Hietso, Geir
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 november 2021; verifiering kräver 1 redigering .| Geir Hyetso | |
|---|---|
| Födelsedatum | 2 juni 1937 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 2 juni 2008 (71 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | lingvist , översättare , professor , litteraturhistoriker , filolog |
| Utmärkelser och priser | Bastianpriset Norska kulturrådets översättningspris [d] ( 1987 ) Gyldendal Publishing Prize [d] ( 1985 ) |
Geir Hjetso ( eng. Geir Kjetsaa ; 1937 - 2008 ) - en berömd norsk slavist , specialist på rysk litteraturs historia, översättare. [ett]
Biografi
Född 2 juni 1937 i Oslo av Thorleif Kjetsaa (1907-1969) och hans hustru Marit Elen Hansen (1912-1982). Växte upp i före detta Hornnes kommun.
Utexaminerad från Universitetet i Oslo . Genomgått den ryska språkkursen Det militære språkkurs i russisk . 1963 försvarade han sin doktorsexamen, och 1969 - sin doktorsavhandling ( Doctor of Philosophy ), tillägnad den ryska romantiska poetens verk, en samtida med Pushkin - Evgeny Baratynsky (på grundval av avhandlingen, en monografi publicerades, översattes till ryska 1973).
Sedan 1971 har Hyetso varit professor i litteraturhistoria vid universitetet i Oslo. Han var engagerad i både forskning om rysk litteratur och dess översättningar; han skrev biografier om Dostojevskij, Gogol, Gorkij, Tolstoj och Tjechov. Ledamot av Norska Vetenskapsakademien och Norska Akademien for Språk og Litteratur . Fick en rad utmärkelser och priser.
Känd för att undersöka författarskapet till " Quiet Don " med hjälp av maskinell ordbehandling och statistiska metoder. [2] [3] Resultaten av hans experiment visar att enligt ett antal funktioner "Quiet Flows the Don" motsäger inte M. Sholokhovs författarskap. Metodiken för hans forskning är omtvistad.
Han dog den 2 juni 2008 i kommunen Evje og Hornnes.
Stora verk
- Bibliografi över publiserte arbeider , 1997.
- Evgenij Baratynskij , 1969.
- Dostojevskij og Tolstoj , 1977.
- Lutring gjennom ledelse. Om Dostojevskijs "Brødrene Karamasov" , 1980.
- Författarskapet till "The Quiet Don" , 1984. Övers. på floden lang.: Hyetso, G.; Gustavsson, S.; Beckman, B.; Gil, S. Som skrev "Quiet Flows the Don" / G. Hietso, S. Gustavsson, B. Beckman, S. Gil. — M.: Bok, 1989. — URL: http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/critics/h89/h89.html
- Dostojevskij och hans nya testamente , 1984.
- Fjodor Dostojevskij. Et dikterliv , 1985.
- Nikolaj Gogol. Den gåtefulle dikteren , 1989.
- Maxim Gorkij. En dikterskjebne , 1994. Övers. på floden lang.: Maxim Gorkij: Författarens öde / Geir Khyetso. — M.: Specializir. Förlags- och handelsföretag "Heritage", 1997. - 343 sid.
- Lev Tolstoj. Den russiske jords store dikter , 2000.
- Anton Tsjekhov: liv og diktning , 2004.
Anteckningar
- ↑ Geir Kjetsaa, 1937-2008
- ↑ Geir Kjetsaa. Stormar på den tysta don. En pilotstudie // Scando-Slavica. — 1976-01-01. - T. 22 , nej. 1 . — S. 5–24 . — ISSN 0080-6765 . - doi : 10.1080/00806767608600691 .
- ↑ Geir Kjetsaa. Slaget om "The Quiet Don": Another Pilot Study // Computers and the Humanities. - 1977. - T. 11 , nr. 6 . — S. 341–346 . — ISSN 0010-4817 .
Länkar
- Geir Hyetso (ryska)
- Böcker av Geir Kjetsaa
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||