Zhang Jie (författare)

Zhang Jie
张洁
Namn vid födseln kinesiska 張潔
kinesiska 张洁
Födelsedatum 27 april 1937( 1937-04-27 )
Födelseort Peking , Kina
Dödsdatum 21 januari 2022 (84 år)( 2022-01-21 )
En plats för döden USA
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , författare
Verkens språk kinesiska
Priser Mao Dun-priset

Zhang Jie ( 27 april 1937 , Peking - 21 januari 2022 , USA ) är en kinesisk författare .

Biografi

Zhang Jie föddes den 27 april 1937 i Peking [1] . Hennes far var redaktör för ett stort förlag i Hong Kong. 1957, under kampanjen mot "högeristerna", skickades han i 20 år för omskolning av arbetskraft. Zhang Jies mamma, en manchu i en furstlig familj, var föräldralös och arbetade som grundskollärare innan Japan ockuperade Kina. Zhang Jie tog sitt efternamn för att hennes far lämnade familjen tidigt.4 Under det antijapanska kriget flydde hon och hennes mamma till Guilin, sedan till Shanxi-provinsen, där de bodde till 1949, och bosatte sig sedan i Henan-provinsen.

Zhang Jie utvecklade ett intresse för litteratur och konst i skolan. Från barndomen läste hon den klassiska "Sångboken" ("Shijing") och poesin från Tang och Song-eran, men hon var ännu mer intresserad av västerländsk litteratur och läste verk av ryska författare - Tjechov, Tolstoj, Bunin, Dostojevskij och älskade särskilt den amerikanske författaren Mark Twain. Som 18-åring började Zhang Jie på det prestigefyllda Renmin University of China. Trots sin kärlek till litteratur kom hon in på fakulteten för ekonomi och management. När Zhang Jie studerade vid universitetet var Zhang Jie mest intresserad av kinesisk och utländsk litteratur. Hon tog examen från Institutionen för planering och statistik vid Renmin University of China 1960 och arbetade med tillverkning i nästan 20 år. Från en ung ålder drömde hon om litterär kreativitet. 1979 gick hon med i Chinese Writers' Union. Författare till ett betydande antal berättelser, noveller, flera romaner, essäer. Blev upprepade gånger vinnare av nationella och internationella litterära priser. I februari 1992 valdes hon till hedersmedlem i American Academy of Letters. Hennes verk har översatts till över 10 främmande språk. språk, inklusive ryska. För närvarande är han vice ordförande för Beijing City Branch i SKP.

Zhang Jies litterära talang diskuterades först 1978 efter publiceringen av berättelsen om "ärren" från "kulturrevolutionen" "Cong senlinli lai dy haizi" ("Barnet som kom från skogen"), som vann All-China-priset för bästa berättelse samma år. Den följdes av berättelserna "Yu ige qingnian" ("Det finns en ung man", 1978), "Shui shenghuo dy geng meihao?" ("Vems liv är bättre?", 1979) och "Ai, shi bu neng wangji dy" ("Kärlek, du kommer inte att glömmas", 1979). Det sistnämnda anses vara en prolog till bildandet av modern kinesisk "kvinnolitteratur" med dess nära uppmärksamhet på positionen, rollen och sökandet efter en kvinnas självidentitet i det traditionella och moderna kinesiska samhället. Genom att öppet tala om kärlek som det högsta idealet för en kvinnas lycka, var Zhang Jie den första att klev in på territoriet för "förbjudna ämnen", vilket orsakade en storm av diskussioner i litterära kretsar. En djupare och mindre romantiserad analys av en kinesisk kvinnas personliga, familje- och sociala problem kom till uttryck i 1981 års romaner Zumului (Smaragd) och Fangzhou (Arken).

Romanen på temat "fyra moderniseringar" "Chenzhong dy chibang" ("Tunga vingar") orsakade inte mindre resonans. Romanen publicerades första gången 1981 i tidningen. "Shiyue", sedan till bearbetning. kom ut som en separat bok. Romanen fick det kinesiska litteraturpriset. Mao Dun, översattes till tyska och belönades med FRG Literary Prize, 1989 publicerades den i Sovjetunionen på ryska. I den utländska pressen kallades "Heavy Wings" den första kinesiska politiska romanen, eftersom dess problem sträckte sig längre än rent ekonomiska omvandlingar och berörde problemen med ideologi och politik: handlingen och huvudet. konflikten av konfrontation mellan reformatorer och konservativa utspelade sig i ett av ministerierna i Kinas statsråd, och även i en reviderad form förblev finalen "öppen". Romanen fick ett stort offentligt gensvar, men Zhang Jie återvände inte längre till "reformlitteraturen".

I hans efterföljande romaner och noveller - "Tiaojian shang wei chengshu" ("Unripe", 1983), "Ta yu shemma bin?" ("Varför är han sjuk?", 1986), "Jiao dy saodong" ("Det finns ingen vila för fötterna", 1989), "Zui hou dy gaodu" ("Den sista höjden", 1989) "Ke xiansheng dy baitian he yewan" ( "Days and nights of Mr. K.", 1991) - hon fokuserade på moderna sjukdomar. om-va, problem av människovärde. livet, en persons öde, hans ensamhet, död. I början av det nya millenniet avslutade Zhang Jie ett tioårigt arbete med en episk roman i tre delar, "Wu Zi" ("Utan ord"), som presenterar en hundraårig historia av fyra generationers kvinnors öde i samma familj. 2002 tilldelades Zhang Jie litteraturpriset för denna roman. Lao She, och 2004 - Hela Kina-priset. Mao Dun .

Hon dog i USA den 21 januari 2022 [2] [3] .

Utvalda verk

täckt med grönt gräs" (在那绿草地上)

Översättningar på ryska

Anteckningar

  1. ↑ Zhang Jie  (tyska) . Munzinger Online/Personen - Internationales Biographisches Archiv . Hämtad: 23 maj 2022.
  2. ↑ 著名作家張潔逝世享年85歲她是目前唯一兩次獲茅獎的作家, Sina News (7 februari 2022). Hämtad 7 februari 2022.
  3. ↑ 曾两度获得茅盾文学奖作家张洁84岁去世 (kinesiska) . Caixin (8 februari 2022). Hämtad: 23 maj 2022.

Litteratur

Demido N. On the wave of humanism - Zhang Jies tidiga prosa // Problems of literature of the Far East: Collection of material of the II Intern. vetenskaplig konf. T. 1. St. Petersburg, 2006, sid. 242–252.

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk