Kyrkan St. Gregory the Illuminator (Ganja)

Church of St. Gregory the Illuminator [2] ( Arm.  Գանձակի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեց ի ] är den [gäska kvarteren i den armenska staden Armenska kvarteren i Armenska kvarteren ] i den Gaoliska stadens tempel i den armenska staden .

Arkitektur

Som etnografen och arkeologen biskop Makar Barkhudaryants vittnar om i slutet av 1800-talet har templet höga väggar med fyra pelare, stora dörrar och fönster. Enligt biskop Makar Barkhudaryants liknar den den armeniska katedralen St. James i Jerusalem. Kyrkan har tre ingångar - från söder, norr och väster, men bara en liten narthex. Katedralens längd är 30 m och en halv, bredden är 19 m 70 cm [3] .

På kyrkans södra pelare finns en inskription:

Denna kolumn restes på Kerovb Ter-Martirosyants bekostnad till minne av hans föräldrar år 1857 [1]
Biskop Makar Barkhudaryants

Templet var omgivet av en mur gjord av huggna stenar. På slutstenen av bågen till murens södra port, ristade hantverkaren en kedja och ett kors som hängde från den. Ovanför porten finns två stenfigurer av ärkeänglar som blåser i sina horn. Det fanns ett metallgaller ovanpå väggen [4] .

Historik

Templet grundades den 14 september 1853 och invigdes den 9 november 1869 av Georgiens och Ieretis ledare, ärkebiskop Makar [5] .

Enligt Barkhudaryants, när han besökte templet, dvs. i slutet av 1800-talet fanns fem präster i kyrkan. Där förvarades ett handskrivet evangelium, i vilket det fanns följande post:

Han kopierade detta heliga evangelium under det armeniska året 1117 (1668), under regeringstiden av den tre gånger välsignade ärkepastorn i huset Aghvan, Hans allra heligaste tron ​​Frälsare fader Hovhannis, under regeringstiden av Shahen av Persien Abbas den yngre, under khanatet Ugurlu Khan och under den strålande och dygdiga melik Simavons regeringstid. Omskriven av den obetydlige Hovhannes i landet Ganja, i byn som heter Artsankist , i klostret St Mlznaberd , amen.
[6]

Skola

I slutet av 1800-talet verkade en gemensam församlingsskola vid templet, där 90 pojkar och 94 flickor studerade [7] .

Se även

• Kyrkan St Hovhannes i Ganja
• S:t Sarkis kyrka i Ganja
• Lista över armeniska tempel i moderna Azerbajdzjan

Externa länkar

• "Om inte för självförsvar, skulle det ha varit fler offer i Gandzak än i Sumgayit"  (otillgänglig länk)
• Levon Melik-Shahnazaryan. Gandzak: den oförtappade världen

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Biskop Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / komp. och förbereda. text av B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, övers. N. Aleksanyan. - St Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 56-57. — 384 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 978-5-02-025551-7 .
2. ↑ Gandzak Church of St. Gregory the Illuminator  (armeniska) . Stiftelsen för studier av armenisk arkitektur .
3. ↑ Biskop Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / komp. och förbereda. text av B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, övers. N. Aleksanyan. - St Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 56-57. — 384 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Denna kyrka, som står i den övre delen av staden, i det fullsatta armeniska kvarteret, är hög, magnifik, majestätisk - med fyra kolumner. Fönster och dörrar är stora och lyxiga. Förutom storleken på fönstren liknar denna kyrka i form och storlek kyrkan i den armeniska katedralen St. Jakob i Jerusalem. Surb Lusavorich har tre ingångar - från södra, norra och västra sidan, men bara en liten vestibul. Katedralens längd är 30 m och en halv, bredden är 19 m 70 cm

4. ↑ Biskop Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / komp. och förbereda. text av B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, övers. N. Aleksanyan. - St Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Kyrkan var omgiven av en mur gjord av huggna stenar. På slutstenen av bågen till murens södra port, ristade hantverkaren en kedja och ett kors som hängde från den. Denna stenkedja och kors är ett bevis på mästarens skicklighet och konstnärliga smak. Stenfigurer av ärkeänglar som blåser i sina horn, placerade ovanför portarna, är också ristade med inte mindre skicklighet. Ovanpå väggen sitter ett vackert metallgaller. Den magnifika katedralen, muren runt den och skolan är bevis på uppriktig fromhet och hängivenhet till armeniernas kyrka i kvarteret.

5. ↑ Biskop Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / komp. och förbereda. text av B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, övers. N. Aleksanyan. - St Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Inskriptionen på utsidan av den östra muren: "Av Guds nåd och nåd grundades den heliga katedralen den 14 september 1853 och efter fullbordandet gavs den till det fromma folket i Gandzak under kejsaren av hela Ryssland. Alexander II, patriarkatet Gevorg den fjärde invigdes den 9 november 1869 av Hans nåd ärkebiskop Makar, ledare för Georgien och Iereti, och döptes till Surb Lusavorich - efter namnet St. Grigor, vår nations store patriark. Det heliga templet uppkallat efter St. Gregory the Lusavorich grundades 1853 och färdigställdes 1869.

6. ↑ Biskop Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / komp. och förbereda. text av B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, övers. N. Aleksanyan. - St Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 978-5-02-025551-7 .
7. ↑ Biskop Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / komp. och förbereda. text av B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, övers. N. Aleksanyan. - St Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Enklassig allmän församlingsskola. Elever: 90 pojkar, 94 flickor. Årslönen för lärare och lärare är 3650 rubel, som bildas av försäljning av ljus, studentavgifter, donationer och kapitalränta.