| halt imp | |
|---|---|
| El diablo Cojuelo | |
| Genre | pikaresk romantik |
| Författare | Luis Velez de Guevara |
| Originalspråk | spanska |
| skrivdatum | antagligen 1637-1640 |
| Datum för första publicering | 1641 |
The Lame Demon ( spanska: El diablo Cojuelo ) är en pikaresk roman av Luis Vélez de Guevara , publicerad i Madrid 1641. Detta är dramatikerns enda prosaupplevelse. Förmodligen skrev han detta verk från 1637 till 1640. "The Lame Demon" orsakar svårigheter i översättningen. Som en typisk " gongorist " tillgriper författaren ofta alla möjliga ordlekar, bisarra associationer och excentriska metaforer. Dessutom gör de historiska och vardagliga verkligheterna i hans tvetydiga skämt det svårt även för specialister.
När det gäller handling och struktur skiljer sig historien från genrens traditioner - huvudpersonerna är inte en, utan två - Lame Bes och studenten Don Cleofas, historien berättas i tredje person och är uppdelad i 10 delar - "hopp". Om vi jämför det här arbetet med dess föregångares arbete, särskilt Quevedo , kan du se att Velez mjukade upp bilden något och gav sin satir utseendet på ett skämt med en touch av fatalism - det här är en annan skillnad från "dokumentären", självbiografisk form antagen i pikareska romaner. Forskare noterar i "The Lame Demon" det stora inflytandet från arbetet av Quevedo och några andra föregångare till Veles i genren av en pikaresk roman.