Tjernodrinskij, Voydan

Voydan Chernodrinsky
Födelsedatum 15 januari 1875( 1875-01-15 )
Födelseort
Dödsdatum 8 januari 1951( 1951-01-08 ) [1] (75 år)
En plats för döden
Land
Ockupation skådespelare , författare
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Vojdan Popgeorgiev - Chernodrinsky ( bulgariska. Vojdan Popgeorgiev Chernodrinski ; makedonska Vojdan Pop Georgiev - Chernodrinski ), 15 januari 1875, Selci , Osmanska riket (nuvarande Nordmakedonien ) - 8 januari, Sofia ) , född 1955 Bulgarien Vojdan Popgeorgiev Georgiev [2] ), är en bulgarisk [3] [4] dramatiker och teaterregissör från regionen Makedonien . Hans pseudonym kommer från Black Drin , en flod som rinner nära hans hemby. Idag anses Tjernodrinskij vara en etnisk makedonsk författare i Nordmakedonien och en figur som lade grunden till makedonsk teater och dramatisk konst [5] [6] .

Biografi

Popgeorgiev föddes 1875 i byn Selci, på territoriet för det moderna samhället Struga i Nordmakedonien [7] . Han studerade först i Ohrid , sedan vid Thessaloniki Bulgarian Men's Gymnasium i Thessaloniki, men 1890 flyttade han med sin familj till Bulgarien, där han tog examen från First Men's Gymnasium i Sofia . Här blev han medlem i Young Macedonian Literary Association . Chernodrinsky studerade därefter juridik i Österrike och Schweiz, men avslutade inte sitt examensbevis och återvände till det osmanska Makedonien , där han arbetade som bulgarisk lärare.

Han återvände sedan till Bulgarien och blev ledare för den turnerande truppen "Ve och tröst" ( bulgariska: Skrub i Uteha ), grundad 1901 och döptes 1902 om till "Makedoniska huvudstadsteatern" ( bulgariska: Stolichen Makedonski teatar ). I Sofia skrev han det mest kända av sina verk - pjäsen " Makedoniskt blodigt bröllop ". Tjernodrinskij omarbetade senare den, anpassade dess handling och skrev librettot till den berömda operan "Colors" av kompositören Georgi Atanasov [8] .

Efter den ungturkiska revolutionen 1908 återvände Popgeorgiev tillsammans med sin vandrande trupp till det osmanska Makedonien. Han bjöds dit av Union of Bulgarian Constitutional Clubs med stöd av Peyo Yavorov och med hjälp av Bulgarian National Theatre [9] . Under Balkankrigen mobiliserades han till den bulgariska armén. Under första världskriget tjänstgjorde Chernodrinsky som en bulgarisk officer och skapade cykeln Soldatens sånger.

Efter kriget fortsatte han sin teaterverksamhet i Bulgarien. I slutet av 1922 skapade han en ny dramateater kallad "Ilinden". I mitten av 1930-talet publicerade Alexander Shumenov, ägare till den första bulgariska bokhandeln i Granite City (USA), några av Chernodrinskiys verk. Texterna översattes inte till engelska, men hans verk och pjäser blev populära bland den makedonsk-bulgariska emigrationen. Vid denna tidpunkt sympatiserade Chernodrinsky med ledaren för VMRO , Vancha Mikhailov [10] . Under andra världskriget (1941-1944), när Makedonien annekterades till Bulgarien, anordnade Vojdan-truppen uppträdanden på sitt territorium.

Tjernodrinskij dog i Sofia 1951, och senare restes en minnestavla på hans hus [11] . Efter hans död publicerades dramat "Makedoniskt blodigt bröllop" i SR Makedonien , men några mindre korrigeringar gjordes i texten, så orden "bulgarer" togs bort eller ersattes med "kristen" [12] .

Fungerar

Förutom The Macedonian Bloody Wedding, publicerad 1900, skapade Chernodrinsky ett antal pjäser och andra litterära verk, bland dem [13] :

På 1960-talet, i det kommunistiska Jugoslavien , spelades en långfilm med samma namn in baserad på hans verk "The Macedonian Bloody Wedding" .

Anteckningar

  1. ↑ Vojdan Pop Georgiev Černodrinski // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (kroatiska) - 2009.
  2. ↑ Spomeni om V. Chernodrinski, v. "Macedonian News", Sofia, 1936, br. 70-75 Chernodrinskis minnen
  3. ↑ Ivan Bogdanov - "Trinader av århundradets bulgariska litteratur", 1983, Vetenskap och konst, sida. 177
  4. ↑ Kristina Tosheva - "Encyclopedia on the Bulgarian Theatre: Aktiori. Direktör. Dramaturzi", Labor, 2005, ISBN 978-954-528-502-8
  5. ↑ Litteratur på makedonska språket, Georgi Stalev, Prosvetno Delo, Skopje 1995.
  6. ↑ Tjernodrinskis liv
  7. ↑ Vojislav Ilic. Jugoslovenski književni leksikon: [ Serbohorv. ]  / Zivan Milisavac. - Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbien ) : Matica srpska , 1971. - S. 70.
  8. ↑ Lubomir Sagaev - Bok för opera (8); Bok om opera , Lyubomir Sagaev, 1983 (bulgariska) . bg3.chitanka.info. Tillträdesdatum: 15 september 2020.  
  9. ↑ Yura Konstantinova, sällskap för firande och underhållning på bulgariska i Solun (regioner på 1800-talet och början på 1900-talet). I historia, kultur, media. Jubileumssamling till Goran Blagoevs ära, Sofia: Knigopis, 2017. s. 135.
  10. ↑ Sp. Bulgarien - Makedonien, br. 3, 2007. Brev till den bulgariska allmänheten från juli 1936 till den turkiske ministerordföranden Ismet Inonu.
  11. ↑ Elektroniskt register över minnesmärken och konstnärliga element på huvudstadsgemenskapens territorium, Voidan Chernodrinski, minnesområde .
  12. ↑ Yordanov, Nik., Wojdan Chernodrinski händer - "Makedoniskt karvavabröllop" och historia på "Historia" tyahnat, "Kulturen Forum", 25 februari. 2005 , (i Bg).
  13. ↑ Ivan Ivanovsky, 25 år av teaterspel Vojdan Chernodrinski, Skopje 1990

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk