) (april 2004). Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 14 januari 2012. (obestämd)
36. ↑ ALAAaktion nr. 5 i en serie: Equity Brochure HTML , American Library Association  (29 mars 2007). Arkiverad från originalet den 4 juni 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
37. ↑ ALA-rådet . Resolution om USA Patriot Act och relaterade åtgärder som inkräktar på biblioteksanvändares rättigheter , American Library Association  (29 januari 2003). Arkiverad från originalet den 12 februari 2004. Hämtad 7 oktober 2020.
38. ↑ Clark. American Library Association svarar på åklagarens uttalanden om bibliotekarier och USA PATRIOT Act: Ett uttalande av ALA:s president Carla Hayden (Pressmeddelande). American Library Association (16 september 2003). Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 3 oktober 2018. (obestämd)
39. ↑ Ashcroft. Förberedda kommentarer från justitieminister John Ashcroft: "Den beprövade taktiken i kampen mot brott" . Justice.gov (15 september 2003). Arkiverad från originalet den 16 februari 2004. (obestämd)
40. ↑ Peterson . Bibliotekarier kommer inte att vara tysta om regeringens övervakning , The Washington Post  (3 oktober 2014). Arkiverad 11 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
41. ↑ Fel: parametern inte inställd |заглавие=i mallen {{ publication }} . - ISBN 978-0-838-93541-5 .
42. ↑ Gravatt . "Presidenten kunde inte ha gjort ett bättre val": ALA kommenterar den väntande nomineringen av Dr. Carla Hayden för Librarian of Congress  ( Pressmeddelande), American Library Association  (24 februari 2016). Arkiverad från originalet den 11 april 2021. Hämtad 7 oktober 2020.
43. ↑ 1 2 Vita huset, presssekreterarens kontor . President Obama tillkännager fler viktiga administrationsinlägg, 1/19/10 , whitehouse.gov  (19 januari 2010). Arkiverad från originalet den 16 februari 2017. Hämtad 7 oktober 2020.
44. ↑ Möt president Obamas nominerade för kongressbibliotekarien (inkluderar video), whitehouse.gov  (24 februari 2016). Arkiverad från originalet den 24 september 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
45. ↑ Kongressens bibliotekarienominerade Carla Hayden Konfirmationsutfrågning (video), C-SPAN  (20 april 2016). Arkiverad från originalet den 26 september 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
46. ↑ Moral . Bred public, Library and Educational Sector Support of Hayden Nomination (Pressmeddelande), American Library Association  (21 april 2016). Arkiverad 12 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
47. ↑ PN1180 - Nominering av Carla D. Hayden för Library of Congress, 114th Congress (2015–2016) (länk ej tillgänglig) . congress.gov . Arkiverad från originalet den 2 december 2016. (obestämd) 
48. ↑ US Senat: US Senatens namnupprop röstar den 114:e kongressen – 2:a sessionen (PN1180) . Senate.gov (13 juli 2016). Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 12 oktober 2020. (obestämd)
49. ↑ Förberedt vittnesbörd av Dr. Carla Diane Hayden . Senate.gov (20 april 2016). Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 21 december 2016. (obestämd)
50. ↑ Larson . The Librarian of Congress and the Greatness of Humility , The New Yorker  (19 februari 2017). Arkiverad 28 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
51. ↑ Massie . För första gången sedan 1800 är kongressens bibliotekarie inte en vit man , Vox  (14 september 2016). Arkiverad från originalet den 28 augusti 2019. Hämtad 7 oktober 2020.
52. ↑ Washington . Carla Hayden svor in som kongressbibliotekarie , CBS Baltimore  (14 september 2016). Arkiverad från originalet den 1 februari 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
53. ↑ Brutto . Carla Hayden tar ansvar för världens största bibliotek , The New Yorker  (20 september 2016). Arkiverad 8 november 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
54. ↑ Domonoske . Senaten godkänner Carla Hayden som ny bibliotekarie i kongressen , NPR  (14 juli 2016). Arkiverad 10 oktober 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
55. ↑ Fritz . Enoch Pratts ledare Carla Hayden bekräftade för Library of Congress , The Baltimore Sun  (13 juli 2016). Arkiverad från originalet den 2 juni 2019. Hämtad 7 oktober 2020.
56. ↑ Fandos . New Librarian of Congress erbjuder en historielektion i sin egen rätt , The New York Times  (14 september 2016). Arkiverad från originalet den 21 september 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
57. ↑ McCauley . Ny kongressbibliotekarie Carla Hayden tar över organisationen i turbulens , The Baltimore Sun  (14 september 2016). Arkiverad 14 maj 2021. Hämtad 7 oktober 2020.
58. ↑ Schmidt . Vi presenterar Daliyah, den 4-åriga flickan som har läst mer än 1 000 böcker , The Washington Post  (12 januari 2017). Arkiverad från originalet den 15 juni 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
59. ↑ Topp 100 kvinnor – 2003 års vinnare , Maryland Daily Record  (2003). Arkiverad från originalet den 29 augusti 2020. Hämtad 7 oktober 2020.
60. ↑ Jean E. Coleman Library Outreach föreläsning . American Library Association . Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 26 april 2015. (obestämd)
61. ↑ Joseph W. Lippincott Award: 2013 års vinnare Carla D. Hayden . American Library Association (2013). Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 11 oktober 2020. (obestämd)
62. ↑ Colvin . Fortune's World's Greatest Leaders. 25: Carla Hayden: Nominerad, Library of Congress, 63 , Fortune  (24 mars 2016). Arkiverad från originalet den 4 juni 2019. Hämtad 7 oktober 2020.
63. ↑ William & Mary – Bästsäljande författare Walter Isaacson kommer att leverera 2017 års inledande adress , www.wm.edu . Arkiverad 22 oktober 2020. Hämtad 26 september 2017.
64. ↑ American Library Association. Hedersmedlemskap Arkiverad 23 september 2022 på Wayback Machine .
65. ↑ Wake Forest Class 2019: Var "sökare och förvaltare av sanningen  " . Wake Forest News (20 maj 2019). Hämtad 21 maj 2019. Arkiverad från originalet 23 maj 2019.
66. ↑ Drs. Lillian Bauder och Carla Hayden invalda i Baltimore Community Foundations styrelse , Baltimore Community Foundation  (10 december 2015). Arkiverad från originalet den 3 april 2017. Hämtad 7 oktober 2020.
67. ↑ Gould. Tre oberoende styrelseledamöter kommer att väljas till Baltimore Gas and Electric Companys styrelse (Pressmeddelande)  (länk ej tillgänglig) . Constellation Energy Group (18 juli 2007). Hämtad 7 oktober 2020. Arkiverad från originalet 30 september 2018. (obestämd)

Länkar

• Carla Hayden på Library of Congress
• Hayden , Carla på Twitter

I sociala nätverk	Twitter
Tematiska platser	Scopus
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
Släktforskning och nekropol	WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 1492758309483 BNF : 17780090s CiNii : DA00646042 GND : 1106460634 ISNI : 0000 0003 8595 637X J9U : 987007364289805171 LCCN : n91118623 NKC : xx0232697 NLP : A38205701 NTA : 419375880 NUKAT : n2005113480 PTBNP : 393621 SUDOC : 24095372X VIAF : 165048917 WorldCat VIAF : 165048917