Helle, Anton Thor

Anton Thor Helle ( Est. Anton Thor Helle 18 oktober [ 28 oktober ]  1683 ? [1] Tallinn , Estland - 13 april [ 24 april ]  1748 Juri , Estland ) - pastor, grundare av modern estnisk grammatik, den första översättaren av Bibeln till estniska .

Biografi

Född i Tallinn (då - Revel) i familjen till en köpman. Han fick sin grundutbildning på gymnasiet. Han studerade teologi vid universitetet i Kiel , Tyskland . Efter att ha återvänt till Estland 1713 utnämndes han till pastor i Jüris kyrka . År 1715 valdes han till assessor av det estniska konsistoriet . Från och med 1740 tjänstgjorde han också som pastor i församlingen Kose . 1742 utnämndes han till prost i Norra Harju län .

1713 gifte Helle sig med dottern till en pastor från Jõhvi , Katarina Elena. I detta äktenskap fick de en dotter. Andra gången gifte han sig med dottern till en borgare i Tallinn , Maria Elizaveta Oldekop, som födde honom fem söner.

Han dog i Urey 1748.

Bidrag till utvecklingen av det estniska språket

Anton Helle var en av grundarna och aktiva medlemmarna i kretsen av pietistiska pastorer i Tallinn, vars verksamhet syftade till att utveckla det skrivna estniska språket. Med hans medverkan utkom en ny upplaga av kyrkoboken på estniska "EestiMa Kele Koddoning KirkoRamat" (Halle, 1721), som fram till 1850 trycktes om 46 gånger. Under ledning av Heinrich Gutslef ( Est. Heinrich Gutsleff ) och Anton Helle reviderades översättningen av Nya testamentet och en ny upplaga gavs ut 1729. Helle gjorde ett stort bidrag till utvecklingen av den estniska kulturen genom att organisera översättningen och redigeringen av Gamla testamentet , tack vare vilket 1739 den fullständiga bibeln på estniska " Piibli Ramat, se on keik se Jummala Sanna " publicerades. , sammanställdes en grammatik för det estniska språket. Helle hade länge samlat in material för grammatiken, men publiceringen av den anförtroddes till pastorn i Tallinns kyrka, Pühaweim Eberhardt Gutsleff ( Eberhard Gutsleff , på estniska ), eftersom Helle själv förberedde bibelutgåvan [2] .

Anteckningar

1. ↑ Det exakta födelsedatumet är okänt, endast dopdatumet är känt enligt uppgifter i Nigulistekyrkan .
2. ↑ Anton Thor Helle (1683? - 1748) . // utlib.ee. Hämtad 25 juni 2012. Arkiverad från originalet 27 september 2012.  (obestämd)  (uppskattning)

Länkar

• EESTI TEOLOOGIATEADUSE AJALOOST . //us.ut.ee. Hämtad 25 juni 2012. Arkiverad från originalet 27 september 2012.  (obestämd)  (uppskattning)

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 133078213 VIAF : 18402815 WorldCat VIAF : 18402815