| Cetinje osmoglasnik | |
|---|---|
| Andra namn | Cetinje Oktoich |
| Genre | liturgisk bok |
| Originalspråk | Kyrkoslaviska ( serbisk exodus ) |
| Original publicerat | 1494 |
| Utgivare | Typografi av Chernoevich |
| Sidor | 540 |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
"Cetinsky osmoglasnik " , eller "Cetinsky oktoih" ( serb. Tsetiњski oktoih ) är en liturgisk bok av den ortodoxa kyrkan , tryckt 1494 i Cetinje , huvudstaden i Furstendömet Zeta (moderna Montenegro ) [1] . Den första tryckta boken i den serbiska recensionen av kyrkoslaviska , såväl som den första boken i Sydeuropa tryckt på kyrilliska . Tryckningen av boken utfördes under ledning av Hieromonk Macarius vid Cetinje Printing Yard, grundad av George IV Chernoevich 1493 [2] och belägen på Cetinje-klostrets territorium [3] . Den första volymen (den så kallade "Pervoglasnik", serbiska. Provoglasnik ) innehåller psalmer för de fyra första rösterna av osmoglas , och den andra ("Pyatiglasnik" [4] eller "Pyatoglasnik" [3] , serb. Petoglasnik ) - för de andra fyra [5] .
Tryckningen av Pervoglasnik utfördes på bekostnad av George IV Chernoevich [6] och slutfördes den 4 januari 1494 [7] . Boken innehåller 270 ark i formatet 29 x 21,6 cm. Vid tryck användes två färger (svart och röd). Träskurna huvudstycken och dropplock användes i designen .
Till denna dag har 108 exemplar av denna volym överlevt, varav ett finns i museet i Cetinje-klostret [3] , och 1987 publicerades 600 faksimilexemplar av Pervoglasnik.
Pyatyglasnik är den första illustrerade sydslaviska tryckta boken. Illustrationerna (vyer av Cetinje-klostret [8] ) gjordes också med träsnitt. Pentagon har bara överlevt i fragment (det största bevarade fragmentet har 37 ark), det första av fragmenten upptäcktes av den serbiske munken och poeten Lukian Mushitsky [9] .