Svart och vitt (grupp)

Black and White  är en sovjetisk och rysk rapgrupp från Leningrad , bildad 1989 vid Vladimir Kiseljovs produktionscenter [3] . I gruppen ingick Igor Golubev, Rodion Chistyakov och breakdansare från Stop-gruppen. Chistyakov var ansvarig för musiken och Golubev var ansvarig för texterna. Det är en av de första rapgrupperna i Sovjetunionen [4] [5] .

Duetten "Black and White", bestående av Igor Golubev och Rodion Chistyakov, debuterade på scenen med låten "Dancing" i programmet " Wider Circle " den 2 maj 1989. Två månader senare förvandlades duon till en grupp efter att de tagit breakdansare från Stop-teamet för att gå med i deras team. Under de tre åren av dess existens spelades fyra videoklipp in för låtarna "Leningrad Guys" (1989), "Vasya the Hooligan" (1990), "Hello, Garage!" (1991) och "Money" (1991). Gruppen släppte två magnetiska album - "Vasya the Hooligan" (1990) och "Childhood" (1991), samt Red Arrow maxi-singeln "Tschaikowsky's Revenge" (1990). Det tredje och fjärde albumet gick förlorade i Lenfilms studio under inspelningen av filmerna White Nights and Good luck to you, gentlemen! ". Gruppen bröt upp i början av 1992 efter att dess dansare flyttade till Malchishnik- rapgruppen på inbjudan av producenten Alexei Adamov [6] .

En av bandmedlemmarna, Rodion Chistyakov, dog den 22 november 2017.

Biografi

Innan Black and White-gruppen uppträdde var Rodion Chistyakov, tillsammans med Viktor Dmitriev, medlem i Tango-gruppen, och Igor Golubev deltog i Sistema-Nord art-rock-gruppen och sedan i Telephone-gruppen. Under uppträdandet av Telefongruppen i Open Door-programmet lade Vladimir Kiselev märke till Golubev och bjöd in honom till Black and White-projektet [3] . Förutom Golubev inkluderade den första delen av gruppen Dmitry Pavlov (röst i låten "I don't believe"), som snart lämnade den av personliga skäl. Så Chistyakov dök upp i gruppen, som Golubev först träffade sommaren 1988. Kiselyov bestämde sig för att göra en sovjetisk analog till den tyska rapgruppen Black & White, som ett resultat av vilket gruppmedlemmarna studerade repertoaren för sådana grupper och artister som Run-DMC , New Kids on the Block och LL Cool J. De två första texterna för gruppen skrevs av Vladimir Rekshan , grundaren och ledaren för rockgruppen St. Petersburg , som har funnits i Kiselyovs produktionscenter sedan december 1988. De fyra första danslåtarna spelades in: "Tant Klava", "Jag tror inte", "Livets transportör" och "Dans". Chistyakov var ansvarig för musiken i gruppen, och Golubev var ansvarig för texterna. 1989, låtarna "Leningrad Guys" (referens till låten Beastie Boys  - "No Sleep Till Brooklyn"), "Vasya the Hooligan" (referens till låten New Kids on the Block  - "Hangin' Tough"), "Childhood" " spelades in (landmärke på låtarna Milli Vanilli  - "Girl I'm Gonna Miss You" och Dave Stewart och saxofonisten Candy Dulfer  - " Lily Was Here ") [7] .

I början av 1989 bjöd duon in dansare från Stop-kollektivet att gå med i deras lag: bröderna Alexei och Alexander Merzlikin och Sergey "Sushenny" Nasushchenko. Senare anslöt sig dansarna Andrey "Vasya" Vasiliev och Konstantin "Khrom" Korolev till gruppen. De unga breakers lånade sitt program från den då populära amerikanska popgruppen New Kids on the Block [6] [8] . Den 2 maj framförde duetten "Black and White" låten "Dancing" i programmet " Wider Circle ". Konserten sändes live på Central Television of the USSR från Moskvas sportkomplex " Olympic ". Den 5 augusti framförde gruppen låten "Ohm's Law" på programmet " Musical Ring " under det två dagar långa internationella musikevenemanget "Music Summit" på Olimpiysky Sports Complex i Moskva [9] . Den 16 augusti framförde duon låten "Aunt Klava" på den internationella sångfestivalen i Sopot , Polen [10] . På sommaren spelades gruppens första videoklipp till låten "Leningrad Guys" in med medverkan av dansare från Stop-kollektivet. Duetten framförde låten "Move, don't stop!" i programmet "Wider Circle" för andra gången den 30 december [11] [12] , och fick viss berömmelse på sovjetisk tv.

I januari 1990 spelades det andra videoklippet till låten "Vasya the Hooligan" in. Sedan spelade Golubev och Chistyakov, under namnet Red Arrow ("Red Arrow") in i Boogie Park Studio i Hamburg singeln "Tschaikowsky's Revenge", bestående av en låt på ryska och engelska "Tschaikowsky's Revenge" ("Leningrad guys") och ett instrumentalt spår "Leningrad Nights" ("Leningrad Nights") [7] . Singeln släpptes i Tyskland på CD och LP sommaren samma år [13] . Den 24 februari 1990 framförde duon låtarna "Aunt Klava" och "Leningrad Guys" i konsertstudion Ostankino som en del av Moskvas regionala scen i Jurmala - 90 -tävlingen [14] [15] . I mars flög Golubev och Chistyakov på turné till Afrika utan dansare, där de uppträdde i tre månader i länder som Angola , Zambia , Botswana , Zimbabwe och Namibia [6] [16] . Gruppens magnetiska debutalbum , "Vasya the Hooligan", släpptes i somras av Harmony [17] . Albumet spelades in i LDM- studion med hjälp av sessionsmusikergitarristen Alexander Larionov (Shcheglov), med vilken låtarna "Childhood" och "Hello, Garage!" [7] . Den 8 juli framförde gruppen låtarna "Leningrad Guys", "Childhood" och "Vasya the Hooligan" i V. I. Lenin Sports and Concert Hall i Leningrad. Föreställningen visades i Top Secret-programmet, värd av Nikolai Fomenko [18] [19] [20] . Den 11 november lämnade Golubev och Chistyakov sin producent Kiselyov, som enligt gruppmedlemmarna inte gav utveckling till Black and White-projektet [6] . I december framförde gruppen låten "Hello, Garage!" på Night High 91-festen [21] . 1990 lämnade dansaren Andrey "Vasya" Vasiliev gruppen, 1991 tog Alexei "Small" Bakhvalov hans plats [8] .

I februari 1991, vid en av konserterna, uppmärksammade det franska företaget Vingt Heures Productions gruppen, som skrev på ett kontrakt med dem om att släppa ett album [6] [8] . Således spelades ett album in i Frankrike under namnet Noir & Blanc ("Black and White") [7] . "I februari flög vi (till Frankrike) för att underteckna preliminära avtal, sedan en dag senare återvände vi till St. Petersburg, och två månader senare spelade vi redan in ett album i en studio i Paris ..." minns Chistyakov. I Frankrike uppträdde de under namnet Noir & Blanc med programmet "The Russians are attacking!", tillsammans med sådana franska rappare som IAM och MC Solaar [6] [8] . Det andra magnetiska albumet som heter "Childhood" släpptes i mars 1991 av företaget "Sound". Fem av de nio spåren är kompositioner från förra albumet. De nya spåren var låtarna "Är det inte?", "Hello, garage!", "Mom" och "Baby" [22] . Enligt Golubev, på grund av turnén, hade bandet inte tid att gå till studion, så de bestämde sig för att släppa samma album, välja de bästa låtarna från det, samt lägga till nya låtar [7] . I maj filmades det tredje videoklippet till låten "Hello, Garage!". I juli uppträdde gruppen på Stars of the Boat Show-91 musikfestival [23] . Den 21 augusti släpptes skivan "Ryssarna attackerar!" i Frankrike. [1] . I september gav gruppen konserter i Frankrike, där de framförde en ny låt "Money" [24] .

Från mitten av 1991 till 1992 spelade gruppen in sitt tredje album i Moskva under namnet "Money". Inspelningen ägde rum i Harmony-studion i ZIL Palace of Culture , där filmen " Magiker " spelades in 1982. Inspelningen av albumet deltog i DJ Wolf (från gruppen "Name Is Protected"), keyboardisten Evgeny Novozhilov och gitarristen "Maestro" [7] . Gruppen bröts upp i februari 1992 efter att gruppens dansare åkte till " ungkarlsfesten " på inbjudan av producenten Alexei Adamov [25] . Anledningen till avsked, som i alla grupper, var pengar. Det var under inspelningen av videoklippet för den här låten som en konflikt uppstod mellan medlemmarna i gruppen, vilket ledde till upplösningen av gruppen [6] [26] . Lämnade ensamma började sångarna i Black and White-gruppen kalla sig Igor och Rodion. Det var under detta namn som de släppte albumet "Money" 1992. Men till slut gick albumet förlorat, som albumet inspelat i Frankrike. De ursprungliga inspelningarna av båda albumen låg i en väska som Golubev av misstag lämnade i bilen till föraren som gav honom ett lyft [7] .

1991 träffade Golubev och Chistyakov regissören av filmen White Nights , Leonid Kvinikhidze , som filmade deras framträdande i sin film. Tack vare den här filmen, regissören för filmen " Lycka till, mina herrar! ", Vladimir Bortko . På uppsättningen av denna bild träffade sångarna Nikolai Karachentsov , som efter det gjorde ett program om hiphopkultur på tv. I oktober 1992 arrangerar gruppen en privat fest på Planetarium-klubben i St. Petersburg [27] . I mitten av 1996 återförenades Golubev och Chistyakov under namnet "Yogurt and Jumbo" och spelade in albumet "Childhood" i den då populära technogenren . Gruppen " Rysk storlek " deltog i inspelningen av albumet , som Chistyakov hjälpte till med att skapa arrangemang sedan 1992. Snart bråkade solisterna om pengar och slutade jobba igen. Chistyakov tog upp soloprojektet Energetika och Golubev organiserade Jumbo-projektet med klaviaturarrangören Sergei Balakhin och spelade in ett album med tio låtar med honom. Inspelningen fortsatte i fyra år, varefter Golubev erbjöd albumet till flera skivbolag i Moskva, men ingen var intresserad av dem, och därför släpptes albumet aldrig [7] .

År 1991 skapade den tidigare producenten av gruppen, Vladimir Kiselev, en dubbel rapkvintettgrupp Black and White [28] (även kallad Black and White). De nya solisterna spelade in två låtar - "Casino" och "Sovok" [29] , och spelade även in igen låten "Hello, Garage!". Gruppen framförde låten "Sovok" på konserten "Vivat, St. Petersburg!" i november 1991 [30] , då med låten "Hello, garage!" i TV-programmet "Alla 100" (1991), "Fem Plus" och TV-programmet " Morgonstjärna " 1992 [31] . I juni 1992 uppträdde dubbelgruppen på festivalen " Vita nätterna i St. Petersburg " [32] [28] , där de belönades med förstapriset på 15 tusen dollar [33] .

I oktober 2020 gav Igor Golubev en intervju för Petersburg Radar-podcast, där han talade om hur den svarta och vita gruppen dök upp [7] .

Komposition

• Rodion Vladlenovich Chistyakov (13 maj 1968 - 22 november 2017, Leningrad) - rapartist , sångare, kompositör, medlem av duetten "Tango" (1985-1988), "Black and White" (1989-1992), " Igor och Rodion "(1992-1993), arrangör av Russian Size- gruppen (1992-1997) [34] , "Yogurt and Jumbo" (1996-1997), "Energy" (1995-2002) [35]
• Igor Golubev (född 2 maj 1966, Leningrad) är en rapartist, sångare, textförfattare, medlem av konstrockgruppen Sistema-Nord (1988), Telefon (1988), Black and White (1989-1992), "Igor och Rodion" (1992-1993), "Yogurt and Jumbo" (1996-1997), "Jumbo"

Backing-dansare: breakdansgruppen "Stop"

• Alexey Merzlikin (född 2 december 1970, Leningrad) - break-dance dansare i grupperna "Stop" (1988-1993), "Black and White" (1989-1991), " Bachelor Party " (1992-1993), " Barnträsk "(1993), Jam Style Crew (1993-2002), Jam Style & Da Boogie Crew (1998-2002) [6] [8]
• Alexander Merzlikin (född 19 november 1972, Leningrad) - breakdansare i Stop-grupperna (1988-1993), Black and White (1989-1991), Malchishnik (1992-1993), Barnträsk "(1993), Jam Style Crew (1993-2002), Jam Style & Da Boogie Crew (1998-2002)
• Sergey "Dried" Nasushchenko (född 4 november 1972, Leningrad) är en breakdansare i grupperna "Stop" (1988-1992), "Black and White" (1989-1991), "Bachelor Party" (1992) och " Träskarnas barn "(1993)
• Konstantin "Khrom" Korolev (född 11 oktober 1971, Leningrad) - breakdance dansare i grupperna "Kangaroo" (1989), "Stop" (1989-1993), "Black and White" (1989-1991), " Bachelor Party (1992) och Träskarnas barn (1993). Rapartist, låtskrivare, medlem och medgrundare av grupperna Detso (1994-1998) och Brothers Smile (1999-2009)
• Andrey "Vasya" Vasiliev (f. 1972, Leningrad) - break-dance dansare i grupperna "Kangaroo" (1989), "Stop" (1989-1990), "Black and White" (1989-1990)
• Alexey "Small" Bakhvalov (född 26 mars 1972, Leningrad) är en breakdansare i grupperna Stop (1991-1993), Black and White (1991), Malchishnik (1992-1993). Produktionschef på teatern "Migranter" (1997-2008)

Producent, gruppadministratör

• Vladimir Kiselev (född 10 juli 1952, Leningrad) - gruppproducent (1989-1990)
• Victor Faberge (född 21 juni 1971, Leningrad) - gruppadministratör (1990-1991)

Kritik

I april 1991 bedömde chefredaktören för tidningen Nizhny Novgorod "Lyssna och läs" från musikstudion Phonograph, Alexander Plekhanov, det andra albumet av duetten "Black and White" till fem poäng [2] .

St Petersburg duett, bestående av "vit" Igor och "svart" Rodion. Bygger på framgången för hans tidigare arbete med släppet av ett nytt album, mer konsekvent uttryckt i stil med "hip-hop". Gladprat "om det och det" varvas med sentimentala siffror tillägnade min mamma. Bra killar! Betyg: 5

Retrospektiv

2007 tillskrev redaktören för tidningen Vash Leisure, Konstantin Cherunov, Black and White , Bachelor MrochMooVan,Party [36] .

2016 jämförde webbplatsen " Zvuki.ru " gruppens stil med den amerikanska rapgruppen Run-DMC [37]

2017 kallade onlinepublikationen Lenta.ru gruppmedlemmarna "riktiga rappare för vilka läsning har blivit en livsstil." [4] .

År 2020 placerade musikredaktören för onlinepublikationen Vatnikstan , Ivan Beletsky, albumet "Vasya the Hooligan" på listan "Russian Rap of the 1990s: Ten Major Albums", och jämförde gruppens arbete med "den glada sovjetiska scenen i slutet av 1980-talet. med intonationer av KVN- eller Komsomol-underhållare" [38] .

År 2020 klassade magister i filologi Valentina Drok, i sin bok The Problem of the Narrator in Russian Rap, DMJ , Bad Balance and Black and White som en av de rapgrupper som "försökte sig samtidigt skriva raptexter, beats för dem, breakdance och skapa graffiti" [39] .

Arv och inflytande

Gruppen påverkade arbetet med ryska rapartister:

1989 såg den framtida medlemmen av grupperna Da Lost Boyz och Nonamerz , Dime , hiphop för första gången i det välkända musikprogrammet " Musical Ring " på Leningrad-tv , där rapteamet Svartvitt tävlade. Förutom recitativet såg Dmitrij Nechaev breakdance på skärmen , som han tidigare hade sett i filmen Courier [40 ] .

1990 kom den framtida medlemmen av gruppen "White Brothers" (och nu Bad Balance ), Al Solo , till konserten med rapgruppen "Black and White", som uppträdde som öppningsakten för Leningrad-rockgruppen " Ryssar ". " i Chuvash State Musical Theatre . Imponerad av vad han såg skrev Albert Krasnov sina första texter [41] .

2018 rådde den ryska TV-presentatören och sportkommentatorn Dmitry Guberniev , i en av sina intervjuer, människor att engagera sig i rekreationsvandring och uttrycka sina känslor med ord från låten "Move, don't stop!" grupp "Black and White" [42] .

Diskografi

• 1990 - Översittaren Vasya
• 1991 - Barndom

• 1990 - Tschaikowsky's Revenge (Maxi-singel)

• 1991 - Ryssarna attackerar!

• 1992 - Pengar

• 1997 - Barndom

Videoklipp

• 1989 - "Leningrad killar" [43]
• 1990 - "Vasya the bully" [44]
• 1991 - "Hej, garage!" [45]
• 1991 - "Money" (regissör: Oleg Gusev) [46]

Sjökortspositioner

Litteratur

• Sadchikov, Mikhail Valentinovich "Tro bara på styrka, son!" (Intervju med Vladimir Kiselyov), "Demon from Plasticine" (Intervju med Vladimir Trushin, sångare i gruppen St. Petersburg) // Rendezvous with the Stars. - Kult-inform-press, 1992. - 204 sid. — 100 000 exemplar.  — ISBN 5-8392-0017-4 .

Se även

• Rysk hiphop

Anteckningar

1. ↑ 1 2 LP - Nyheter: Den 21 augusti släpps skivan från poprapgruppen Black and White i Frankrike // ASSfixia från Moskva: tidning. - 1991. - Augusti ( nr 2 ). - S. 8 .
2. ↑ 1 2 Alexander Plechanov. Förvärv till Musikbiblioteket: III. Inhemsk musik // "Lyssna och läs": tidning. - 1991. - April ( nr 6 (22) (16-31 mars 1991) ). - S. 4 .
3. ↑ 1 2 Vladimir Kiselyov: "Ge rockband!"  // Ändra  : log. - 1990. - November ( nr 1513 ). - S. 47 . — ISSN 0131-6656 .
4. ↑ 1 2 "Tjejer säljer kärlek för pengar" - Vad de första sovjetiska rapparna lärde oss (13 december 2017) . lenta.ru . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
5. ↑ Den första sovjetiska rapgruppen "Black and White" - "Förflytta dig, sluta inte!" (1989) . youtube.com . Hämtad 14 mars 2022. Arkiverad från originalet 14 mars 2022. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Avsnitt 137: Alexander Merzlikin (#JamStyleCrew​, Bachelor Party, Black and White) • Hip-Hop In Russia, mark 17:48-21:30 . youtube.com . Tillträdesdatum: 16 februari 2021. (obestämd)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Petersburg Radar Podcast - Intervju med Igor Golubev (Svartvitt / Igor och Rodion / Yoghurt och Jumbo / Jambo) (30 oktober 2020) . anchor.fm _ Hämtad: 2 maj 2021. (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Streetdance. History of Jam Style Crew av Alexey Merzlikin // Hip Hop Info: magazine. - 1999. - Nr 6 . - S. 8-11 . Arkiverad från originalet den 27 juli 2011.
9. ↑ Musikalisk ring. Music Summit . autograf.com.ru _ Tillträdesdatum: 18 januari 2021. (obestämd)
10. ↑ Svart och vitt - moster Klava (Sopot, 1989) . youtube.com . Hämtad: 4 maj 2021. (obestämd)
11. ↑ program "Wider Circle" (1989) - Svart och vitt . pesnyagoda.my1.ru . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
12. ↑ Svartvit grupp - Flytta dig, sluta inte! (1989) - Fragment av Wider Circle-programmet . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
13. ↑ Red Arrow ‎– Tschaikowskys hämnd (1990) . discogs.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
14. ↑ Kanal ett. World Wide Web (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 13 juli 2011. Arkiverad från originalet den 22 mars 2011. (obestämd) 
15. ↑ Grupp Svartvitt "Tant Klava", "Leningrad Guys" (1990) - Fragment av programmet "Jurmala-90" . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
16. ↑ Svartvitt - Resa till Afrika 1990 . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
17. ↑ 1 2 Hitparad. "Bästa magnetiska album" Tidningen "Change" (Leningrad)  // Skata: tidning. - 1991. - Januari ( nr 1 ). - S. 14 . (ryska)
18. ↑ Första sovjetiska rap svart och vitt (svart och vitt). Tal av Black and White Group med rap Leningrad killar i SKK uppkallad efter Lenin St. Petersburg . youtube.com . Hämtad: 4 maj 2021. (obestämd)
19. ↑ Grupp "Black and White" - "Childhood" (1990) . youtube.com . Hämtad: 4 maj 2021. (obestämd)
20. ↑ Den första sovjetiska rapgruppen Black and White, Black and White, Vasya the Huoligan, Jam Style Crew 1990 . youtube.com . Hämtad: 4 maj 2021. (obestämd)
21. ↑ Svart och vitt - Hej garage! (Night high, 1991) . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
22. ↑ Svart och vitt ‎– Childhood (1991) . discogs.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
23. ↑ Musikfestival "Stars of the Boat Show-91" . net-film.ru _ Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
24. ↑ Svartvitt - Paris 1991 . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
25. ↑ Avsnitt 137: Alexander Merzlikin (#JamStyleCrew​, Bachelor Party, Black and White) • Hip-Hop In Russia, mark 42:24-44:14 . youtube.com . Hämtad: 11 augusti 2022. (obestämd)
26. ↑ Mötesfest. "Sex utan avbrott" för alltid (författare - Roman Maslennikov) (2017), sidan 1951 . books.google.ru _ Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
27. ↑ Privat fest på Black and White-gruppen (på Planetarium-klubben, St. Petersburg) 1992 . youtube.com . Tillträdesdatum: 20 juni 2020. (obestämd)
28. ↑ 1 2 Gleb Michurin. Är rock and roll död? Men inte på vita nätter!  // " Ändra ": tidning. - 1992. - 10 juni ( nr 133-134 ). - S. 6 . (ryska)
29. ↑ Spela in, rulle, kassett, skiva: Samling av Studio ZVUK - april 1992 (magnetalbum) . www.musstrateg.blogspot.com . Hämtad 1 juni 2020. Arkiverad från originalet 3 oktober 2018. (obestämd)
30. ↑ Svart och vitt - Och vi har (Vivat! St. Petersburg '91) (6 och 7 november 1991) . youtube.com . Hämtad: 2 november 2022. (obestämd)
31. ↑ Svartvitt - Scarlet Garage (morgonstjärna) . youtube.com . Hämtad: 2 november 2022. (obestämd)
32. ↑ "Vita nätter"  // Musikaliskt liv: Journal. - Musik, 1992. - Januari ( nr 2/820 ). - S. 29 . (ryska)
33. ↑ Vladimir Alexandrov. Vita nätter i St. Petersburg // Rock-Fuzz  : tidning. - 1992. - Oktober ( nr 7 ). - S. 5 .
34. ↑ Rysk storlek - dansar vi? (1998, CD) - Discogs . Hämtad: 20 oktober 2022. (obestämd)
35. ↑ Energi (Rodion Chistyakov) på Promo DJ-webbplatsen (otillgänglig länk) . Hämtad 9 november 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2008. (obestämd) 
36. ↑ R'n'B på ryska (författare: Konstantin Cherunov) (17 september 2007) . vashdosug.ru . Tillträdesdatum: 6 april 2022. (obestämd)
37. ↑ MUSIK Minns allt: Rysk rap - början (författare: Nick Zavriev) (18 september 2016) . zvuki.ru . Hämtad: 17 februari 2021. (obestämd)
38. ↑ Rysk rap från 1990-talet: tio huvudalbum - VATNIKSTAN (författare: Ivan Beletsky) (2020-03-26) . vatnikstan.ru . Tillträdesdatum: 4 november 2021. (obestämd)
39. ↑ Drok V.V. Problemet med berättaren i rysk rap . – DirectMedia LLC, 2020-10-04. — 101 sid. — ISBN 978-5-4499-1682-2 .
40. ↑ Serien "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person": Serie 17: Dime, mark: 2:36-3:55 . youtube.com . Tillträdesdatum: 13 januari 2022. (obestämd)
41. ↑ Serien "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person": Serie 64: Al Solo, märke: 3:03-4:40 . youtube.com . Hämtad: 2 januari 2022. (obestämd)
42. ↑ Guberniev om sport och ålderdom: "Rör dig, sluta inte!" (författare: Natalya Gorbacheva) (2018-11-29) . pensionerrossii.ru . Hämtad: 23 februari 2022. (obestämd)
43. ↑ Den första sovjetiska rapgruppen Black and White, Black and White, Jam Style Crew (1989) . youtube.com . Hämtad: 4 maj 2021. (obestämd)
44. ↑ Gruppen "Black and White" - "Vasya the Huoligan" (1990) . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
45. ↑ Grupp "Black and White" - "Hej, garage!" (1991) . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)
46. ↑ Grupp "Svartvitt" - "Pengar" (1991) . youtube.com . Hämtad: 6 oktober 2019. (obestämd)

Länkar

• Black & White på Discogs