Tsujii, Takashi

Seiji Tsutsumi ( japanska: 堤 清二 Tsutsumi Seiji , 30 mars 1927  - 25 november 2013 ) var en japansk entreprenör, filantrop och offentlig person, känd i litteraturen som poet och författare under pseudonymen Takashi Tsujii (喻井). Med sitt liv och arbete är han ett sällsynt exempel på en fruktbar fusion av hög humanitär kultur och karriären för en entreprenör-innovatör.

Biografi

Född 1927 i Tokyo i familjen till en stor entreprenör - oligarken Yasujiro Tsutsumi , grundaren av Seibukoncernen . Efter att ha upplevt besvikelse över de moraliska värderingar som hans far ingjutit, och känt fientlighet mot den moraliska korruptionen i motsvarande krets, gick han strax efter att ha börjat sina studier vid fakulteten för ekonomi vid Tokyos universitet, och gick med i kommunistpartiet. Japan som en protest , att bli en framstående aktivist i sin ungdomscell, samtidigt som de deltar i student doujinshi . Tvetydigheten i relationerna till sin far, hans avvisande och samtidigt försök att förstå, skulle senare bli ett av ledmotiven i Tsutsumis verk, och hittade dess logiska slutsats i Portrait of a Father (2004). 1951 tog han examen från University of Tokyo. Den lungtuberkulos som Tsutsumi drabbades av under dessa år bidrog till närmandet till sin far och återupptagandet av till synes redan brutna relationer. Efter att ha tillfrisknat började Tsutsumi arbeta som personlig sekreterare för sin far, som vid den tiden var talman för det japanska parlamentets representanthus. Samma år började han försöka sig på poesi. 1954 gick han med i en stormarknad som ägdes av sin fars företag och startade därmed sin affärskarriär. Tsutsumis utnämning till stormarknadschef 1955 sammanföll med publiceringen av den första diktsamlingen Shaky Morning (不確かな朝), publicerad under pseudonymen Takashi Tsujii. Tsujiya blev känd för sin samling The Outlander (異邦人), som vann Muro Saiseis litterära pris. Från dessa år till idag fortsätter han att leva ett dubbelliv som entreprenör Tsutsumi och poet Tsujii.

Efter faderns död 1964 ärvdes hans "imperium" inte av Tsutsumi, som många förväntade sig, utan av hans halvbror Yoshiaki. Händelserna under dessa avgörande år för Tsutsumi ägnas åt berättelsen "Tveksamhetens tid" (彷徨の季節の中で, 1969), som blev hans första prosaverk. Som ett resultat av ett antal icke-triviala och framsynta beslut på 1970-talet flyttade Tsutsumi gradvis in i leden av den japanska finansvärldens centralfigurer: han skapade ett innovativt nätverk av folkliga varuhus och närbutiker, Sezon kulturfond, investeringsbolag, hotellkedjor och en filantropisk förening de största handels- och industriföretagen som syftar till att finansiera konst, etc. [2] Tsutsumis verksamhet under den perioden fångas i den självbiografiska berättelsen "The Most Ordinary Spring" (いつもと同じ春, 1983, Hirabayashi-priset ).

Början av 1990-talet, tillsammans med en ekonomisk kris som ersatte år av snabb tillväxt, markerade en förändring av prioriteringarna: från entreprenören Tsutsumi till författaren Tsujii. 1992 släpptes diktsamlingen Ultramarine, My Hint (群青、わが黙示, Takami Prize ). Den följdes av berättelsen "Regnbågen på udden" (虹の岬, 1994, Tanizaki-priset ), där Tsujii återigen i självbiografiska toner vände sig till temat den mänskliga naturens mångsidighet. Ett slags sista verk av Tsujiya som författare var boken Portrait of a Father (父の肖像, 2004, Noma Prize ). 2005 tilldelades han det kejserliga priset från Japan Academy of Arts . Han fortsatte att publicera aktivt fram till sin död den 25 november 2013. Släppt 2009, samlingen Sketches for an Autobiography in Verse (自伝詩のためのエスキース) belönades med Gendaishi Poets Prize .

Kreativitet

Tsujiyas poetiska verk genomsyras av intensiv reflektion över det förflutnas händelser, inklusive minnet av kriget och hans revolutionära ungdom. Poetiken kännetecknas av bildernas ambivalens och den komplexa sammanvävningen av japansk konstnärlig tradition med prestationerna från experimentell västerländsk poesi på 1900-talet. Tsujii strävar efter att förstå verklighetens mångdimensionalitet och försöker hitta en förståelse för sin egen roll och öde i dess oupplösliga förhållande till universums struktur.

Upplagor på ryska

• Tsujii Takashi. Minnets beständighet / Per. En dal. - St Petersburg. : Hyperion, 2003. - 240 sid. — ISBN 5-89332-072-7 .

Litteratur

• Dolin A. A. Historien om ny japansk poesi. T.3: Modernismens aspekter. - St Petersburg. : Hyperion, 2007. - S. 188-190. - ISBN 978-5-89332-137-1 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 辻井喬 // kod VIAF
2. ↑ A. Dolin, sid. 188-189.

Länkar

• Officiell webbplats för Saezon Cultural Foundation  (japanska)
• Den officiella sidan för Tsujiyas poesipublikation på Hyperions webbplats