Kalif, Lev Yakovlevich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 april 2018; kontroller kräver 27 redigeringar .
Lev Khalif
Födelsedatum 29 november 1930( 1930-11-29 )
Födelseort
Dödsdatum 3 augusti 2018( 2018-08-03 ) (87 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , prosaist
Genre poesi, prosa
Verkens språk ryska

Lev Yakovlevich Khalif ( 29 november 1930 , Kazachinskoe - 3 augusti 2018 , Queens , New York ) - Rysk poet och prosaförfattare . Sedan 1977 har han bott i USA . [ett]

Biografi

Lev Khalif föddes i byn Kazachinskoye , 200 km från staden Krasnoyarsk , i familjen Yakov Peisakhovich Khalif (1903 - 22 september 1942, dog efter ett svårt sår i norra Kaukasus) och Sarah Davydovna Faisman (1908 - 1985, Omsk ). Snart flyttade familjen till Tasjkent .

Lev Yakovlevich påminde:

"Faktum är att jag inte avslutade skolan, jag avslutade mina studier på kvällsskolan , sedan studerade jag ett par kurser vid Tashkent-konservatoriet i sångklass med professor Vladimir Pavlovich Devlet, sjöng i en baryton ... jag började bli publicerad i Pravda Vostoka , den första dikten hette Suvorov.

1953 anlände Lev Khalif till Moskva , där han skickades av Union of Writers of Uzbekistan för att gå in på det litterära institutet uppkallat efter A. M. Gorky , men blev inte accepterad.

Han började verkligen studera poesi i Moskva, där den 6 oktober 1956 publicerades ett urval av dikter i Literaturnaya Gazeta under rubriken "Good Way!" med avskedsord av Nazim Hikmet .

Samma år (1953-1954) dök den berömda kvaden "Sköldpadda" ut, distribuerad i samizdat , senare citerad i Grossmans roman "Life and Fate" (utan tillskrivning och i en något modifierad form, vilket alltid sker när poesi blir folklore ).

Vad är ditt skal gjort av, sköldpadda? –
Jag frågade och fick ett svar:
– Det är från rädslan jag upplevde,
Och det finns ingen mer pålitlig rustning i världen.

Detta är den kanoniska texten. Samma " Literaturnaya Gazeta " tryckte om en feuilleton från den moldaviska tidningen som publicerade "Turtle" och fick en reprimand från myndigheterna för detta - feuilletonen kallades "Khalif i en timme". Boken, som redan hade skrivits in i den "sovjetiska författaren", spreds omedelbart och kom inte ut på nio år, förrän Lev kom till SUKP :s centralkommitté till chefen för den ideologiska kommissionen Ilyichev med indignation över att hans bok var för dyrt för staten, med varje ny uppsättning och ny artist.

Aktiviteter

Den första boken gavs ut 1964 ("Meta"), med den censurerade "Sköldpaddan" och ytterligare några verser, som: "Varför går du genom någons hemland, varför behöver du två hemländer, soldat?", 1966 i tidningen "Krugozor" (i humoravdelningen) publicerades med en upplaga på 250 000 exemplar och den olyckliga "Sköldpaddan", som äntligen kom in i den andra diktboken - "Stikhodrom" - nio år efter den första, i 1973 . Den publicerades i nästan alla centrala tidningar och tidskrifter – bara en gång.

I början av 70-talet antogs han till Union of Writers of the USSR , varifrån han snart - 1974  - trotsigt lämnade, och skrev öppna brev: "Författaren är en självmordsbombare av ordet" och "Författaren är tänkt att sitta." För att inte dö av hunger var han engagerad i översättningsaktiviteter och översatte dikter av poeter från Sovjetunionens folk.

1977 emigrerade han , eller snarare, blev bokstavligen knuffad ut ur Sovjetunionen , och sedan dess bodde han i New York , där han först bosatte sig i en så avlägsen utkant att han, som han själv sa, drack med vänner på telefonen.

Fyrtio år senare tillägnade Yunna Moritz dikten "Tack vare fördömanden" till honom .

Den stilige Lev Khalif skrev på fri vers,
Utan rim klarar sig briljant, med inspiration.
Efter att ha dumpat i Amerika, där en sådan vers var på modet,
förlorade han sina läsare omedelbart.

En begåvad poet, en kvickhet och en översittare,
Sedan skrev han till sina vänner i sömnlösa nätter,
att han flydde från angivare, och ändå
läste han upprymt - åtminstone av angivare!

Nu tjuter hans verser till och med för
snattare, Ingen uppvigling, den magre läsaren har försvunnit,
Knackar på honom för småpengar,
Läser allt i rad - från ett band!

Och, förresten, många rader tack vare fördömanden
Bevingade då och kretsade på gehör, - Ja, och nu flyger de till verser
som getingar,
Och angivare stick, de är ljuvliga i Ryssland ! kännaren kommer att försvinna strikt, Knacka för inte kl. alla små pengar, odla på dina nätverk - det här är dessa! - linjer. Jag är många tusen år gammal, och mitt sinne är gladt, jag gick bara inte västerut eftersom det finns någon att knacka på när som helst på dygnet, på mina små brev, papper och bläck ..









År 1979 publicerade Almanakh-förlaget i Los Angeles prosaboken CDL (Central House of Writers), 2001 publicerades dess kompletterade upplaga av U-Factoria-förlaget i Jekaterinburg ; 1982 publicerades "Sha, jag ska till USA" i New York , och 1985 tryckte förlaget "Russika" romanen "The Silent Pilot". Förutom omnämnanden i The New Yorker och flera publikationer i Italien , där han väntade på ett amerikanskt visum, har inte en enda översättning av hans verk dykt upp. Han publicerade mycket i Kontinenten . [3]

Om den onda och roliga boken "TsDL" talade Sergey Dovlatov , som kallade författaren "en korsning mellan en tjurfäktare och en tjur", varmt, inklusive i komiska dikter riktade till Alexander Genis och Peter Vail :

Lämna tillbaka boken, Sasha och Petya,
Att ha en sådan bok är en ära!
Jag berömde henne i tidningen,
nu vill jag läsa henne.

I Yevgeny Yevtushenkos dikt "Mother and the Neutron Bomb" [4] finns följande omnämnande av författaren till romanen CDL:

... och den före detta Moskvahallicken,
som skrev romanen "TsDL"
på det enda
materialet som var välkänt för honom,
var engagerad i kommunala förfrågningar
om vem av dem som var en "KGB-agent" ...

Död 3 augusti 2018 i Queens , begravd på Lisovetsky Memorial Home Cemetery, Brooklyn , New York , USA.

Familj

Poesi

Prosa

Anteckningar

  1. ↑ Om författaren . Hämtad 15 januari 2017. Arkiverad från originalet 5 augusti 2018.
  2. ↑ "Tack vare anmärkningar" . Hämtad 25 juni 2017. Arkiverad från originalet 23 juni 2017.
  3. ↑ Lev Khalifa. Vad är din rustning gjord av? . Tillträdesdatum: 15 januari 2017. Arkiverad från originalet 16 januari 2017.
  4. ↑ Stanislav Tolmachev. Mamma och neutronbomben - en dikt, utdrag 8/11 . ev-evt.net. Hämtad 1 juli 2018. Arkiverad från originalet 10 juli 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet