Evliya Celebi
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 februari 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .| Evliya Celebi | |
|---|---|
| Födelsedatum | 25 mars 1611 [1] [2] [3] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1682 [4] [1] [5] […] |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | resenär-utforskare , historiker , författare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Evliya Celebi ( ottomansk. اوليا چلبى , Tour. Evliya Çelebi , 25 mars (?), 1611-1682 (?)) är en ottomansk [6] resenär som reste i mer än 40 år i det osmanska riket och angränsande stater.
Biografi
Född 1611 i Istanbul i familjen till den osmanska hovjuveleraren Dervish Mehmed Zilli, fick han en utmärkt utbildning. Hans mor var från Abchazien . Evliya Celebis mammas kusiner var storvesiren Melek Ahmed Pasha , Bashdefterdar ( statskassören ) Defterdarzade Mehmed Pasha, storvesiren Ipshir Mustafa Pasha. Evliya Celebis resor var främst förknippade med utnämningarna av hans släktingar till olika delar av det osmanska riket . Det är mycket möjligt att han anslöt sig till Gülsheni- sufiorden , som följer av studien av hans hus i Kairo och graffiti , som stavar hans namn som "Evliya-yı Gülşenî" (Evliya från Gülşeni). Efter att först ha rest runt i Istanbul och gjort anteckningar om byggnader, marknader, seder och kultur, gav han sig ut på sin första resa utanför staden 1640. Alla hans reseanteckningar samlades i tio-volymen Seyahatname (Reseboken). Trots att boken innehåller många överdrifter är dessa anteckningar en korrekt beskrivning av det osmanska rikets kulturella aspekter och livsstil på 1600-talet.
Resa
Till en början passerade Celebi genom det osmanska rikets territorium, sedan besökte han Kaukasus och efter det Österrike och Ungern . År 1665 anlände han till Krim ( Krim Khanate ), där han träffade Krim Khan Mehmed IV Gerai (1641-1644, 1654-1666). Evliya Celebi med khanens följe kom till Or-Kapy- fästningen (Or Qapı, Perekop ), varifrån han började sin resa genom Krim (1666-1667). Han påpekade att 1660 hade Krim-tatarerna en nordlig gräns nära Or-Kapy-fästningen, även stäppen ( Wild Field ) tillhörde khanen , men Nogais strövade där : adil , shaidak , ormit . De betalade skatt för betande hjordar och levererade smör, honung, boskap, får, lamm och yasyr (ryska slavar) till Krim. [7] Efter att ha lämnat Krim, genom Donkosackernas land , klättrade han uppför Volga , var i det historiska Basjkirien bland heshdekerna (basjkirerna) och nådde påstås Kazan . Evliya Celebi gjorde sin nästa resa till Thrakien , Makedonien och ön Kreta . Efter Hajj - pilgrimsfärden till Mecka - gick Evliya Celebi till Egypten .
Det exakta dödsdatumet är okänt, förmodligen dog Evliya Celebi 1682 i Kairo .
Fungerar
Evliyas arbete är av stort värde som källa för historia, geografi, lingvistik, arkitektur och många andra frågor, både om de osmanska länderna och det osmanska rikets grannar. Den första forskaren och utgivaren av hans verk var österrikaren Josef von Hammer i mitten av 1800-talet . Forskare uppskattade omedelbart resebokens rikedom och representativitet. Denna källa utforskas ständigt och har fortfarande stor potential för vetenskap.
I populärkulturen
İstanbul Kanatlarımın Altında (Istanbul under mina vingar, 1996) är en film om livet för Hezarfen Ahmet Celebi , hans bror Lagari Hasan Celebi och det osmanska samhället i början av 1600-talet, under Sultan Murad IV :s regeringstid , baserad på beskrivningarna av Evliya Celebi.
I den turkiska tv-serien ”The Magnificent Century. Kösem Empire”-skådespelaren Necip Memilli spelade rollen som Evliya Celebi.
Resebokpublikationer
Översättningar till ryska
- Evliya Celebi. Resebok: (Utdrag ur en turkisk resenär från 1600-talets arbete): Översättning och kommentarer. Problem. 1: Land i Moldavien och Ukraina / Institute of the Peoples of Asia of the Academy of Sciences of the USSR .. - M . : IVL , 1961. - (Monument of the peoples of the east. Translations. VI). (i översättning)
- Evliya Celebi. Resebok: (Utdrag ur en turkisk resenär från 1600-talets arbete): Översättning och kommentarer. Problem. 2: Landen i norra Kaukasus, Volga-regionen och Don-regionen / Comp. och resp. ed. A.D. Zheltyakov; Förord A. P. Grigorieva ; Notera. och kommentera. A. P. Grigorieva och A. D. Zheltyakova. Institutet för orientaliska studier vid USSR:s vetenskapsakademi .. - M . : Nauka. Huvud. ed. öster litteratur, 1979. - 288 sid. - (Minnesmärken för litteraturen över folken i öst. Översättningar. VI). - 5000 exemplar. (i översättning)
- Evliya Celebi. Resebok: (Utdrag ur en turkisk resenär från 1600-talets arbete): Översättning och kommentarer. Problem. 3: Land i Transkaukasien och angränsande regioner i Mindre Asien och Iran / Comp. och resp. ed. A.D. Zheltyakov; Notera. och kommentera. A. Zheltyakov, M. Zalumyan och G. Puturidze. Institutet för orientaliska studier vid USSR:s vetenskapsakademi. - M . : Vetenskap. Huvud. ed. öster litteratur, 1983. - 376 sid. - (Minnesmärken för litteraturen över folken i öst. Översättningar. VI). - 5000 exemplar. (i översättning)
- Evliya Celebi. Evliya Celebi resebok. Kampanjer med tatarerna och resor på Krim (1641-1667) . - Simferopol: Tavria , 1996. - 240 sid.
- Evliya Celebi. Resebok. Den turkiska författaren Evliya Celebi om Krim (1666-1667) . - Simferopol: Gift, 1999.
- Evliya Celebi. Resebok. Krim och angränsande regioner. (Utdrag ur verk av en turkisk resenär på 1600-talet). / Stiga på. artikel, översättning från det ottomanska språket , kommentarer av E. V. Bakhrevsky ; Historisk och arkeologisk fond "Arv av årtusenden". - Ed. 2:a, korrigerad. och ytterligare - Simferopol: Publishing House "SHARE", 2008. - 272 sid. - 2000 exemplar. — ISBN 978-966-366-159-9 . (reg.)
- Evliya Celebi. Beskrivning av Norra Kaukasus (Utdrag ur uppsatsen "Seyakhat-namn") / Comp. K. Yu Rakhno ; Institutionen för keramik - Institutionen för Etnologiska institutet Nat. Ukrainas vetenskapsakademi; Institutet för Turkologi. - M. : Taus, 2011. - 112 sid.
På främmande språk
armeniska- Evliya Celebi. Resebok / Per. från orig., förord. och ca. A. X. Safrastyan. - Jerevan, 1967 (på armeniska; sammanfattning - ryska och engelska)
- Evliya Celebi. Pitepis / Översättning från ottomansk turkiska, sst. och ed. på S. Dimitrov. - Sofia: Förlag på fosterlandsfronten, 1972. - 319 sid.
- Evliya Celebi. Evliya Celebis resebok. T. 2. Översatt från turkiska, forskning och kommentarer tillhandahållna av G. V. Puturidze. Problem. 1. Georgisk översättning. Tb., 1971; Problem. 2. Forskning och kommentarer. Tb., 1972 (på georgiska).
Anteckningar
- ↑ 1 2 Hâfiz Mehmet Zillî Evliya Çelebi // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Evlija Čelebi // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (kroatiska) - 2009.
- ↑ Brozović D. , Ladan T. Evlija Čelebi // Hrvatska enciklopedija (kroatiska) - LZMK , 1999. - 9272 sid. — ISBN 978-953-6036-31-8
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.BG
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.SR
- ↑ På ryska kallades ottomanerna traditionellt ofta för "turkar".
- ↑ Evliya Celebi. Resebok, s. 46-47.
Litteratur
- Garbuzova V. S. Evliya Celebi om Istanbuls juvelerare från 1600-talet. / Per. V. S. Garbuzov // State Hermitage . Handlingar från avdelningen för österländska kulturhistoria och konst. Volym III. - L., 1940.
Länkar
- Evliya Celebi (otillgänglig länk) . österländsk litteratur . Hämtad 18 maj 2011. Arkiverad från originalet 24 maj 2011.
- Evliya Celebi. resebok
- Evliya Celebi i Sochi
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||