Mao Duns litterära pris

Mao Dun-priset ( traditionell kinesisk 茅盾文學獎, ex.茅盾文学奖, pinyin Máo Dùn Wénxué Jiǎng , pall. Mao Dun wenxue jiang ) är det mest prestigefyllda litterära priset i Kina. Den första kulturministern i Folkrepubliken Kina (1949-1964) och den första ordföranden för den kinesiska författarförbundet (1953-1981) Mao Dun dog 1981, men i sitt testamente påpekade han inte bara behovet av att organisera sig ett sådant pris för kinesiska författare, men donerade också 250 000 yuan för att skapa den lagstadgade fonden för ett sådant evenemang. Det kinesiska författarförbundet stödde denna idé, och 1982 hölls den första ceremonin för Mao Dun litterära pris. Priset delas traditionellt ut till flera romaner som noggrant valts ut av en särskilt sammansatt kommission. Trots att priset enligt stadgan skulle delas ut vart tredje år var dess innehav oregelbundet under lång tid. Så sedan 1982 har bara tio prisutdelningar ägt rum - 1982, 1985, 1991, 1997, 2000, 2005, 2008, 2011, 2015 och 2019.

Urval av nominerade

Alla nominerade verk måste uppfylla följande krav:

Juryurval

Medlemmar i stipendiekommittén, liksom deltagarna i tävlingen, går igenom ett mycket svårt test. Deras kandidaturer nomineras av den kinesiska författarförbundets regionala avdelningar eller relaterade strukturer och går i många fall igenom ett komplext urvalsförfarande. Ett viktigt kriterium är att minst hälften av kommitténs ledamöter ska förnyas från utmärkelse till utmärkelse. Garanten för en jurymedlems opartiskhet är de många skyldigheter som han ålägger sig själv - således är han förbjuden att ta emot gåvor eller delta i banketter, som förvisso arrangeras av nominerade författare, och han kan inte vara i nära vänskap och dessutom , familjerelation med någon av de nominerade. Prisets rättvisa och objektivitet förstärks ytterligare av det faktum att minst hälften av jurymedlemmarna måste ge ett positivt svar för att få med en nominerad på kortlistan, och att minst två tredjedelar måste ge ett positivt svar för att tilldela priset tilldela. För att eliminera missförstånd utförs urvalet av verk genom öppen omröstning.

Prishistorik

Första priset

Redan den första utmärkelsen satte en hög standard och prestigenivå. Först hölls själva prisceremonin i Folkets stora sal i Peking. För det andra blev Ba Jin, som ersatte Mao Dun som ordförande för Union of Chinese Writers , juryns ordförande. För det tredje inkluderade juryn ytterligare fjorton stora författare: författaren Ding Ling, författaren och litteraturkritikern Feng Zhi, poeten Ai Qing, författaren Liu Baiyu, författaren och propagandisten Ouyang Shan, författaren Wei Junyi, redaktör för ett flertal publikationer och författaren Kong Luoun, litteraturkritiker Feng Mu, författaren Zhang Guangnian, författaren och kritikern Chen Qixia, författaren och litteraturkritikern Chen Huangmei och författarna Xie Yongwang, Teyi Fujian och Zhi Hejing.

Sex författare har fått priset:

1. Wei Wei och romanen "East" ("东方", "Dongfang")

Verket speglar händelserna under det tidiga 50-talet: det kinesiska böndernas liv och Koreakriget. Författaren ägnade stor uppmärksamhet åt betydelsen av det koreanska folkets seger i kampen mot USA:s aggression. Berättelsen är baserad på en av de kinesiska volontärerna som hjälper koreanska bönder att försvara sina rättigheter. Författaren tar också upp klyftan av fattigdom och utmattning i den koreanska byn, grymheterna hos godsägarnas förtryckare och imperialisternas inkräktare. Boken är mättad av patriotisk stämning och hjältemod.

2. Zhou Keqin med romanen " Xu Mao och hans döttrar ".

En roman om livet på landsbygden under kulturrevolutionen. I centrum av berättelsen står familjen till bonden Xu Mao, som bor i en av de avlägsna byarna i Sichuan. Författaren försöker återspegla 70-talets förödande händelser för byn: svält, urholkningen av bönderna, uppluckringen av lokalbefolkningens grundval, utplånandet av mentaliteten. Trots tragedin i situationen i romanen finns det hopp om en lycklig framtid, för det faktum att förändringar till det bättre kommer att bli verklighet, annars kan det helt enkelt inte vara ...

3. Li Guowen (李国文) med romanen Vår mitt i vintern (冬天里的春天, Dongtian li de chuntian)

Li Guowan erbjöd historien om en man, som i själva verket är hela Kinas historia - han gick igenom en svår fyrtioårig väg: antijapanskt motstånd, krig, bildandet av Kina, kulturrevolutionen och nederlag för Gang of Four. Var och en av dessa historiska händelser lämnade ett "ärr" i hans själ, men han fortsätter att leva. Författaren erbjöd läsarna en härva av oordnade minnen, från vilka det är omöjligt att bara dra ut en sak - en annan kommer säkert att följa ...

4. Mo Yingfeng (莫应丰) och romanen "Generalens rop" ("将军吟", "Jiangjun yin")

I den här romanen hänvisar författaren till tre generalers öde under kulturrevolutionens år. Om Zhou Keqin i romanen "Xu Mao och hans döttrar" visade byar på avstånd från huvudstaden, så speglade Mo Yingfeng huvudstadens korridorer. Han visade hela Kina hur järngeneraler, som gick igenom degeln av krig och revolutioner, torteras och offentligt förödmjukas, hur nära vapenkamrater blir fiender, och ingen kan svara på enkla frågor - vem är en hjälte och vem är en förrädare?

5. Gu Hua och romanen " I Lotusdalen ".

Författaren beskriver de södra provinserna i Kina mellan 1963 och 1979. Den svåra politiska och ekonomiska situationen i den nya staten var ingenstans mer akut än i byarna. Och Gu Hua tog på sig rollen som guide för den läsande befolkningen i Kina genom de smutsiga kinesiska byarna under dessa svåra femton år. Detta verk fick många höga betyg, 1986 översattes det till ryska av Vladimir Ivanovich Semanov (Gu Hua "I Lotusdalen" M., 1986).

6. Yao Xueyin med den andra delen av romanen " Li Zicheng ".

Yao Xueyin beskrev i sin roman händelserna under slutet av Mingdynastin och bondekriget. I centrum av berättelsen står en av ledarna för bönderna och hans kamp. Författaren lyckades hålla balansen mellan en historiskt korrekt framställning av händelser och folkkampens höga ideal. I sitt arbete med flera volymer lyckades han svara på viktiga frågor: vad är bondeupprorets natur och vilka mål eftersträvade rebellerna. Det bör noteras att själva romanen består av fem delar, och dess första del uppskattades mycket av Mao Zedong.

För att summera resultaten av Mao Duns första litterära pris, bör det noteras att det föll på de första åren av töandet efter kulturrevolutionen. "Ärlitteraturen" och "tankelitteraturen om det förflutna" som kom att ersätta den var mycket populära. Det fanns en omtanke kring kulturrevolutionen och många andra historiska händelser. Romanerna från vinnarna av detta pris är inte bara de bästa exemplen på den tidens litteratur, utan ger också den mest kompletta bilden av vad som hände vid den tiden i det kinesiska samhället.

1985 Mao Dun litterära pris

Jurysammansättningen har utökats från fjorton till arton personer, å andra sidan har den uppdaterats rejält. Endast sex medlemmar av den tidigare juryn fanns kvar i urvalskommittén 1985 - Ding Ling, Zhang Guangnian, Feng Mu, Liu Baiyu, Chen Huangmei och Xie Yongwang. De återstående tolv platserna togs av relativt unga författare och kritiker: Wuzheertu, Xu Juemin, Zhu Zhai, Lu Wenfu, Chen Yong, Lin Mohan, Hu Cai, Tang Yin, Gu Xiang, Huang Qiuyun, Kang Zhuo och Shao Hua .

1. Li Zhun med den tvådelade romanen " Huanghe Flows East " ("黄河东流去", "Huanghe Dong Luqu")

Romanen berättar om invasionen av den japanska armén 1938 och de händelser som utspelade sig under de kommande tio åren, fram till upprättandet av Folkrepubliken Kina, i provinserna Henan, Jiangsu och Anhui. Författaren visar inte bara bondebefolkningens vedermödor - den japanska ockupationen, krigstida umbäranden, förödande översvämningar och svält, utan bekantar också läsarna med ett mycket speciellt sätt att leva och seder på lokalt.

Li Zhun ägnade mycket uppmärksamhet åt sådana uttrycksfulla medel som språk. Å ena sidan är språket i romanen enkelt och naturligt – det bygger till stor del på de ställenas vanliga dialekter. Å andra sidan betonar många kritiker, som noterar författarens höga skicklighet, subtiliteten och lättheten i den berättande tråden. Detta är vad som gjorde det möjligt för Li Zhong att skapa realistiska bilder av lokala invånare och framkalla en känsla av mednärvaro hos läsaren.

Den gula floden flyter österut fick stor popularitet - romanen gick igenom mer än ett omtryck. Dessutom är det en av få böcker i modern kinesisk litteratur som ägnar stor uppmärksamhet åt design: det finns så många som tre uppsättningar illustrationer gjorda specifikt för denna roman, alla i olika stilar, men var och en av dem har fått lysande recensioner. Det är också värt att notera att på 90-talet filmades en tv-serie baserad på romanen.

2. Zhang Jie med romanen Heavy Wings (沉重的翅膀, Chenzhong de chibang)

Författaren Zhang Jie blev den första kvinnliga vinnaren av Mao Dun-priset, dessutom fick hon detta pris två gånger (andra gången 2005 för romanen Without Words (无字, Wuzi)). I romanen "Tunga vingar" berörde hon problemet med ekonomiska reformer och förnyelse av det kinesiska samhället. Författaren ägnade mycket uppmärksamhet inte bara åt sociala och ekonomiska frågor, utan också till karaktärernas personliga upplevelser, deras livsfilosofi, relationer i familjen och på jobbet. Skribenten behandlade materialet med stor respekt och lyckades skapa en ganska komplett bild av händelserna som ägde rum vid 70- och 80-talens skiftning. Hon återspeglade livet för nästan alla sociala grupper, och dessutom lyckades hon återspegla sina hjältars inställning till de förändringar som äger rum i landet, för att betona deras betydelse inte genom slagord, utan genom handlingar, ord och tankar. Hennes roman berör många ämnen och problematiska frågor – ekonomi, politik, filosofi, etik, folklore, litteratur och konst.

1989 översattes romanen till ryska av Vladimir Ivanovich Semanov.

Zhang Jie "Heavy Wings" (översatt av V. I. Semanov) M .: "Rainbow", 1989.

3. Liu Xinwu med romanen "The Bell and Drum Tower" ("钟鼓楼", "Zhungulou" // i den sovjetisk-ryska traditionen är namnet "Trumtornet" accepterat)

1984 presenterade en av grundarna av "ärrens litteratur" - Liu Xinwu - för allmänheten sin första roman, The Bell and Drum Tower. Författaren förblev trogen sitt realistiska sätt att berätta, det finns till och med en uppfattning om att romanen är baserad på verkliga händelser och skapades med ögonvittnen. Åtminstone gör Liu Xinwu själv allt för att övertyga läsaren om detta. Författaren berättar om livet i Peking i början av 80-talet. Många olika karaktärer vävs in i berättelsen - det verkar som att författaren ger sig själv uppgiften att spegla de minsta detaljerna i livet och sättet att tänka för Peking-invånare i alla sociala grupper.

Hela historien ryms på en dag, men författaren bygger den på ett sådant sätt att även de minsta förändringar som skett i staden utspelar sig inför läsaren. Dagen blir en månad, ett år, ett sekel, men Peking förlorar inte sin charm, och klock- och trumtornet tornar fortfarande upp sig.

I en kort roman lyckas Liu Xinu skapa en rollbesättning av huvudstaden, som återspeglar många aspekter av hans liv, och berättelsens subtila psykologism har gjort att verket förblir relevant fram till idag. För inte så länge sedan, baserad på romanen, filmades en tv-serie, som var mycket populär.

Mao Duns andra litterära pris var mycket mindre politiserat än det första. Även om verken fortfarande lyfte viktiga politiska och sociala frågor, kan man se att både juryn och läsarna visade ett större intresse inte för ideologiskt verifierade verk, utan för de verk som berör aktuella, angelägna problem. Dessutom ägnades nu stor uppmärksamhet inte bara åt det ideologiska innehållet, utan också åt det konstnärliga utförandet. Svaga, från en estetisk synvinkel, "litteratur av ärr" och "litteratur av tankar om det förflutna" gav plats för mer utvecklade områden av realistisk litteratur , och på vissa ställen, för det litterära avantgardet .

1991 Mao Dun litterära pris

1991 hölls den tredje Mao Dun-prisceremonin. Från år till år blev författare, kritiker, litteraturvetare och förläggare av högsta rang ledamöter i stipendienämnden. Juryn 1991 var inget undantag. 16 proffs: Ding Ning, Ma Feng, Liu Baiyu, Feng Mu, Zhu Zhai, Jiang Xiaotian, Li Xifan, Mala Qinfu, Meng Weizai, Chen Huangmei, Chen Yong, Hu Shiyan, Yuan Ying, Kang Zhuo, Han Ruiting och Cai Kui — gick samman för att avgöra vilka verk, skrivna mellan 1985 och 1988, som är värda att få det mest prestigefyllda litterära priset. Men denna prisutdelning präglades också av ett obehagligt ögonblick - Ba Jin , som var sjuk, kunde inte leda juryn, och den förblev "huvudlös". Icke desto mindre, den 30 mars 1991, i folkets stora sal i Peking, ägde presentationen rum av den tredje i raden och rikaste av pristagare av Mao Duns litterära pris.

1991 fick sex författare priset. Dessutom delades ytterligare två priser ut.

1. Ho Da med romanen " The Funeral of a Muslim " ("穆斯林的葬礼", "Musilin de zangli")

Romanen ägnas åt problemet med muslimernas integration i det moderna kinesiska samhället, deformationen av deras egen kultur, traditioner och seder. Allt detta beskrivs på exemplet med historien om tre generationer av en muslimsk familj. På sidorna i romanen försökte Ho Da återspegla konsekvenserna av djupa kulturella trauman och frakturer som har inträffat i muslimernas liv under de senaste sextio åren. Detta är det första verk skrivet av en representant för nationella minoriteter, som belönades med Mao Duns litterära pris. Omedelbart efter releasen och under lång tid fanns den kvar på listan över kinesiska bästsäljare. Den översattes till de viktigaste europeiska språken och bedömdes på det hela taget mycket positivt av många utländska kritiker. 1993 filmatiserades romanen.

2. Lu Yao och romanen " The Ordinary World " ("平凡的世界", "Pingfan de shijie")

I sin tredelade roman The Ordinary World gav Lu Yao läsarna ett panorama över vanliga människors liv i den vanliga världen. Det finns inga hjältar eller skurkar i hans roman, bara en oändlig serie av motstånd. Stad och landsbygd, de fattiga och privilegierade tjänstemännen, arbete och kärlek, besvikelser och glädjeämnen, vardag och enorma sociala omvälvningar. Händelserna under det senaste decenniet av modern kinesisk historia beskrivs som de sågs av miljontals människor, och därför utspelar sig huvudmotsättningen i texten mellan mänsklighetens självsäkert frammarschande historia och en vanlig människas blygsamma liv.

3. Liu Baiyu och romanen Second Sun (第二个太阳, Di er ge taiyan)

Romanen är tillägnad kampen för Folkets befrielsearmé i Kina 1949. I centrum av berättelsen står striderna i Hunan-provinsen och striden om Wuhan. Kampernas svårigheter, fiendens list, blodiga strider, familjer som förstördes av kriget och en bitterljuv seger. I slutet av romanen bjuds huvudpersonen in till Peking för att delta i ceremonin för att proklamera grundandet av Kina - här är den, den "andra solen". Det bör noteras att Liu Baiyu också var jurymedlem...

4. Lin Li med romanen "Young Emperor" ("少年天子", "Shaonyan tianzi")

Romanen Den unge kejsaren av Ling Li är tillägnad livet för kejsar Fulin från Qingdynastin. Det var under honom som den slutliga kollapsen av Ming ägde rum, de upproriska bönderna ledda av Li Zicheng fredades, manchusernas "åtta banerarmé" tog Peking och dess invånare rakade sina huvuden som ett tecken på att de accepterade medborgarskap av Qing-imperiet. Det här är en berättelse om hur en pojke blir en kejsare - hur han växer upp och förstår hemligheterna bakom politiska intriger, ekonomiska värden och militärt hantverk. Romanen fick höga betyg och erkändes som en av de bästa historiska romanerna på kinesiska. År 2003, baserad på romanen, filmades en serie med samma namn i fyrtio avsnitt, vilket blev en stor framgång.

5. Sun Li och Yu Xiaohoi samarbetar "The Charm of the City" ("都市风流", "The Souls of Fengliu")

I sin gemensamma roman presenterar Sun Li och Yu Xiaohoi läsaren gratis skisser från livet i en vanlig stad. Fokus ligger på kommunens personliga relationer och arbetssituationer: skatter, vägkorsningar, bostadsfrågor mot bakgrund av ganska invecklade relationer mellan oändliga sekreterare, chefer och deras ställföreträdare. Alla har sin egen historia, sina egna principer och sina egna motiv för att göra just detta och inget annat... Allt kompliceras ytterligare av den instabila politiska situationen i själva Kina – Kulturrevolutionen och Töet, förföljelsen och reformerna. Författarna gjorde ett utmärkt jobb med en komplex psykologisk roman.

6. Xiao Ke med romanen "Blod på Luo Xiao Mountain" ("浴血罗霄", "Yu Xue Luo Xiao") (Extra pris)

General Xiao Ke, tidigare ordförande för CPP China , introducerade folkets kamp mot den japanska ockupationen 1933 i sin roman. Det som främst särskiljer detta verk från andra texter med liknande ämnen var det hårda realistiska sättet som författaren valde. Han presenterade kriget inte som en scen för hjältemod, utan som dagligt hårt arbete, som en plats där rädsla, blod och smuts möts - en sådan kontroversiell tolkning gav Xiao Ke ytterligare ett Mao Dun-pris 1991 och mycket blandade recensioner från kritiker och representanter av den äldre generationen.

7. Xu Xingye och romanen "Broken Golden Cup" ("金瓯缺", "Jinyou Que") (extra pris)

Romanen är tillägnad det inbördes kriget på 1200-talet mellan delstaterna Song, Liao och Jin. Verket är gjort i enlighet med alla kanoner i den historiska romanen, vilket innebär att det innehåller en beskrivning av politiska intriger, militära operationer och folkets svårigheter. Från andra representanter för denna genre, jämför denna roman positivt med en noggrann inställning till verkliga historiska fakta och en mästerlig vävning av fiktion i den övergripande konturen av berättelsen. Dessutom belönades romanen av Shanghais regering för att hedra fyrtioårsdagen av grundandet av Kina. Trots det faktum att Xu Xingye lämnade efter sig mer än ett verk, förblev han för många kinesiska läsare författaren till en roman...

1997 Mao Dun litterära pris

Den fjärde prisceremonin hölls i Folkets stora sal i Peking i april 1998, mer än sju år efter det tredje priset.

Fjärde prisets stipendiejury leddes av Ba Jin, ordförande för Chinese Writers Union, och juryn utökade igen, denna gång till 22 medlemmar: Liu Baiyu, Chen Changben, Ding Ning, Liu Yushan, Jiang Xiaotian, Zhu Zhai, Deng Yumei, Chen Yong, Li Xifan, Chen Jiangong, Zheng Bonong, Yuan Ying, Gu Xiang, Tang Dacheng, Guo Yunde, Xie Yongwang, Han Ruiting, Ceng Zhennan, Lei Da, Yong Wenhua, Cai Kui och Wei Wei. Bland de många romaner som skrevs mellan 1989 och 1994 valde de bara ut fyra: Chen Zhongshis White Deer Plain, Wang Huos War and People, Liu Sifens White Willow Gate och Liu Yumins Autumn Fury. Sådana resultat ser mer än blygsamma ut, särskilt efter det fruktbara tredje priset, då åtta författare blev pristagare på en gång. Låt mig ändå presentera de verk som kommissionen valt ut:

1. Chen Zhongshi och " White Deer Plain " ("白鹿原", "Bailuyuan")

1993 presenterade Chen Zhongshi för allmänheten ett verk som funnits på bestsellerlistan i många år: det läses, det iscensätts, det filmas. Den episka romanen avslöjar 50 år av den kinesiska byns historia på exemplet från en familj: revolutionen, den japanska invasionen, oroligheterna, det treåriga kriget, upprättandet av en ny stat, det nya systemets turbulens. Den omgivande verkligheten förstör snabbt familjeidyllen, och sex bröllop förvandlas till sex begravningar - en tragisk, förtrollande, allomfattande roman från den nya tiden. Han har upprepade gånger kallats toppen av den moderna kinesiska litteraturens sextioåriga historia.

2. Wang Huo och "Krig och människor" ("战争和人", "Zhanzheng heren")

Detta är förmodligen en av de mest "stjärniga" romanerna bland dem som belönades med Mao Duns litterära pris. Förutom själva Mao Dun-priset vann han första plats vid Folkets litterära pris (1986-1994), blev vinnare av det andra nationella litterära priset och noterades som en enastående roman i den åttonde femårsplanen . En sådan uppmärksamhet till romanen berodde på det faktum att författaren lyckades upprätthålla en balans mellan en fascinerande berättelse, en hög estetisk standard och djup patriotism i hans verk. "Krig och människor" har använts i stor utsträckning för patriotisk utbildning av unga människor sedan den släpptes.

Romanen består av tre delar, som, även om de är sammanlänkade, mycket väl kan fungera som självständiga litterära verk. De beskriver händelserna under tiden för motståndet mot de japanska inkräktarna, såväl som konsekvenserna av genomförandet av Kuomintangs och CPC:s politiska program.

3. Liu Xifen och White Willow Gate (白门柳, Baimenliu)

Det bör omedelbart noteras att endast de två första delarna av Liu Sefengs trevolymsroman belönades med Mao Dun-priset. Romanen berättar om nedgången av den sista nationella Ming-dynastin. Författaren ägnar särskild uppmärksamhet inte åt yttre skäl för imperiets förfall, utan till inre skäl. Han beskriver noggrant palatsintrigerna, gruppernas kamp vid den siste kejsarens tron ​​och utarbetar i detalj porträtten av alla historiska personer. Liksom andra historiska romaner som vann Mao Dun-priset kännetecknas White Willow Gate genom sin noggranna uppmärksamhet på verkliga historiska fakta, som är snyggt och mycket skickligt invävda i fiktion.

4. Liu Yumin och "Fury of Autumn" ("骚动之秋", "Saodong zhi qiu")

Liu Yumin berörde i sin roman den svåra frågan om ekonomiska reformer på landsbygden. Huvudpersonen - Yue Pengcheng - fungerar som en typisk representant för affärsbönderna. Han är full av nya idéer, men inte redo att helt gå bort från den gamla världens ideal och värderingar. På grund av denna osäkerhet befinner han sig "fångad" mellan två världar - han kan inte finna ömsesidig förståelse med sin far, men han kan inte heller räkna med sin sons stöd. Yue Pengcheng slits desperat mellan familjeproblem och försök att reformera ekonomin ... Den här romanen gav en ny dimension till den eviga konflikten mellan "fäder och söner" i ett snabbt föränderligt Kina.

2000 Mao Duns litterära pris

Den 11 november 2000 hölls den femte prisceremonin för ett av Kinas mest prestigefyllda litterära utmärkelser, Mao Dun-priset. Det skilde sig från alla tidigare genom att det för första gången inte hölls i Folkets stora sal i Peking, utan i hemlandet till dess grundare, Zhejiang-provinsen.

Dessutom inrättades för första gången ett tydligt antal ledamöter i stipendienämnden – tjugoen personer. Ordförandeplatsen intogs traditionellt av ordföranden för det kinesiska författarförbundet Ba Jin, men vid den tiden var den kinesiska litteraturens långlivade redan 95 år gammal, och därför inrättades tre ställföreträdare under honom, som besattes av Zhang Qie, Deng Yumei och Zhang Jiong. Kända författare och kritiker blev vanliga medlemmar i juryn - Ding Zhenhai, Ma Zhenfang, Malaqingfu, Yan Jian, Li Xifan, Li Guowen, Yang Zhijin, Wu Bingjie, Lu Wenhu, Chen Jiangong, Zheng Bonong, Ke Yan, Ling Li, Yan Gang, Ceng Zhennan, Lei Da och Cai Kui.

År 2000 valde medlemmar av stipendiekommittén endast ut fyra verk skrivna mellan 1995 och 1998.

1. Ah Lai , " Hur dammet lägger sig " ("尘埃落定", "Chen ai lo ding")

Tibetanen Ah Lai presenterade ett kontroversiellt och komplext verk för allmänheten. Det här är en berättelse om en man som är annorlunda än resten, som ständigt motarbetar världen omkring honom. Författaren ägnade mycket uppmärksamhet åt atmosfären i sitt hemland, dess traditioner och ritualer. Förutom handlingen och atmosfären lockade boken läsare och jurymedlemmar med hög grad av poesi och uttrycksfullt språk. Författaren Liu Jianwei förutspådde med tillförsikt Ah Lais Nobelpris i litteratur, och hans åsikt delades av många juryns medlemmar, men tibetanen som lever i harmoni med KKP kunde inte ens komma in på listan. Men i själva Kina är boken fortfarande älskad - den sattes upprepade gånger på scen och filmades till och med en TV-serie baserad på den.

2. Wang Anyi , " Song of Eternal Sorrow " ("长恨歌", "Zhang hen ge")

Denna roman kallas ofta toppen av Wang Anyas verk. Berättelsen om en kvinnas liv, fyrtio år, förtätades till en roman. Boken börjar på fyrtiotalet, när huvudpersonen, medan den fortfarande är skolflicka, vinner titeln "Miss Shanghai", och slutar på åttiotalet, när hennes klasskamrater dödar henne för pengar på grund av hennes dotters klasskamrater. Det här är historien om en ensamstående kvinnas liv, upp- och nedgångar, medan hela stadens, landets och till och med hela världens historia inte blir något annat än en bakgrund. Detta djupa psykologiska arbete finns fortfarande på bestsellerlistorna, det har översatts till många främmande språk och kallas redan den "nya klassikern".

3. Zhang Ping, Choice (抉择, Jueze)

Inget Mao Dun-pris är komplett utan en social roman. Och år 2000 blev Zhang Pings val en sådan roman. Huvudpersonen i boken - den nyvalde borgmästaren Li Gaocheng - är inblandad i en konspiration. En hemlig utredning fann att hans släktingar, vänner, underordnade och före detta chefer är inblandade i penningbedrägerier och förskingring av statens budgetmedel. Borgmästaren står inför ett svårt val – att anmäla allt till högre myndigheter eller bli medbrottsling. Fokus ligger på huvudpersonens mentala ångest.

4. Wang Xuifeng "Tefolk" ("茶人", "Chazhen")

De två första delarna av trevolymen "Tea People" av Wang Xuifeng fick det litterära priset. Författaren till romanen bjöd in sina läsare att titta på kinesisk kultur genom tetraditionernas prisma. Tre generationer av en familj i Hangzhou upplevde sina stunder av lycka och tragiska omvälvningar, men lyckades hålla ihop eftersom de behöll kärnan i den kinesiska kulturen, där en viktig del är tekulturen. Romanen berörde frågorna om kulturell identitet, relevant för det föränderliga Kina, behovet av att bevara och förmedla det förflutnas landmärken.

2005 Mao Duns litterära pris

Den sjätte prisceremonin hölls den 26 juli 2005 i dess grundares hemland - i den lilla staden Wuzhen, Zhejiang-provinsen. Det överskuggades av sjukdomen hos den hundraåriga ordföranden för det kinesiska författarförbundet, Ba Jin, som för andra gången inte kunde leda prisutdelningen personligen. Hans plats togs av författaren Zhang Jiong, som hade varit en av de tre vice ordförandena vid den föregående ceremonin, medan Chen Jiangong och Wang Jucai tog plats som vice ordförande under honom. Dessutom inkluderade stipendiekommittén: Ye Xin, Zhu Xiangqian, Zhong Chengxiang, Sun Yu, He Kaisi, Yang Zhijin, Wu Xiuming, Zhang Fan, Zhang Yanling, Malaqinfu, Li Xing, Yan Jiayan, Hong Zicheng, He Shaojun, Guo Yunde, Qin Jin, Pu Zhennan och Lei Da.

Det första urvalet av verk ägde rum i oktober 2003, och i januari 2005 var endast 25 av de 155 utvalda verken nominerade till priset, och den 11 april tillkännagavs den slutliga listan över vinnare: Xiong Zhaozheng, Zhang Jie, Xu Guixiang, Liu Jianwei och Zong Pu.

1. Xiong Zhaozheng och " Zhang Juzheng (roman) "

Traditionellt presenterade en av pristagarna en historisk roman: Xiong Zhaozhengs verk är tillägnat den mest inflytelserika tjänstemannen från Ming-eran, chefen för Palace Secretariat ("内阁", "neige") - Zhang Juzheng . I mer än tio år var han faktiskt ensam härskare i Kina och lanserade en hel rad reformer: under honom reviderades det befintliga skattesystemet avsevärt, förfarandet för attestering av tjänstemän infördes och undersökningssystemet förbättrades, allmän mätning och registrering av åkermark genomfördes, och kostnaderna för det kejserliga palatset reducerades allvarligt. . Tack vare Zhang Juzheng blev Ming-imperiet en blomstrande stat, och dynastins fall försenades med mer än sextio år. Den fyradelade romanen börjar med en ung mans uppstigning till makten och slutar med en tjänstemans död: hans familj berövas alla titlar, privilegier, all egendom, en skugga av skam faller över den, vilket visar sig vara endast i händerna på Zhang Juzhengs högt uppsatta motståndare. Precis som många författare av historiska romaner, vinnare av Mao Dun-priset, spenderade Xiong Zhaozheng mycket tid på att samla information om sin hjälte - att skriva fyra volymer tog mer än tio år, även om han naturligtvis inte fokuserade på historiska fakta, utan på det psykologiska porträttet av Zhang Juzheng, palatsintriger och mellanmänskliga relationer.

2. Zong Pu och "Anteckningar om de som gömmer sig i öst" ("东藏记", "Dongcang ji")

Den andra delen av Zong Pu:s fyra volymer "Overgrown Wild Gourd" ("野葫芦引", "Yehulu yin") om den japanska ockupationen ägnas åt ett helt oväntat ämne. Under den store vetenskapsmannen, översättaren och läraren Cai Yuanpeis tid , i ett land som slits av kaos, i opposition till det äldsta Pekinguniversitetet, skapades Southwestern United University. Zong Pu beskriver i sitt arbete livet för studenter i Kinas nya vetenskapliga huvudstad - avslöjar de mest utbildade människornas idéer och tankar om vad som händer med deras land och vart de borde flytta. Den här delen av romanen är baserad på både verkliga historiska dokument och personliga minnen av författaren. Tack vare detta lyckades hon återskapa universitetets fantastiska atmosfär i en svår tid: studentgemenskap och sann vänskap, kärlek till fosterlandet och hat mot fiender, blixtimpulser och noggranna reflektioner. Detta arbete anses vara det bästa verket av Zong Pu, språket och strukturen i romanen krävs för studier vid de litterära fakulteterna i Kina och Sydostasien.

3. Zhang Jie och "Without Words" ("无字", "Wuzi")

2005 blev Zhang Jie den enda tvåfaldiga vinnaren av Mao Duns litterära pris (första gången hon undervisade henne tjugo år tidigare - 1985 för romanen "Heavy Wings" ("沉重的翅膀", "Chenzhong de chibang" )). Men om hon i sitt första "stjärnverk" vände sig till det sociopolitiska temat - 70-80-talets reformer och deras inverkan på människoöden, så är hennes arbete den här gången mer psykologisk. Romanen är baserad på berättelsen om tre generationer kvinnor i samma familj - deras liv är fulla av besvikelser och tragedier, och ingen av dem lyckades i kärlek. Och som klimax – historien om den yngsta av dem, som gick igenom en smärtsam skilsmässa och hamnade på ett psykiatriskt sjukhus. Zhang Jie visade sina läsare ödet för miljontals moderna kvinnor i Kina, avslöjade sådana andliga sår som inte är vanliga att visa - hon var en av de första som återigen tog upp frågan om en stark kvinna i den moderna världen, så stark att den blir hennes svaghet och förbannelse. Hjältinnans djupa känslomässiga upplevelser, en känsla av sitt eget missnöje, en konflikt med omvärlden och med sig själv - det är vad samhället bör uppmärksamma och vad "starka" moderna kvinnor ska räddas från.

4. Liu Jianwei och "Hjältarnas tid" ("英雄时代", "Yingxiong Shidai")

Med sin roman The Time of Heroes försöker Liu Jianwei bevisa att tiden för heroiska och osjälviska handlingar inte är ett minne blott: det är lätt att vara en hjälte under en revolution och ett krig, och det är väldigt svårt när en fridfull himmel är över huvudet. I krig är hjältemod en impuls, men i fredstid är det hårt, oupphörligt arbete på sig själv, fiender upphör att vara uppenbara och svaghet och dumhet straffas inte med döden, och därför kräver detta hjältemod, även om det är mindre uppenbart, ofta stor ansträngning. Författaren vägrade dock att beskriva den dagliga arbetsrutinen, han försökte avslöja för läsarna hur livet går vidare mot bakgrund av den förödande översvämningen 1998: kampen för reformer, konfrontationen mellan karaktärer, lösningen av angelägna frågor. Ja, han försatte sina hjältar i en situation där hjältemod behövs, men detta hjältemod är inte alls likt det som odlades i litteraturen tidigare.

5. Xu Guixiang och "Historiens himmel" ("历史的天空", "Lishi de tiankong")

Och naturligtvis har Mao Dun-priset aldrig gått förbi en heroisk roman på temat den revolutionära befrielsekampen under första hälften av 1900-talet. I sin roman om det kinesisk-japanska kriget visade Xu Guxiang sina läsare bildandet och mognaden av en man i ett nytt samhälle. I romanen är generationer ganska tydligt avgränsade: vuxna ideologiskt starka revolutionärer och fortfarande skör ungdom. Författaren leder sin hjälte genom scener av förstörelse av byar av japanerna, blodiga strider, genom smärtsamma tankar - han får honom att älska och hata, och sedan flytta bort från känslor. Endast på detta sätt kan, enligt författaren, verkliga revolutionära ideal förverkligas. Genom att ägna mer uppmärksamhet åt karaktärernas inre monologer och erfarenheter försöker författaren visa deras mognad och utveckling.

2008 Mao Duns litterära pris

Efter sex månaders rigoröst urval, den 25 oktober 2008, samlades medlemmarna i stipendiekommittén och vinnarna av det 7:e Mao Dun-litteraturpriset igen i hemlandet till en av de mest kända kinesiska författarna för att dela ut det mest auktoritativa priset i inom kinesisk litteratur. Efter Ba Jins död tog Te Ning över som ordförande för det kinesiska författarförbundet, enligt etablerad tradition ledde hon även prisutdelningen, och Chen Jian Gong och Li Cunbao var hennes suppleanter. Dessutom deltog i urvalsprocessen: Ding Linyi, Niu Yuqiu, Ren Fukang, Wu Bingjie, He Xiangyang, Wang Zheng, Wang Shoude, Zhang Xiaoying, Chen Xiaoming, Hu Ping, He Shaojun, Guo Yunde, Gong Zhengwen, Yan Jingming, Xie Yushun, Lai Daren och Xiong Zhaozheng. Samtidigt späddes juryn, i mycket större utsträckning än under alla tidigare år, ut med representanter för nationella minoriteter, tre författare på en gång: mongolen Bao Mingde, tibetanen Qizhen Lobu och representanten för Tujia Ye Mei deltog i stipendienämndens arbete.

Av mer än tvåhundra romaner skrivna mellan 2003 och 2006 valdes endast fyra ut: Qinqiang (秦腔, Qin Qiang) av Jia Pingwa, Argunflodens högra strand (额尔古纳河右岸, "Eergunakhe yuan") av Chi Zijian , "Intriger" ("暗算", "Ansuan") av Mai Jia och "Lysande sjöar och pittoreska berg" ("湖光山色", "Huguang shanse") av Zhou Daxin.

1. Jia Pingwa och romanen Qinqiang (秦腔, Qinqiang)

Jia Pingwa reviderade Qinqiang fyra gånger innan han publicerade den. Enligt författaren var allt hans arbete inspirerat av hans hemorter - Danfeng County, Shaanxi-provinsen, men endast i den här boken presenteras hans realistiska beskrivning för läsaren. Många kritiker, och författaren själv, noterar att "Qinqiang" blev höjdpunkten i hans kreativa självförverkligande. Romanen, tillägnad författarens hemland, berör så allvarliga frågor som livet i en modern by, dess kulturella autenticitet och traditioner. Kombinationen av författarens skicklighet, hans personliga intresse och de aktuella frågorna i romanen gjorde att han fick det högsta betyget bland kritiker, och presentationen av Mao Duns litterära pris gjorde händelsen ganska förutsägbar.

2. Chi Zijian och "Right Bank of the Argun River" ("额尔古纳河右岸", "Eergunakhe yu an")

Liksom Jia Pingwa arbetar även den nordöstra författaren Chi Zijian i stil med "inhemsk landlitteratur". Hennes roman The Right Bank of the Argun River berättar om livet för Evenki, som har bott vid den rysk-kinesiska gränsen i många år. Verket är fyllt av naturbeskrivningar, ritualer, detta nomadfolks traditionella livsstil. Kalla svåra år, de japanska inkräktarnas tid, kulturrevolutionen, den moderna civilisationen - inflytandet och hoten från alla dessa händelser urholkade och härdade invånarna på dessa platser, och traditioner fortsatte att överföras från generation till generation, om än tunnade, men starka människor. Kritiker anser att denna roman är en av de bästa verken inom regional litteratur, och 2008 slog den sig fast bland de tio bästa bästsäljarna.

3. Mai Jias roman "Intriger" ("暗算", "Ansuan")

Bland verken om livet på landet och inhemska platser visade sig Mai Jias nästan spionroman "Intriger" oväntat vara. Handlingen i romanen utspelar sig i mitten av seklet, på 30-60-talet, och händelserna utspelar sig kring kontraspionage. Lyssna på radiosändningar och familjeproblem, dechiffrering och kärlek, matematiskt genialitet och passion är sammanflätade i en knut. De tre delarna av romanen är The Listening Wind (听风者, Tingfengzhe), The Seeing Wind (看风者, Kanfengzhe) och The Catching Wind (捕风者, Bufengzhe). ) - avslöjar tre fundamentalt olika metoder för intelligens arbete. Den lättlästa, gripande romanen, skriven med mycket humor, togs emot väl av läsarna, och dess införande i listan över vinnare visar att Mao Duns litterära pris har blivit mer uppmärksam på den allmänna opinionen.

4. "Glittrande sjöar och natursköna berg" ("湖光山色", "Huguang shanse") av Zhou Daxin

Zhou Daxin introducerade läsarna för en annan roman om livet på landsbygden, Shiny Lakes och Scenic Mountains. Men till skillnad från andra författare koncentrerade han sig inte så mycket på att beskriva byns traditionella eller moderna livsstil, utan på det fruktansvärda sammanbrott som inträffar i kollisionen mellan byn och staden: hårt, nästan outhärdligt arbete och önskan om ett bättre liv, höstskörd och säsongsinkomst i Peking – bilden visade sig vara mycket tragisk. Kritiker har noterat denna roman som väsentlig läsning för att förstå den nuvarande situationen i Kina - författaren lyckades lyfta fram klyftan mellan de två världarna som har bildats under de senaste decennierna.

2011 Mao Duns litterära pris

1. "På platån" ("你在高原", "Ni zai gaoyuan") av Zhang Wei

Förmodligen kommer Zhang Weis roman att hålla ett gäng rekord bland vinnarna av Mao Duns litterära pris i mer än ett år: 20 års arbete, 4 500 000 tecken, 10 volymer, 58 medlemmar i stipendiekommittén (av 61) röstade " ja". Författaren gjorde ett försök att i sitt kolossala filosofiska och historiska arbete täcka alla aspekter av människors förhållande sinsemellan, med samhälle, religion, traditioner, åsiktssystem. Enligt majoriteten av jurymedlemmarna är hans arbete ett av de mest betydelsefulla försöken, inte bara i Kina, utan i hela världen, att skapa ett omfattande uppslagsverk över den mänskliga själens skrymslen och vrår. Och i många avseenden kan detta försök anses lyckat. Den publicerades 2010 och erkändes som en av de bästa av årets resultat av redaktörerna för många kinesiska litterära tidskrifter, och trots den skrämmande volymen fortsätter den att finnas på bestsellerlistorna hos olika bokhandelskedjor fram till nu.

2. Through the Heavens (天行者, Tianxingzhe) av Liu Xinglong

I sin roman hänvisar Lu Xinglong till ett ämne som han redan hade berört femton år tidigare i berättelsen "Guqin" ("凤凰琴", "Fenghuangqin") , det dagliga livet för lärare på landsbygden. Skribenten berättar hur tiotusentals unga människor som åkte till de yttersta hörnen av Kina under andra hälften av 1900-talet för att föra kunskapens ljus till hundratals miljoner skolbarn blir riktiga hjältar, hur de tvingas övervinna svårigheter och svårigheter, vars existens stadsbon inte ens känner till. En av de mest gripande och gripande romanerna 2009.

3. "Groda" ("蛙", "Wa") Mo Yan

Mo Yans The Frog ekar också Liu Xinglongs roman. I den presenterar mästaren av magisk realism läsarna en annan hypostas av en intellektuell i byn - en läkare. Huvudpersonen i romanen är en flicka - en gynekolog i bergsbyn Gaomi, dotter till en berömd militärläkare från åttonde armén. Hon är ung, utbildad och modig, och de nyfödda som adopterades av henne är friska och glada, men på 1900-talets 60-tal var en lantlig gynekologs arbete inte begränsat till att ta förlossningar. Kinas statliga preventivprogram kräver att det stoppar oönskade graviditeter och utför vasektomi på mycket unga pojkar. "Mo Yan presenterade inte bara ett annat jag, han visade folket ett helt annat kinesiskt samhälle," beskrivningen av Frankfurter Allgemeine , som förlaget satte på omslaget till den tyska översättningen av denna grymma berättelse.

4. "Massage" ("推拿", "Tuina") av Bi Feiyu

Om Moi Yan och Liu Xinglongs hjältar försattes i svåra livssituationer av samhället, vände sig Bi Feiyu till bristerna i den mänskliga kroppen: han uppmanar läsaren att kasta sig in i en blind mans hopplöst dystra vardag. Hans hjälte - en blind massagemästare - kan driva ut mörkret från sina klienters själar, men ingenting kan skingra mörkret runt honom. Författaren var en av de första som tog upp problemet med de blinda i det kinesiska samhället, och han lyckades uppnå en verkligt unik atmosfär tack vare mångsidig forskning, inklusive nära kommunikation med de blinda.

5. "En fras är värd tusen" ("一句顶一万句", "Yi ju ding och wan ju") av Liu Zhenyun

Den framstående kinesiske kritikern Mo Lo skulle senare kommentera: "Detta är Liu Zhenyuns starkaste, mest betydelsefulla verk hittills." Faktum är att romanen, som författaren arbetade med i ungefär tre år, nästan omedelbart efter publiceringen, fann den kinesiska Hundraåriga ensamhetens härlighet . Enligt kritiker garanterades författarens speciella framgång hos läsaren också av det faktum att författaren övergav den klassiska läsningen av ensamhet – hans karaktärer är inte på något sätt rika människor, utan tvärtom. I det moderna Kina, där problemen med individualitet, kommunikation och ensamhet nu är mer akuta än någonsin, och särskilt bland representanterna för de lägre och medelklassen, tillät verkets relevans honom att toppa listorna över nationella bästsäljare i två år, men det säljer fortfarande bra. Liu Zhenyun gav sig själv uppgiften att inte bara spegla den oändliga ensamhet som suger modern kines med en spegel, utan att passera den genom sig själv, och enligt kritikerna lyckades han med detta.

2015 Mao Dun litterära pris

1. "Trilogi i området söder om Yangtzefloden" (江南三部曲) av Ge Fei

2. "Landskap från denna sida" (这边风景) av Wang Meng

3. Livslista (生命册) av Li Peifu

4. Blooming Flowers (繁华) av Jin Yucheng

5. The Story of the Siskin (黄雀记) av Su Tong

2019 Mao Dun litterära pris [1] [2]

1. Liang Xiaoshengs 《人世间》

2. 《牵风记》Xu Huaizhong

3. 《北上》Xu Zechen

4. 《主角》Chen Yan

5. 《应物兄》Li Era

Anteckningar

  1. ↑ Peking var värd för den 10:e Mao Dun litterära prisceremonin arkiverad 27 oktober 2019 på Wayback Machine // CRIrussian.ru . China Radio International, 15 oktober 2019
  2. ↑ Vinnare av Mao Dun litteraturpris 2019 Arkiverad 27 oktober 2019 på Wayback Machine // China Publishing and Media journal  

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk