Chirkov, Sergey Nikolaevich

Chirkov Sergey Nikolaevich

Sergey Chirkov 2015
Födelsedatum 5 juli 1950 (72 år)( 1950-07-05 )
Födelseort Med. Novolimarevka, Belovodsky District , Luhansk Oblast , Ukrainska SSR , USSR
Medborgarskap  Ukraina
Ockupation journalist , romanförfattare , poet , essäist , översättare
Genre vers , novell , roman
Verkens språk ukrainska
Utmärkelser Sign-Culture-Ukraine.png

Sergey Nikolaevich Chirkov (född 5 juli 1950 i byn Novolimarovka, Belovodsky-distriktet, Voroshilovograd (nu Luhansk)-regionen - ukrainsk prosaförfattare , poet , essäist , översättare . Honoured Worker of Culture of Ukraine (1999 för offentlig utbildning). Utmärkt arbetare i Ukraina (1985). Grundare av den litterära gruppen " Samotniy vovk" (2010).

Biografi

Familj

Pappa Nikolai Semenovich (1927-1999) - landsbygdsförare, mamma Nadezhda Vasilievna (1925-2002) - traktorförare, säljare, fjäderfäskötare. Hustru Valentina Nikolaevna (1951) - filolog, biträdande direktör för ett privat förlag. Son Vladislav (1975) - en deltagare i fientligheterna (2014-2015), juniorforskare vid den statliga institutionen "Institute of Public Health. A. N. Marzeev från National Academy of Medical Sciences of Ukraine”. Dotter Irina (1978) - chefsekonom, produktionschef för ett privat företag.

Utbildning

Han studerade vid Novolimarovo åttaåriga och Belovodsk gymnasieskolor (1957-1967). Han tog examen från den ryska avdelningen vid den filologiska fakulteten vid Voroshilovgrad State Pedagogical Institute uppkallad efter T. G. Shevchenko (1968-1972) studerade vid korrespondensavdelningen för poesi vid M. Gorky Literary Institute i Moskva (1971-1975).

Arbetskraft

Efter examen från skolan arbetade han som chef för Novolimarovsky landsbygdsbibliotek och som korrespondent för Belovodsk regionaltidning Mayak Kommunizma.

Efter examen och tjänstgöring i armén (1972-1973), fokuserade han på journalistiskt arbete:

Han grundade två tidskrifter: - " Lel " (1992) och " Lel-revue " (1994), som han gav ut till 2003. 1994 grundade och ledde han ett förlag.

2003-2007 var han verkställande redaktör för tidningen Izvestia, 2008-2012 var han den första biträdande chefredaktören för Krestyanskaya Pravda ot Ivan Bokoi.

I framtiden - på kreativt arbete.

Medlem av National Union of Journalists of Ukraine (sedan 1977), National Union of Writers of Ukraine (sedan 1994)

Kreativ aktivitet

rysktalande period

Under skolåren publicerades han i regiontidningen.

Publikationer i den samlade samlingen "I love you, life" (1979) och den litterära almanackan "Sails" (1983) gick nästan obemärkt förbi.

1988 kan betraktas som ett riktigt debutår, då diktsamlingen "May Blizzards", Tjernobyl-dikten "How the Cosacks Buried the Trouble" och översättningen till ryska av Oksana Ivanenkos berättelse "Native Children" (tillsammans med Georgy Pocheptsov) publicerade, som fick resonans hos kritiker.

Chirkov är känd som arrangören av förlagsverksamheten: i två decennier ledde han tidningen Odnoklassnik för tonåringar, i mer än tio år var han grundare, utgivare och permanent chef för tidskrifterna Lel och Lel-Revue, och chef för Derkul förlag.

Under dessa år publicerar han en diktbok "Allt förblir på jorden" (1990), trycker för barn "The Tale of the Pistol Not Found" (2000), deltar i de kollektiva samlingarna "Decalug" (1994), "Related by Creativity” (1998), samlar in och ger ut en memoarbok "The Invention of Peter Bilivoda" (2004), effektiviserar och ger ut en folkloresamling "He loves and loves me" (1994). Han översätter mycket, särskilt den historiska historien av Yuri Yacheykin "Gäster från grekerna", poesi av Pavel Tychina, Maxim Rylsky, Nikolai Rudenko, Vladimir Sosyura, Vasily Goloborodko, Igor Kalints, Stepan Sapelyak, Pyotr Bilivoda, Ivan Malkovich , Nikolai Lukiv och andra.

Förberedde för publicering en unik sex-volym "Historia om mänsklig kärlek i anekdoter", som tyvärr förblev opublicerad.

Ukrainsktalande period

Han bytte till ukrainska efter döden av poeten Petro Bilivoda (1954-1997), som han var vän med i många år. Det ukrainska språket efterfrågades också av tidskriften Lel (1992-2003), som var tänkt som ett rent nationellt projekt. På sidorna av "Lel", i synnerhet i översättningarna av Sergei Chirkov, prosan av Arkady Averchenko, Viktor Astafiev, Konstantin Vaginov, Vladimir Voinovich, Mikhail Weller, Matthew Bull, Sylvia Bourdon, Anais Nin, Anne-Marie Villefranche, poesin av Alexander Blok, Valery Bryusov dök upp, Alexander Vertinsky, Leonid Vysheslavsky, Andrey Voznesensky.

Han översätter antika författare från Asien och Mellanöstern från rytmiska entreprenörer, bland dem i synnerhet Abu-l-Atakhia, Abu Nuwas, Al-Maarri, Al-Akhtal, Agafius, Antipater Thessalonikiets, Ash-Sharif och andra världsklassiker.

Skapar Chirkov och hans egna dikter. En betydande del av dem ingick i samlingen "På månen gå inte på marken", som arbetet slutfördes 2008. Bokens ljus publicerades inte och anses vara förlorat.

De senaste åren fokuserade han på prosa - han publicerade en tvådelad reseroman "Arken. Lullaby for Death” (2012), skrev berättelsen “Dom-Dom” (2013). Levererar aktivt journalistiska artiklar och politiska kommentarer.

Material

Prosa

Poesi

Publicism

Accenter

"The Ark. Lullaby for Death"


Enligt genren är detta "en reseroman i 333 minnen, drömmar och visioner." Tvådelade verket består av fyrtio dagsavdelningar, som var och en i sin tur innehåller sju underavdelningar och en eller två inskjutna noveller. Arken har två plotlager. Kritiker noterade ett visst strukturellt förhållande till romanen Mästaren och Margarita. Men om Bulgakov har en biblisk (evangelisk) berättelse inbäddad i vår historia, så är det i Arken tvärtom: hans samtidas berättelser fördjupas i en biblisk händelse. Det är också intressant att författaren gjorde verkliga människors liv till föremål för konstnärlig forskning. Arken kan betraktas som en föraningsroman. Handlingen i den börjar vid en liten flod i Luhansk-regionen, som plötsligt svämmar över sina stränder, översvämmar byn, alla omgivande landområden och förvandlas till en global översvämning. Ett år efter att arbetet slutförts bröt ett krig ut i östra Ukraina.

- Vad handlar din "Ark ..." om - om fyrtio dagars liv på en flodbåt eller om en resa in i döden?

”Om jag var fräckare än jag egentligen är och inte var rädd för att mina ord skulle höras av Herren, sa han så här: upplevelsen av att dö beskrivs i romanen. Jag kommer dock inte att säga detta, eftersom jag vet att en sådan upplevelse i princip är omöjlig. En person kommer aldrig att upptäcka det han inte behöver veta.

(Från en intervju med Sergei Chirkov)

"Dom-Dom"
Författaren tänkte på historien som "en icke-detektiv i 225 mord och 17 försök." Dess hjältar är tolv våghalsar från ett visst land som förenades av en intern protest, ovilja att stå ut med myndigheternas kriminella handlingar. Bägaren av deras ilska var fylld av "lagen om bokstaven "Ї", som antogs av landets högsta lagstiftande organ. Av en märklig slump ägde den skamliga omröstningen i Senobry där rum sju minuter efter antagandet av ett dokument liknande i innehåll av det ukrainska parlamentet. när alla förväntade sig världens undergång. Berättelsen, liksom romanen "Arken", visade sig vara profetisk i många avseenden. Två månader efter slutförandet av publiceringen av verket på webbplatsen av "Tidningar på ukrainska", bröt en värdighetsrevolution ut. Något som verkade omöjligt hände när författaren satte sig till ditt arbete.

Länkar