Zenger, Harro von

Harro von Senger ( tyska:  Harro von Senger ) (f. 6 mars 1944, Villerzell , Schweiz ) är en schweizisk sinolog och advokat. Forskare i forntida kinesisk militärstrategi. Författare till en populär monografi om trettiosex lister . Doktor i filosofi, doktor i rättsvetenskap, professor i sinologi vid universitetet i Freiburg .

Biografi

Harro von Senger föddes 1944 i den schweiziska byn Villerzell, där han för närvarande bor. Tack vare hans medfödda språkkunskaper studerade han redan i skolan latin, grekiska, tyska, franska, engelska och ryska utöver det officiella programmet.

Efter att ha träffats 1963 av misstag [1] med "grammatiken för talad kinesiska", blev han intresserad av att studera den. Medan han studerade vid den juridiska fakulteten vid universitetet i Zürich , studerade han kinesiska samtidigt . Efter avslutade studier försvarade han framgångsrikt sin avhandling om ämnet "Traditionella kinesiska handelsavtal", och blev doktor i juridik.

Från augusti 1971 till oktober 1973 fördjupade han sina kunskaper vid Juridiska fakulteten vid Taipei University, samtidigt som han förbättrade sina kunskaper i det kinesiska språket. Under samma period lärde han sig först omkring trettiosex kinesiska lister , vars hemlighet han skyndade sig att reda ut. När han studerade den antika kinesiska kulturen, försökte förstå listerna, ställde han ett grundläggande problem: "vad är kärnan i skillnaderna i mellanmänskliga kontakter mellan representanter för europeiska och östasiatiska civilisationer". [2]

Harro von Senger tillbringade sex år i Östasien. Medan han fortfarande var vid University of Taipei började han studera japanska, efter Taipei studerade han i två år vid Juridiska fakulteten vid University of Tokyo i Japan. Från 1975 till 1977 studerade han historia och filosofi vid Pekings universitet . [ett]

1977 återvände Harro von Senger till Schweiz som högutbildad orientalist. När han återvänder publicerar han sin första artikel om lister "Using 36 Stratagems to Criticize the Gang of Four" i Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Sedan 1981 von Senger privatdozent i sinologi vid universitetet i Zürich . 1989 blev han professor vid universitetet i Freiburg , där han har varit dekanus för filosofiska fakulteten sedan 1993. [3]

1988 publicerade det schweiziska förlaget Scherz Harro von Sengers monografi om kinesiska lister på tyska, och 1990 släppte förlaget sin femte upplaga. [4] Vid tiden för den femte upplagan hade monografin blivit en bästsäljare inom europeisk sinologi och översatts till engelska, kinesiska, italienska, holländska och japanska. Monografin på kinesiska publicerades i 200 000 exemplar och såldes slut inom fyra månader. Boken blev en succé, fick många strålande recensioner i många länder. [fyra]

På ryska publicerades den första volymen av boken 1995, dess upplaga såldes framgångsrikt. [5] År 2004 publicerar förlaget Eksmo i Moskva Harro von Zengers tvådelade Stratagems om den kinesiska konsten att leva och överleva.

Vald bibliografi

• Zenger H. bakgrund. Strategier. Om den kinesiska konsten att leva och överleva. Volym 1. - M . : Eksmo, 2004. - 512 sid. — ISBN 5-699-05571-1 .
• Zenger H. bakgrund. Strategier. Om den kinesiska konsten att leva och överleva. Volym 2. - M . : Eksmo, 2004. - 512 sid. — ISBN 5-699-05572-X .

• Kaufverträge im traditionellen China , Zürich 1970.
• Der Staatsgeheimnisschutz in der Volksrepublik Kina , Bern; Frankfurt am Main 1979 (Schweizer Asiatische Studien; Bd. 3).
• Partei, Ideologie und Gesetz in der Volksrepublik China , Bern ; Frankfurt am Main 1982. (Schweizer Asiatische Studien; Bd. 5).
• Das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht der Volksrepublik China , 2 Bände, Zürich 1994 (Medförfattare: Xu Guojian).
• Einführung in das chinesische Recht , München 1994. (Schriftenreihe der Juristischen Schulung; H. 124: Ausländisches Recht). ISBN 3-406-38216-9 .
• Länderbericht Volksrepublik China , i: Bergmann / Ferid, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht , Frankfurt aM, 1990.
• Länderbericht Volksrepublik China , i: Ferid/Firsching/Dörner/Hausmann: Internationales Erbrecht , München 2004.
• (Hg.) Die List , Frankfurt am Main 4. Aufl. 2003.
• Strategi: Lebens- und Überlebenslisten der Chinesen-die berühmten 36 Strategeme aus drei Jahrtausenden , Bern ; München; Wien 14. bzw. 3. Aufl 2008 bzw. 2004 (Band 1 erschien in chinesischer, englischer, französischer, holländischer, italienischer, russischer, portugiesischer, serbischer, spanischer, türkischer und uighurischer Sprache).
• 36 Strategeme für Manager , München, 4. Auflage 2010
• Die Kunst der List , München, 6. Aufl. 2007.
• Suprapplanung: Unerkannte Denkhorizonte aus dem Reich der Mitte , München 2008.
• 36 Strategi. Lebens- und Überlebenslisten aus drei Jahrtausenden , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2011.
• Meister Suns Kriegskanon , Aus dem Chinesischen übersetzt och kommenterat av Harro von Senger, Reclams Univesalbibliothek Nr. 18841, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2011.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Yang Jiaqing. Harro von Senger och hans 36  strategier . Beijing recension (21 december 2006). Hämtad 19 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 mars 2013.
2. ↑ Myasnikov, 2004 , sid. 16.
3. ↑ Myasnikov, 2004 , sid. arton.
4. ↑ 1 2 Myasnikov, 2004 , sid. 19.
5. ↑ Myasnikov, 2004 , sid. 27.

Litteratur

• Myasnikov V.S. Antologi om listiga planer // Strategier. Om den kinesiska konsten att leva och överleva. Volym 1. - M . : Eksmo, 2004. - S. 5-27. — 512 sid.

Länkar

• 36 Strategeme - Professor Harro von Senger  (tysk) . Arkiverad från originalet den 22 mars 2013.