Khalilov, Majid Sharipovich

Majid Sharipovich Khalilov (född 25 februari 1953 , Bezhta , Tsuntinsky-distriktet , Dagestan ASSR , RSFSR , USSR ) är en sovjetisk och rysk lingvist , doktor i filologi, professor, hedrad vetenskapsman i Ryska federationen och Republiken Dagestan.

Biografi

Född den 25 februari 1953 i byn Bezhta, Tsuntinsky-distriktet, Dagestan ASSR . . 1976 tog han examen från den rysk-dagestanska avdelningen vid den filologiska fakulteten vid Dagestan State University med utmärkelser.

Från 1977 till 1980 var han doktorand vid Institutet för historia, språk och konst. G. Tsadasy från Dagestan-grenen av USSR:s vetenskapsakademi . 1981 försvarade han sin doktorsavhandling om ämnet "Vocabulary of the Bezhta language" (vetenskaplig rådgivare G.A. Klimov), och 1993 - en doktorsavhandling om ämnet "Georgian-Dagestan language contacts" (M .: Nauka, 2004). ISBN 5-02-032680-1 .

Från 1978 till 2006 arbetade han i olika vetenskapliga befattningar, först inom sektorn för icke-skrivna språk, sedan på institutionen för lexikologi och lexikografi vid Institutet för språk, litteratur och konst. G. Tsadasy från Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (1978-1981 - senior laboratorieassistent, 1981-1986 - junior forskare, 1986-1992 - forskare, 1992-1994 - senior forskare, 1994-1995 - ledande forskare. ). Från 1995 till 2006 ledde han avdelningen för lexikologi och lexikografi.

September 2006 till maj 2015 arbetade som lingvist-forskare vid Institutionen för lingvistik vid Institutet för evolutionär antropologi. Max Planck ( Leipzig , Tyskland ), och sedan 2012 leder han återigen avdelningen för lexikologi och lexikografi vid Institutet för språk, litteratur och konst. G. Tsadasy från Dagestan Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin (och fram till juni 2015 fortsatte han att arbeta deltid vid Institutet för evolutionär antropologi); sedan mars 2020 — chefsforskare vid institutionen för lexikologi och lexikografi.

Fritidsintressen: att resa (besökte Azerbajdzjan, Österrike, Vatikanen, Ungern, Georgien, Tyskland, Holland, Danmark, Italien, Liechtenstein, Slovakien, Turkiet, Frankrike, Tjeckien, Schweiz, Sverige).

Familj: fru, två söner och en dotter.

Studieområden

Vetenskapliga intressen: frågor om fonetik, morfologi, ordbildning, lexikologi och lexikografi av Nakh-Dagestan-språken och språkkontakter. Mer än 300 vetenskapliga publikationer (monografier, ordböcker, översättningar, artiklar, sammandrag och cirka 100 onlinepublikationer) har publicerats. Av dessa tjugosju monografier och ordböcker. Khalilov M.Sh. - grundaren av en ny prioriterad riktning inom rysk lingvistik - studiet av frågor om interlinguala och intralinguala kontakter i Kaukasus (som en del av dess genomförande undersökte han i grunden språkkontakterna för de kaukasiska och dagestanska språken: " Georgisk-dagestanska språkkontakter". M., 2004; "Avar-andiska språkkontakter". Makhachkala, 2005; "Lånat ordförråd i Khvarsh-språket". Leipzig-Makhachkala, 2013), är chef för Dagestan-projektet för lexikal och lexikografisk beskrivning av litterära och icke-skrivna språk: mer än fyrtio ordböcker av olika slag har sammanställts och tjugo av dem har publicerats. Under hans vetenskapliga handledning försvarades 16 kandidat- och 2 doktorsavhandlingar. För första gången skrevs och publicerades kapitalmonografier och ordböcker om språken i Dagestan och Kaukasus: "Ordbok över de kaukasiska språken: jämförelse av huvudvokabulären" (i samarbete med Prof. G. A. Klimov), "Ordbok över språk och dialekter för folken i norra Kaukasus: jämförelse av huvudvokabulären" (samförfattad med prof. Bernard Comrie), "Bezhta-rysk fraseologisk och folklore-etnografisk ordbok", "Språk, folklore och etnografi i Bezhta-folk", "På Bezhta-folkets läppar: legender, traditioner, sagor och berättelser", "Bezhta-språkets grammatik" och andra. Han är en av sammanställarna av den nya akademiska typen av kompletta ordböcker: "Avar -Rysk ordbok" (mer än 36 tusen ord), "Stavningsordbok för avarspråket" (mer än 102 tusen ord och ordformer). Redaktör för tjugosex monografiska studier och ordböcker om Dagestan-språken. Lukasevangeliet, Salomos ordspråksbok och fyra berättelser från Lukasevangeliet översattes till språket Bezhta och publicerades.

Stora verk

Monografier och översättningar

• Khalilov M.Sh. Ordförrådsfrågor för Bezhta-språket. - Makhachkala - Moskva: Monografi deponerad i INION RAS, 14.12.1989; nr 40450. - 198 sid.
• Khalilov M.Sh. och andra. Bibliografi om Dagestan lingvistik. - Makhachkala: YALI Institute of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 1998 ..
• Rohellis Khabar (översättning: "Lukasevangeliet" i Bezhta) / Översatt av M.Sh. Khalilov. - M . : Institutet för bibelöversättning, 1999. - ISBN 5-89116-015-3 .
• Khalilov M.Sh. georgiska-dagestanska språkkontakter. - M . : Nauka, 2004. - ISBN 5-02-032680-1 .
• Gamzatov G.G., Abdullaev I.Kh., Khalilov M.Sh. och andra. Institutet för språk, litteratur och konst. Gamzat Tsadasy: igår, idag, imorgon .. - Makhachkala: DSC RAS, Institutet för språk, lit. och konst. dem. G. Tsadasy., 2004. - 383 sid. — ISBN 5-94434-038-X .
• Khalilov M.Sh. Magomaeva Kh.M. Avar lånord på vissa andinska språk. - Makhachkala.: DSC RAS, 2005. - ISBN 5-230-12896-8 .
• Sulaiban avaraglis anklova (översättning: "Boken om Salomos liknelser" på Bezhta-språket) / Översatt av M.Sh. Khalilov. - M . : Institutet för bibelöversättning, 2005. - ISBN 5-93943-071-6 .
• Khalilov M.Sh., Isakov I.A. Gunzib-språk (Fonetik. Morfologi. Ordbildning. Ordförråd. Texter). - Makhachkala.: Alef, 2012. - ISBN 978-5-91431-080-3 .
• Khalilov M.Sh., Karimova R.Sh. Lånt ordförråd på Khvarshi-språket. - Makhachkala.: Alef, 2013. - ISBN 978-5-91431-101-5 .
• Khalilov M. Sh., Khalilova Z. M., Bernard Comrie . Grammatik av Bezhta-språket: Fonetik, Morfologi. Ordbildning. - Leipzig-Makhachkala.: Alef, 2015. - ISBN 978-3-00-049170-2.
• Khalilov M. Sh. Bezhtinernas språk, folklore och etnografi / Ed. ed. Z. M. Khalilova. - M .: Institutet för bibelöversättning. 2017. - 38 s. - ISBN 978-5-91431-157-2; 978-5-93943-240-5
• Khalilov M. Sh Fyra berättelser från Lukasevangeliet på Bezhta-språket. - M .: Institutet för bibelöversättning. 2018. - 46 sid.
• Khalilov M. Sh. Från Bezhta-ravinerna till de europeiska vidderna. Samling av vetenskapliga artiklar / Ed. ed. Z. M. Khalilova. - Makhachkala: Institutet för Yali DSC RAS. 2018. - 348 s. - ISBN 978-5-91431-151-0 ;
• Carina Vamling, Majid Khalilov och ect. Mouton-atlasen över språk och kulturer: Europa och Väst, Central- och Sydasien. Vol. I / Mouton Atlas of Languages ​​and Cultures: Europa och Väst, Central- och Sydasien. Problem. I / Redigerad av Gerd Carling. — DE GRUYTER MOUTON, XXXII. 2019. - 800 s. ISBN 978-3-037307-3.
• Khalilov M. Sh . På läpparna av folket i Bezhta: legender, traditioner, sagor och berättelser. / Rev. ed. Z. M. Khalilova. - M.: Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, 2020. - 792 s. — ISBN 978-5-00128-344-7

Ordböcker

• Khalilov M.Sh. Bezhtinsko-ryska ordboken. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 1995. - ISBN 978-5-91431-040-7 .
• Khalilov M.Sh. Tsez-rysk ordbok. - M . : Academy, 1999. - ISBN 5-87444-086-0 , ISBN 5-874444-086-0 (felaktigt) .
• Khalilov M.Sh., Isakov I.A. Gunzib-rysk ordbok. — M .: Nauka, 2001. — ISBN 5-02-022522-3 .
• Khalilov M. Sh., Gimbatov M.-K. M., Isakov I. A., Magomedkhanov M. M. Avar-Rysk ordbok . -Makhachkala: Yali Institute DSC RAS, 2003. // http://in-yaz-book.ru/avar/avar-rus-dic.shtml
• Khalilov M.Sh. etc. Rysk-Avar Ordbok. - Makhachkala.: DSC RAS, 2003. - ISBN 594434-023-1 .
• Khalilov M.Sh. Klimov G.A. Ordbok för kaukasiska språk: jämförelse av grundläggande ordförråd. - M . : Eastern Literature, 2003. - ISBN 5-02-018283-4 .
• Khalilov M.Sh. Isakov A.I. Ginuhsko-rysk ordbok. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2005. - ISBN 5-94434-015-0 .
• Khalilov M.Sh. Comrie B. Ordbok över språk och dialekter för folken i norra Kaukasus: jämförelse av huvudvokabulären. - Leipzig-Makhachkala: Institutet för evolutionär antropologi. Max Planck, 2010. - ISBN 978-3-00-035064-1 .
• Khalilov M.Sh. Bezhtinsko-ryska fraseologiska och folklore-etnografiska ordbok. - Leipzig-Makhachkala: Institutet för evolutionär antropologi. Max Planck, 2014. - ISBN 978-3-00-044985-7 .
• Khalilov M. Sh . Ordbok för Bezhta-språket. - Makhachkala: Yali Institute DSC RAS, 2015 - ISBN 978-5-91431-143-5 .
• Khalilov M. Sh et al. The Intercontinental Dictionary Series / Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (red.). Leipzig: Max Planck-institutet för evolutionär antropologi. 2015. // http://ids.clld.org/
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A., Magomedov M. A. Stavningsordbok för avarspråket. / 102000 ord och ordformer. - Makhachkala: Institutet YALI DFITs RAS, 2021. - 512 sid. — ISBN 978-5-00128-799-7
• Khalilov M.Sh., Jidalaev N.S., Magomedova Z.D. Ordbok för Khvarshi-språket. - Makhachkala: Institutet YALI FSRC RAS, - 843 sid. - ISBN 978-5-00128-920-3 .

Artiklar

• Khalilov M. Sh. Verb ordbildning i Bezhta-språket. // Verb på Dagestans språk. Samling. - Makhachkala, 1980.
• Khalilov M. Sh. Om lexikaliska och grammatiska klasser i Bezhta-språket. // Dagestanspråkens morfologiska struktur. Samling. - Makhachkala, 1981.
• Khalilov M. Sh. Fonetisk anpassning av lån på Bezhta-språket. // Fonetiska system av Dagestan-språk. Samling. - Makhachkala, 1981.
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A. Villkor för släktskap och familjerelationer på didoiska språk. // Branch vokabulär för Dagestan-språk. Samling. - Makhachkala, 1984.
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A. Somatiska namn på Tsez-språken. // Problem med sektoriella ordförråd för Dagestan-språken: somatiska termer. Samling. - Makhachkala, 1986.
• Khalilov M. Sh., Isakov I. A. Namn på djur i Tsez-språken. // Branch vokabulär för Dagestan-språken: namn på djur och fåglar. Samling. - Makhachkala, 1988.
• Khalilov M. Sh., Klimov G. A. Till arabisms in the Bezhta-språk. // tidskrift "Orientalisk filologi". T 5. - Tbilisi, 1983.
• Chalilov M.Sch., Klimov GA Über georgische Lehnwörter in beshitischen Sprache (georgiska lån på bezhta-språket). // tidningen "Georgica-Heft 10". — Jena-Tbilissi, 1987.
• Khalilov M. Sh. Bezhta-ryska språkrelationer. // Nationella-ryska språkrelationer. Samling. - Makhachkala, 1991.
• Khalilov M. Sh. Om frågan om georgisk-dagestanska språkkontakter: om formuleringen av problemet. // Språkvetenskapliga frågor. - 1991, nr 6.
• Khalilov M. Sh., Ramazanov I. R. Fonetisk-morfologiska och lexikaliska egenskaper hos Khasharkhota-dialekten i Bezhta-språket. // Dialektologisk studie av Dagestan-språken. Samling. - Makhachkala, 1992.
• Khalilov M. Sh. Kronologisk stratifiering av georgiska lexikaliska element i Dagestan-språken. // Språkvetenskapliga frågor. - 1998, nr 4.
• Khalilov M. Sh. Bezhtinsky språk. Ginuh språk. // Encyclopedia "Språk för folken i Ryska federationen och angränsande stater". T.1. - M., 1997.
• Khalilov M. Sh. Tsez språk. // Encyclopedia "Språk för folken i Ryska federationen och angränsande stater". T.3. - M., 1997. — ISBN 5-02-011267-4
• Khalilov M. Sh. Bezhtinsky språk. Ginuh språk. Tjeckiskt språk. // Encyclopedia "Languages ​​of the World: Caucasian Languages". - M., 1999. - ISBN 5-87444-079-8 .
• Khalilov M. Sh., Alekseev M. E. Bezhtinsky språk. Ginuh språk. Gunzi språk. Khvarshi språk. Tjeckiskt språk. // Språk för folken i Ryssland. Röd bok. — M.: Akademin. 2002. - ISBN 5-87444-149-2 .
• Khalilov M. Isakov IA Hinukh. // De inhemska språken i Kaukasus. Volym 3. - Michigan, USA, 2004. - ISBN 0-88206-070-8 .
• Chalilov M., Chalilova Z. Das awarische Personennamensystem (Systemet med personnamn på avarspråket). // Europaische Personennamensystem. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch Erscheinungsjahr. Band.2. - Hamburg: Baar, 2007. - ISBN 978-3-935536-65-3
• Khalilov M. Sh., Grawunder S., Simpson A. Phonetic Characteristics of Ejectives - Samples from Kaukasiska språk. // Turbulenser, red. Fuchs, S., Toda, M., Zyrgys, M., Mouton de Gruyter. - Berlin, 2008. - ISBN 978-3-11-022657-7
• Khalilov M. Sh., Khalidova R. Sh. Jämförande ordböcker på Dagestan-språken. // Dagestan och norra Kaukasus i ljuset av etnokulturellt samspel i Eurasien. - Makhachkala, 2008.
• Khalilov M., Comrie B. Loanwords i Bezhta, en Nakh-Daghestanian i norra Kaukasus. // Låneord på världens språk. En jämförande handbok. — Berlin, 2009.- ISBN 978-3-11-021843-5
• Khalilov M. Sh., Bernard Comrie, Khalilova Z. M. Projektet "Bezhta-språkets grammatik." // Dagestan och norra Kaukasus i den kulturella och historiska dimensionen - Makhachkala, 2012. - ISBN 978-5-91431-085-8
• Khalilov M. Sh. "Ordbok över språk, dialekter och dialekter för folken i Dagestan: en jämförelse av huvudvokabulären" (ett nytt vetenskapligt projekt från Institute of Yali Literature vid Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences) / / Bulletin för Institutet för språk, litteratur och konst. G. Tsadasy från Dagestan Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin. - Makhachkala, 2012. Nummer. 2. - ISSN 2227 7978
• Khalilov M. Sh. "Dubbelkonsonanter i Bezhta-språket" // Bulletin från Institutet för språk, litteratur och konst. G. Tsadasy från Dagestan Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin. - Makhachkala, 2013. Nummer. 3. - ISSN 2227 7978
• Khalilov M. Sh. "Fonomorfologiska förändringar och processer inom området för vokalism och konsonantism av Bezhta-språket" // Bulletin från Institutet för språk, litteratur och konst. G. Tsadasy från Dagestan Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin. - Makhachkala, 2013. Nummer. 4. - ISSN 2227 7978
• Khalilov M. Sh., Alieva Z. M. "Några aktuella frågor i studiet av ordbildning i Dagestan-språken" // Bulletin från North Ossetian State University uppkallad efter K. L. Khetagurov. Samhällsvetenskap. - Vladikavkaz, 2013. Nr 3. - ISSN 1994 7720
• Khalilov M. Sh. Bezhta-folket och Bezhta-språket // "Native language" (elektronisk tidskrift för Institutet för lingvistik och Institutet för bibelöversättning). - M., 2014, nr 1.
• Khalilov M. Sh. Betoning i Bezhta-språket // Bulletin från Institutet för språk, litteratur och konst. G.Tsadasy från Dagestan Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin. - Makhachkala, 2014. Nr 5.
• Bernard Comrie, Khalilov, M.Sh., Khalilova ZM Valens- och valensklasser i Bezhta. // I Andrej Malchukov, Martin Haspelmath & Bernard Comrie (red.). Valensklasser. Berlin: de Gruyter Mouton. 2015.
• Khalilov M. Sh . , Gusaeva R.R. Fonetiska ljudöverensstämmelser och processer inom vokalismen // Humanitära, socioekonomiska och sociala vetenskaper. Helrysk vetenskaplig tidskrift. - Krasnodar, 2015. - Nr 2.
• Khalilov M. Sh., Kieva Z. Kh. Fenomenet antonymi i den språkliga terminologin för ingushspråket // Humaniora, socioekonomiska och samhällsvetenskapliga vetenskaper. - Tambov, 2015. - Nr 3.
• Khalilov M.Sh., Bektemirova P.M. Deltagande av orsak och syfte, åtgärder och grader i Bezhta-språket // Filologiska vetenskaper. Frågor om teori och praktik. - Nr 3 (45). - Del 3. - Tambov, 2015.
• Khalilov M. Sh., Alieva Z. M. Det ursprungliga (egna) lagret av ordförråd i Chamalin-språket // Moderna problem med vetenskap och utbildning. - Krasnodar, 2015. - Nr 2.
• M. Sh . - Makhachkala, 2015.
• Khalilov M. Sh., Gravunder S. Fonetiska egenskaper hos (icke-nasaliserade) vokaler i Bezhta-språket: ultraljudsanalys // Grammatik av Bezhta-språket: Fonetik, Morfologi, Ordbildning. — Leipzig-Makhachkala, 2015.
• Khalilov M.Sh., Khalilova ZM Ordbildning i Bezhta. I Müller, Peter O., Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen och Franz Rainer (red.), 2015. Word-Formation: An International Handbook of the Languages ​​of Europe. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (=Handböcker i lingvistik och kommunikationsvetenskap, HSK 40. 1-4).
• Khalilov M.Sh., Khalilova ZM Ordbildning i Avar. I Müller, Peter O., Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen och Franz Rainer (red.), 2015. Word-Formation: An International Handbook of the Languages ​​of Europe . Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (=Handböcker i lingvistik och kommunikationsvetenskap, HSK 40. 1-4).
• Khalilov M.Sh. och Alieva ZM . Oskrivna minoritetsspråk i Daghestan: Status och bevarandefrågor // Utrotningshotade språk i Kaukasus och bortom/ Redigerad av Ramazan Korkmaz ang Gurkan Dogan. Ardahan, 2016. S. 98-108.
• Khalilov M. Sh. Europa: frågor om språkliga kaukasiska studier på agendan // Khalilov M. Sh. Från Bezhta-ravinerna till de europeiska vidderna. - Makhachkala: Institutet för Yali DSC RAS. 2018. - P.8-33.
• Khalilov M. Sh . Geminerade, förstärkta (intensiva) och icke-aspirerade konsonanter i Nakh-Dagestan-språken // Khalilov M. Sh. Från Bezhta-ravinerna till de europeiska vidderna. - Makhachkala: Institutet för Yali DSC RAS. 2018. -S. 164-185.
• Khalilov M.Sh., Shikhaliyeva SH, Abdullaev I.Kh., Temirbulatova Sh.M. Sök falldatakonceptologi med det paradigmatiska och syntagmatiska underhållet/ // Opcion. 2018. V/ 34. Nr 87-2. s. 279-290.
• Khalilov M. Sh., Temirbulatova S. M., Alieva Z. M., Otsomiyeva-Tagirova Z. M. Toponymiska systemet i Dagestan: aspekter och framtidsutsikter för forskning // "European Proceedings of Social and Behavioral Sciences" (Storbritannien) - Groznyj, 2019
• Khalilov M. Sh. Sammanställning av språkliga, dialektologiska ordböcker och atlaser - en brådskande uppgift för moderna Dagestan-studier // Questions of Dagestan lexicology and lexicography. 2021: Artikelsamling. - Makhachkala: Institutet YALI DFRC RAS. - Makhachkala, 2021.

Rapportsammandrag

• Khalilov M.Sh. Bezhta toponymer för att beteckna Georgien. // Sammandrag av den vetenskapliga sessionen ägnad åt resultaten av geografisk forskning i Dagestan. - Makhachkala, 1981.
• Khalilov M. Sh. Vissa svårigheter med att översätta Lukasevangeliet till det icke-skrivna språket Bezhta. // Internationell vetenskaplig konferens "Översättning av Bibeln i litteraturen för folken i Ryssland, OSS och de baltiska staterna". - M., 1999.
• Khalilov M. Sh. Tsez-ryska språkkontakter. // Helrysk vetenskaplig konferens "Problems of linguistic contactology". - M, 1999.
• Khalilov M. Sh. Durativ på Tsez-språken. // X International Colloquium of the European Society of Caucasian Studies. — München, 2000.
• Khalilov M. Sh., Testelets Ya. G. Uttrycket av bevis på Bezhta-språket. // XI International Colloquium of the European Society of Caucasian Studies. - M., 2002.
• Khalilov M. Sh. Former av imperativserien på Bezhta-språket. // XI International Colloquium of the European Society of Caucasian Studies. - M., 2002.
• Khalilov M. Sh. Jämförande analys av bibliska och koraniska antroponymer (baserad på översättningen av Lukasevangeliet till vissa Avar-Ando-Tsez-språk). // Internationell vetenskaplig konferens "Bibeln och Koranen: översättningar till världens språk". - M., 2004.
• Khalilov M. Sh., Comrie B. Typologi av lexikaliska lån på materialet i Bezhta-språket. // Internationell vetenskaplig konferens om språken i Kaukasus. Institutet för evolutionär antropologi. – Leipzig, 2007.
• Khalilov M.Sh. Komplext suffixalt sätt för ordbildning på Bezhta-språket. // Internationell vetenskaplig konferens om språken i Kaukasus. Institutet för evolutionär antropologi. – Leipzig, 2007.
• Khalilov M.Sh., Bernard Comrie, Khalidova R.Sh. Forntida persiska ord på språken i sydvästra Dagestan (forntida iranska ord på språken i nordvästra Dagestan). // Internationell konferens: "Iran och Kaukasus: Enhet och mångfald". 06-08 juni - Jerevan, 2008.
• Khalilov M. Sh., Alieva Z. M. Några aktuella frågor om ordbildning i Dagestan-språken. // Internationell vetenskaplig konferens om språken i Kaukasus. Institutet för evolutionär antropologi. – Leipzig, 2011.
• Bernard Comrie, Diana Forker, Zaira Khalilova, Majid Khalilov "Antipassives in Tsezic and beyond" // Konferens "Diversity Linguistics - Retrospect and Prospect". Leipzig, 1-3 maj 2015.
• Khalilov M. Sh., Bektemirova P. M. Verbrot i Bezhta-språket. // Internationellt symposium för kaukasiska lingvister. - Tbilisi (Georgien), 2015.
• Khalilov M.Sh. Några drag av gammalt georgiskt inflytande på tseziska språk // "Historisk språkvetenskap i Kaukasus". Sammandrag av den internationella vetenskapliga konferensen - Paris, 2017. - S. 78-81.
• Khalilov M. Sh., Khalilova Z. M. Personnamn på Dagestan-språken: formella och funktionella egenskaper // International Conference Institute of Linguistics. "Språkligt forum "Inhemska språk i Ryssland och världen". M., 2019

Handlingar redigerade av

• Luguev S. A., Magomedov D. M. Bezhtintsy (historisk och etnografisk uppsats). - Svara. ed. M. Sh. Khalilov - Makhachkala: Institutet för IAE Dag. Filial av USSRs vetenskapsakademi, 1994.
• A. S. Pushkins dikt "Jag reste ett monument över mig själv som inte gjordes av händer ..." på språken för folken i Dagestan. - Sammanställd av M. Sh Khalilov. - Makhachkala: IYALI DNTs, 1999.
• Magomedova P. T., Khalidova R. Sh. Karata-Rysk ordbok. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - SPb.-Makhachkala: Scriptorium, 2001
• Khalikov M.K., Efendiev I.I. Ordbok för orientalism på avarspråket. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2002.
• Alieva Z. M. Ordbildning på Chamali-språket. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2003.
• Magomedova P. T. Tyndinsky-Rysk ordbok. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2003.
• Magomedova P. T. Bagvalinsko-Rysk ordbok. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2004.
• Selimov A. A. Lånt ordförråd av Terek-dialekter.- Ansvarig. ed. M. Sh. Khalilov: Makhachkala: Yali-institutet vid Dagestan Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin. – 2004.
• Khalidova R. Sh. Avar-andinska språkkontakter - Ed. ed. M. Sh. Khalilov: Yali Institute DSC RAS. - Makhachkala, 2006.
• Saidova P. A. Godoberinsky-Rysk ordbok. - Svara. ed. M. Sh Khalilov Makhachkala: Yali Institute DSC RAS. – 2006.
• Tagirova Z. M. Gergebil-dialekt av avarspråket. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2006.
• Magomedova P. T., Abdulaeva I. Sh. Akhvakh-Rysk ordbok. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of YALI DSC RAS, 2007.
• Salamova Z. M. Boskapsordförråd på Antsukh-dialekten av avarspråket. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Dagestan Medical University, 2007.
• Saidova P. A., Abusov M. A. Botlikh-Rysk ordbok. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of YALI DSC RAS, 2012.
• Karimova R. Sh. Khvarshinsky folklore. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Leipzig-Makhachkala: Institutet för evolutionär antropologi, 2013.
• Abdulkhalimova R. O. Bildning och utveckling av terminologin för det litterära språket avar. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2014.
• Khalidova R. Sh., Umarova P. U. Föråldrade ordförråd i det moderna avarspråket. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2014.
• Abdulmejidova (Alieva) R. A. Sektoriell vokabulär för Bezhta-språket. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2014. −125 sid.
• Kieva Z. Kh. Lingvistisk terminologi för ingushspråket. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, 2015.
• Ismailova E. I. Rutul toponymi: strukturell och semantisk aspekt. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov.- Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2015.
• Otsomieva-Tagirova Z. M. Gergebil-dialekt av avarspråket: Språkliga egenskaper och toponymi. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2015.
• Khalidova R. Sh. Karata berättelser. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Publishing House "Epoch", 2017. - 176 sid.
• Saidova P. A. Ordbok för den andaliska dialekten av avarspråket - Ed. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Yali-institutet uppkallat efter. G. Tsadasy DSC RAS. — 786 sid. ISBN 978-5-00128-257-0.
• Isakov I. A. Kusur-dialekt av avarspråket. - Svara. ed. och förberedelse för publicering, inledande artikel och bilagor av M. Sh. Khalilov. - Makhachkala, Institute of Yali, Far Eastern Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences, 2020. - 172 s. ISBN 978-5-00128-471-0
• Faktiska problem med modern lingvistik och linguodidatik (Samling av artiklar tillägnad 80-årsdagen av prof. V. M. Zagirov). - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Dagestan State Pedagogical University. - Makhachkala, 2020. - 392 sid. ISBN 978-5-00128-527-4 .
• Frågor om Dagestan lexikologi och lexikografi. 2021: Artikelsamling. - Svara. ed. M. Sh. Khalilov. - Makhachkala: Institutet YALI DFIC RAS. - Makhachkala, 2021. - 310 sid. ISBN 978-5-00128-802-2

Recensioner av verk

• Gamzatov G. G. Oskrivet, men levande och verkligt. // Bezhtinsko-Rysk ordbok. - Makhachkala, 1995.
• Jidalaev N. S. Folket har sin egen bok. // "Dagestanskaya Pravda". - 4 oktober 1996.
• Wolfgang Schulze. Bezhtinsko-russkij slovar , [Bezhta-Russian Dictionary] (M.Sh. Xalilov, 1995). // Antropologisk lingvistik. Vol.41., nr.4. Bloomington, USA. 1999. c.-570-574. — ISSN 0003-5483
• Mukhamadov M. Kvatӏibe bachana bezhtaderil matsalda hvarab tapotsebeseb taekh (Den första boken publicerades på språket Bezhta). // "Tsiyab gumru" (Nytt liv). - 31 mars 2000.
• Rasulova B. Raqlide ahҏula tӏolalgo dinaz (Alla religioner kräver fred). // "Khaakyikat" (Sanning). - 11 mars 2000.
• Gulmagomedov A.G. Icke-skrivna språk i Dagestan. // Bulletin från Dagestan Scientific Center. - Makhachkala: DSC RAS, 2004. - Nr 16.
• Starostin S. A., Testelets Ya. G. Ordböcker över icke-skrivna språk i Dagestan. // Ryska vetenskapsakademins handlingar. Litteratur- och språkserien. T.63. - M. Nauka, 2004. - s. 55-59.
• Starostin S. A., Testelets Ya. G. Ordböcker över icke-skrivna språk i Dagestan. // Bulletin från Dagestan Scientific Center. - Makhachkala: DSC RAS, 2004. - Nr 2.
• Gasanov M. R., Efendiev I. I. Folkens-bröders språk eller om de georgiska-dagestanska språkkontakterna. // "Makhachkala News". - 20 augusti 2004. - Nr 33.
• Gasanov M. R., Efendiev I. I. Ett steg till vetenskapens höjder // "Khaakyikat" (Sanning). - 31 augusti 2004.
• Gasanov M.R., Efendiev I.I. Första erfarenheten. georgiska-dagestanska språkkontakter. // "Dagestanskaya Pravda". - 23 oktober 2004. - Nr 257-258.
• Shakhbieva M. Kh. "Klimov G. A., Khalilov M. Sh. Ordbok för de kaukasiska språken: jämförelse av huvudvokabulären." // Samhällsvetenskap och humanitär vetenskap. Inhemsk litteratur. Ser. 6. Lingvistik - 2004. - sid. 150-152.
• Alekseev M.E. "Khalilov M.Sh. "Georgian-Dagestan språkkontakter". // Språkvetenskapliga frågor. - 2005. Nr 3. - s. 142-145.
• Alekseev M. E. "Khalilov M. Sh., Magomaeva Kh. M. "Avar-lån på vissa andinska språk. // Kaukasisk språklig samling. - 2005. Nr 16. - sid. 169-176.
• Maria Polinsky, Kirill Shklovsky. Ginuxsko-russkij slovar , [Hinukh-Russian Dictionary] (M.Sh. Xalilov och I.A. Isakov, 2005). // Antropologisk lingvistik. Vol. 49., nej. 3-4. Bloomington, USA. 2007.c. −445-449. — ISSN 0003-5483
• Adzhiev A. M. Värdefull och aktuell publicering (M. Sh. Khalilov. Bezhta-Russian phraseological and folklore-ethnographic dictionary. - Leipzig-Makhachkala, 2014, 386 sidor) // Bulletin of the YaLI Institute of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of the Russian Academy Sciences, - Makhachkala, 2015. Nr 8.
• Shikhalieva S. Kh. "Khalilov M. Sh. Från Bezhta-ravinerna till de europeiska vidderna" / Ed. ed. Zaira Khalilova. - Makhachkala: Institute of Yali DSC RAS, 2018. - 438 s. // Modersmål. Nr 1, - Moskva, 2019.
• Alieva Z. M. Recension av boken av Khalilov M. Sh . På läpparna av folket i Bezhta: legender, traditioner, sagor och berättelser // Frågor om Dagestan lexikologi och lexikografi. 2021: Artikelsamling. - Makhachkala: Institutet YALI DFRC RAS. - Makhachkala, 2021.

Litteratur

• Dagulov I. R. Kurs - in i havet av språk. Huvudartikel. // " Dagestan sanning ". - 18 juni 1994.
• Dagulov I.R. Zhegi khasab bakI kkvela (kommer att ta en värdig plats). // "Khaakyikat" (Sanning). - 16 juli 1994.
• Isaev N. G. Rihyize rokula l'ikӏal gӏadamal (jag gillar att se bra människor). Huvudartikel. // "Zahmatal'e rezz" (Ära att arbeta). - 1 januari 1996.
• Biografi om M. Sh. Khalilov // Vem är vem i kaukasiska studier. - M., 1999. - s.162-163.- ISBN 5-87444-107-7
• Biografi om M. Sh. Khalilov // Moderna kaukasiska studier. - Rostov-on-Don, 1999. - s.155.
• Biografi om M. Sh. Khalilov // Enastående kaukasiska forskare i vår tid. - M .: Institutet för lingvistik, 1999.
• Gimbatov M.-K. M. Galimzabazul nasl (Forskarnas dynasti) Essä. // "Gudulli" (Vänskap). - 2000, nr 6.
• Saidova P. A., Temirbulatova S. M. Framstående lingvist. Till 60-årsdagen av professor M. Sh. Khalilov. // Tidningen "Scientific Life" från Dagestan Scientific Center vid den ryska vetenskapsakademin. nr 1 den 25 februari 2013.
• Khalidova R. Sh Själar är vackra impulser. Till 60-årsdagen av professor M. Sh. Khalilovs födelse // "Dagestanskaya Pravda". nr 61-62 den 26 februari 2013.
• Suleymanova K. G. Det är omöjligt att hålla med ödet. Med anledning av 60-årsdagen av professor M. Sh. Khalilovs födelse // Tidningen "Khaakyikat" ("Sanning" på avarspråket. Nr 8 av 1 mars 2013.
• Doktor i filologi Majid Sharipovich Khalilov är 60 // Bulletin of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Nr 48. 2013. S. 124.
• Testelets Ya. G. Samlare av Dagestans språkrikedom // Bulletin of Institute of Language, Literature and Art. G. Tsadasy DSC RAS. Nr 3. 2013. S. 201-206.
• Tazhudinova Aishat Språk: inte föremål för glömska / Uppsats i samband med uppdraget av prof. Khalilov M. Sh. Hederstitel " Honoured Scientist of the Russian Federation " // Dagestanskaya Pravda. 122-123 den 27 april 2018
• Alieva Z. M. Till vetenskapens höjder ( artikel ) och Grattis till tilldelningen av hederstiteln "Honored Worker of Science of the Russian Federation" // Bulletin of the Institute of Yali im. G. Tsadasy DSC RAS. - Nr 13. 2018. - S. 144-146.
• Kurbanova Malik. Vad som väntar Dagestan-ordböckerna (intervju) / Tidningen "Dagestanskaya Pravda". nr 149-150 daterad 1 juni 2018
• Biobibliografi av vetenskapsmannen. Professor Khalilov Majid Sharipovich. / Sammanställd av Z. M. Khalilova. Inledande artikel av Ya. G. Testelts. - Makhachkala: Institutet för Yali DSC RAS. 2018. - 136 sid. — ISBN 978-5-91431-175-6
• Kurbanova Malika "Tecken och förbud " (om monografin av M. Sh. Khalilov "Bezhtinernas språk, folklore och etnografi, M., 2017) // Dagestanskaya Pravda. nr 31 av 02.12.2019

	I bibliografiska kataloger BIBSYS: 3100113 GND : 1056103191 ISNI : 0000 0001 1783 3242 LCCN : n99011309 LNB : 000084713 NKC : jn20020717561 NTA : 149230796 NUKAT : n02047557 SUDOC : 079586082 VIAF : 162020086 WorldCat VIAF : 162020086