Shabdolov, Kambar

Kambar Shabdolov (Shoabdolov)
taj. Kambar Shoabdolov
Födelse 1913 Khorog , Pamir, Ferghana oblast , Turkestans generalguvernör , ryska imperiet( 1913 )
 
Död 27 oktober 1951 Sanglech , Zebak-distriktet , Badakhshan-provinsen , kungariket Afghanistan( 1951-10-27 )
Begravningsplats Sanglech , Badakhshan , kungariket Afghanistan
Försändelsen VKP(b)
Yrke hydraulingenjör [1] [2]
Utmärkelser

Fyra gånger tilldelade 1945 på order av folkkommissariatet i Sovjetunionen och folkkommissariatet för vattenförvaltning i den tadzjikiska SSR (1947-1949),

För att hedra 63-årsdagen av segern i det stora fosterländska kriget , ett tackbrev från ledningen för den ryska utländska underrättelsetjänsten (2008) [1]
Militärtjänst
År i tjänst 1933-1951
Anslutning  USSR
Typ av armé KGB USSR
Rang inte installerad
strider Stora fosterländska kriget [1] [2] [3]

Kambar Shabdolov (Shoabdolov) ( taj . Kambar Shoabdolov , 1913 , Khorog , Khorog-distriktet, Pamir-distriktet, Fergana-regionen , Ryska imperiet  - 27 oktober 1951 , byn Sanglech, Zebak -distriktet , Badakhshan-provinsen , kungariket Afghanistan ) - Tajik illegala underrättelseagent (pseudonym "Vitas").

Under tiden från 1930-talet. fram till 1951 var han i tjänst hos de utländska underrättelsetjänsterna i Sovjetunionen [till. 1] . Framgångsrikt slutfört centrets uppgifter på Afghanistans territorium för att undertrycka och neutralisera subversiva handlingar från södra delen av statsgränsen (Iran och Afghanistan) mot Sovjetunionen under och efter det stora fosterländska kriget ; i framtiden - en specialofficer för CI vid USSR: s utrikesministerium (militär enhet 15618). Han blev också berömmelse som hydraulingenjör för Vakhsh-systemadministrationen "Vakhshstroy" från Folkets jordbrukskommissariat i Sovjetunionen (1934-1935), författaren till komplexa projekt för bevattningskanaler i höglandet , chefsingenjör-arrangören för konstruktion av livskanaler i GBAO :s ekonomi i Pamirs (1935-1951) [1] [2 ] ] [3] .

Biografi

Kambar Shabdolov (Shoabdolov) föddes 1913 i Khorog (numera staden Khorog , det regionala centret i den autonoma regionen Gorno-Badakhshan (GBAO) i Republiken Tadzjikistan ), i Pamirs [k. 2] Ferghana-regionen [k. 3] av Turkestans generalguvernör för det ryska imperiet i familjen till den välkände Pamir- bonden Shoabdol Niezmamadov (186?-1931), en tadzjik till nationalitet. Föräldrarnas huvudsakliga sysselsättning före oktoberrevolutionen var dekhkan (bönder), och Kambars sociala ursprung var också relevant [1] [2] .

Kambars första år tillbringades i Khorog, där han fick sin grundutbildning och var beroende av sin far Shoabdol fram till 1927. Medlem av Komsomol från 1927 till 1935, medlem av fackföreningen "Soyuz-Zemorganov" sedan 1945, kandidatmedlem i Bolsjevikernas Allunions kommunistiska parti sedan maj 1946 [1] [2] .

1928 skickades han för att studera i Tasjkent vid Central Asian Polytechnic School of Water Management, lämnade det tredje året efter att ha avslutat en industriell praktik 1934 [1] [2] .

Sedan mars 1934 arbetade han permanent på Vakhshstroy efter en industriell praktik, han innehade positionen som distriktshydraulikingenjör i det 3: e operativa distriktet i Vakhsh-systemadministrationen "Vakhshstroy" från Folkets jordbrukskommissariat i Sovjetunionen i Sovjetunionen. Kaganovichabad-distriktet i Tadzjikiska SSR. Enligt ”Personlig personalregistreringsblad daterat 1945-12-20” (som även innehåller uppgifter om anståndet från värnplikten till 1946-12-31) fanns han där fram till juli 1935, dock i ”Frågeformuläret av en partikandidat som går med i SUKP (b) daterad den 15 augusti 1950, undertecknad av honom själv 5 år senare, nämner han ett annat datum - "till september 1935".

Enligt andra källor gjorde Shabdolov militärtjänst fram till juni 1935. Detta bekräftas av ett intyg undertecknat av den regionala militärkommissarien Gorno-Badakhshan - överste A. Dalatmamadov daterat den 20 februari 1998 nr 4⁄136 (47 år efter hans död): "... privat SHABDOLOV Kambar tjänstgjorde i aktiv militärtjänst från 05.1933 till 06.1935. biljett av EU-serien nr 538947 "(i själva handlingen" Militär ID daterad den 3 januari 1948, det uttalande som anges ovan i intyget daterat den 20.02.1998 att han tjänstgjorde i aktiv militärtjänst från 1933 till 1935 saknas), och i "Frågeformuläret för en partikandidat som gick med i SUKP (b) daterat 1950-08-15", skrev han "tjänstgjorde inte i Röda armén och deltog inte i strider") [1] [2 ] .

I december 1995, en vecka före hennes död , berättade Gulguncha Kadamshoeva ,  änkan efter K. Shabdolov, på ett något beslöjat sätt för sitt barnbarn: ”Farfar, från och med 1930-talet, försvann då och då; vänster, ibland under eskort; följeslagarna var mestadels av rysk nationalitet, under en period av två eller tre eller fler månader, dök sedan plötsligt upp, kom tillbaka, familjen visste inte var, förutom att när han sa: Jag kommer att vara borta länge, jag är åker till Moskva för att studera” [2] . Faktum är att denna period blir början på hans tjänst "under täckmantel av studier, officiella affärsresor i det civila livet" i det sovjetiska utländska underrättelsesystemet, om vilket det finns information , inklusive i litteraturen om specialtjänster: " Essäer från historien om säkerhetsorganen i Republiken Tadzjikistan (1924-2004)" på s. 72 - 73 [1] [2] .

I september 1935 skickades folkkommissariatet för den tadzjikiska SSR för att studera i Moskva för en 2-årig avancerad utbildning för hydrauliska ingenjörer vid NKZ i Sovjetunionen . I slutet av den första kursen, i augusti (enligt andra källor, i juni) 1936, på begäran av Gorno-Badakhshans regionala partikommitté och den regionala verkställande kommittén för AOGB (GBAO) [4] , Folkkommissariatet från den tadzjikiska SSR återkallades från studier från det andra året till staden Stalinabad, sedan skickades han för att arbeta i den autonoma regionen Gorno-Badakhshan (AOGB från 5 december 1936 döptes om till GBAO [k. 4] [4] ) som hydraulingenjör i Shugnan-regionen, där han arbetade fram till november 1937 [1] [2] .

I november 1937 sparkades han från sitt jobb för familjerelationer med "folkets fiende" Seifullo Abdullayev [f. 5] .

Från juni (enligt andra källor - från maj) 1938 till september (oktober) 1939, tvingades han arbeta i District Consumer Society i Shugnan District , inte inom sin specialitet, där han utförde de officiella uppgifterna som en sekreterare, statister. , handelsinspektör och chef. basen för det regionala konsumtionssamhället Shugnan i den tadzjikiska konsumentfacket [1] [2] .

I september (oktober) 1939, på ledning av Gorno-Badakhshans regionala kommitté för CP (b) och GBAO:s regionala verkställande kommitté, skickades han till GBAO:s regionala vattenförvaltning, där han arbetade som chef för Shugnan District Water Administration fram till februari 1945 [1] [2] :

"Våren 1941, på förslag av A.V. Gursky , påbörjades arbetet med byggandet av Khanev-kanalen med hjälp av folkkonstruktionsmetoden med stöd av lokala sovjetiska myndigheter för att utveckla den nya botaniska trädgårdens territorium och utöka dess samlingar genom att förse växter med bevattningsvatten. Den geodetiska undersökningen av den framtida vattenartären utfördes av den välkända hydraulingenjören Kambar Shabdolov och Gursky själv.

— H. Yu. Yusufbekov [7]

Från januari, enligt andra källor - från februari 1945 arbetade han som chef för den regionala vattenresursavdelningen vid GBAO People's Commissariat for Water Resources i Tadzjikiska SSR [1] [2] :

"Kambar Shabdolov på arbetsfronten gav (utöver sin huvudsakliga tjänst inom Sovjetunionens utländska underrättelsetjänst) ett ovärderligt bidrag till utvecklingen av kollektiva gårdar, organiseringen av effektiv konstruktion av bevattningskanaler , ökningen av tillfälliga anställningar under perioden av byggnadsarbete och permanent, genom att öka effektiviteten och stabiliteten i tillförseln av bevattningsvatten och en ökning av området för bevattnad mark i Pamirs , i allmänhet, befolkningens välbefinnande, ekonomin i Gorno-Badakhshan Autonom region.

- [1]

1953 informerades Kambar Shabdolovs familj muntligen på uppdrag av UMGB för Tadzjikiska SSR i GBAO om hans död utomlands. Hans tidiga änka fru , Gulguncha Kadamshoeva , som uppfostrade två barn vid den tiden, beviljades en personlig pension från den 1 december 1953 på ett belopp av 30 rubel till sin son och dotter tills de når vuxen ålder [1] [2] .

I början av 1992 skickade änkan efter Gulgunch Kadamshoeva och hennes son Charogabdol Kambarovich [3] ett uttalande till generalåklagaren i Republiken Tadzjikistan N. Kh.

"Kära Nurullo Khuvaiduloevitj! Änkan och sonen till medborgaren Shabdolov Kambar skriver till dig. Kärnan i frågan: <...> enligt versionen, påstås han ha skickats till konstruktionen av Kairakum-kanalen i Turkmenska SSR , som specialiserad hydraulingenjör, <...> 1953 fick vi ett muntligt meddelande från KGB om den tadzjikiska SSR för GBAO om Shabdolov Kambars död. <...> vi har information om att Shabdolov Kambar var anställd vid de statliga säkerhetsorganen och dog under tjänstgöring i Afghanistan , där han begravdes. <…> 1953 tilldelades jag en personlig pension från 12/01/53 på ett belopp av 30 (trettio) rubel till barn (son och dotter) tills de blir myndiga (bok om en personlig pensionär nr 195). Det har gått 39 år sedan Shabdolov K. dog, och vi, hans änka och son har aldrig skrivit om denna fråga. I samband med det föregående ber vi dig vänligt, käre Khuvaydulloev N., att hjälpa oss att få information om Shabdolov K:s öde, det vill säga var, när och under vilka omständigheter dog han? Vi ber dig också att hjälpa oss att begrava kvarlevorna av Shabdolov K., från territoriet i Republiken Afghanistan till territoriet för staden Khorog, GBAO i Republiken Tadzjikistan . <...> Jag är för närvarande pensionerad, fram till december 1991 av republikansk betydelse. Vi ber dig att överväga vår ansökan. Med respekt, Kadamshoeva G. Shabdolov Ch.K. (signatur) 22 februari 1992 " [1] [2] .

Denna vädjan förblev obesvarad i många år på grund av inbördeskriget som började i Tadzjikistan .

Tillgänglig information om den illegala underrättelseofficeren

En del värdefull information om den illegala underrättelseagenten Kambar Shoabdolov blev känd efter hans fru G. K. Kadamshoevas död :

Kära Charogabdol Shabdolovich! Vi informerar dig om att din far, Shoabdolov Kambar, född 1913, en tadzjik, infödd och bosatt i staden Khorog, GBAO i Republiken Tadzjikistan, tog en aktiv del i uppbyggnaden av ett nytt socialistiskt samhälle i Tadzjikistan. Under de senaste åren arbetade han i en chefsposition, var chef för den regionala vattenförvaltningsavdelningen i GBAO. Eftersom han var en man med aktiva livspositioner gjorde han personligen mycket för att förbättra levnadsstandarden för befolkningen i regionen, närmade sig kreativt lösningen av de uppgifter han stod inför och kännetecknades av samvetsgrannhet och flit inom alla arbetsområden. Den 27 oktober 1951 dog din far när han utförde sin patriotiska plikt utomlands. Med information om ovanstående uttrycker vi våra uppriktiga kondoleanser till dig för hans död. Samtidigt informerar vi dig om att du och dina barn kan vara stolta över din far, Shoabdolov Kambar, som fullgjorde sin patriotiska plikt och de viktiga uppgifter som tilldelats honom av fosterlandet med stort ansvar. Han trodde att hans arbete och ansträngningar skulle bidra till utvecklingen och välståndet i Tadzjikistan och hans hembygdsregion Badakhshan. För detta levde han, arbetade och gav sitt liv. Med vänlig hälsning, säkerhetsminister i Republiken Tadzjikistan (underskrift) S. Zukhurov (generalöverste) [1] [2] ;

"Kära familj till Kambar Shabdolov! På uppdrag av ledningen för den ryska utländska underrättelsetjänsten och på mina egna vägnar gratulerar vi dig till 63-årsdagen av segern i det stora fosterländska kriget! Alla anställda vid den ryska underrättelsetjänsten har ett ljust minne av din fars bedrift! Må hans minne välsignas! På denna ljusa dag av den stora segern, acceptera de mest uppriktiga önskningarna, god hälsa, stor mänsklig lycka och fred på jorden. Med vänlig hälsning, representant för Rysslands utrikes underrättelsetjänst i Tadzjikistan (signatur) V. Zhestykin 09.05.08.” [1] [2] ;

"Sommaren 1941 skapade det fascistiska Tyskland, tillsammans med huvudplanen för attacken mot Sovjetunionen, avsikter att göra Iran och Afghanistan till en språngbräda för en attack från de södra regionerna, i synnerhet mot republikerna i Centralasien. <…> Tadzjikiska underrättelseofficerare bidrog också till att få information <...> i dessa länder. Så, Tursunova Makhbuba Mirmullaevna (under pseudonymen "Aziza") från positionen för Central Asian Intelligence Directorate togs till Afghanistan som radiooperatör. En annan scout, den illegala invandraren "Vitas" (Shabdolov Kambar), slutförde framgångsrikt uppgifterna för centret för genomförande av utomeuropeiska operationer i Afghanistan. Hitlers underrättelsetjänst hade stora förhoppningar om att undergräva det sovjetiska folkets moraliska och politiska enhet och genomföra subversiva aktioner mot Sovjetunionen, för att skapa militär- och underrättelseformationer bland sovjetiska medborgare, invandrare från de kaukasiska och centralasiatiska republikerna. I synnerhet skapades den så kallade " Turkestans nationella kommitté " i Berlin, som inkluderade nationalister och förrädare mot fosterlandet" [1] .

Utmärkelser

Under perioden av sin arbetsverksamhet ("vistar sig ibland") inom den ekonomiska sfären tilldelades K. Shabdolov upprepade gånger statliga utmärkelser och priser (information om utmärkelser inom området för sovjetisk utländsk underrättelsetjänst är okänd):

Familj

Hustru - Gulguncha Kadamshoeva (1919-1995), barn: sonen Shabdolov Charogabdol Kambarovich (1938-2008) [3] , dotter Shabdolov Mamlakat (född 1949) [8] , familjen uppfostrade även syskonbarn som förlorade sin mor Zarifamo 1 Shoabdolova : son Khudoyer Yusufbekov (1928-1990) - senare en framstående vetenskapsman som gjorde ett betydande bidrag till utvecklingen av världens biologiska vetenskap [9] [10] , och hans yngre syster Oshurmo (1938-2008). Hustruns far - Kadamsho Dodikhudoev (1902-1973) [2] [11] . Hustruns mor - Gulbutta Bakhshova (1907-1984) [1] [2] [3] [8] [9] [10] [11] .

Minne

Kära familj till Kambar Shabdolov! På uppdrag av ledningen för den ryska utländska underrättelsetjänsten och på mina egna vägnar gratulerar vi dig till 63-årsdagen av segern i det stora fosterländska kriget! Alla anställda vid den ryska underrättelsetjänsten har ett ljust minne av din fars bedrift! Må hans minne välsignas! På denna ljusa dag av den stora segern, acceptera de mest uppriktiga önskningarna, god hälsa, stor mänsklig lycka och fred på jorden. Med vänlig hälsning, representant för Rysslands utrikes underrättelsetjänst i Tadzjikistan, undertecknad V. Zhestykin 09.05.08.

Samtida memoarer

När jag valdes till ordförande för OIC i GBAO fanns det många underbara människor runt mig, <...> Bland dem var en högt kvalificerad ingenjör, en begåvad organisatör, en patriot som djupt älskar sitt folk Shabdolov Kambarabdol. Hans viktigaste egenskap <...> han delade aldrig in människor efter deras födelseort: <...> han gjorde mycket för regionens ekonomi. Under hans ledning, enligt hans projekt, byggdes en kanal i Bartang-regionen, vars invånare omedelbart fick hundratals hektar bevattnad mark. <...> kanaler byggdes i Ishkashim , Rushan , Shugnan : som ett resultat fick befolkningen i regionen tusentals ton bröd. 1938 ansökte den regionala verkställande kommittén till ministerrådet för Tadzjikiska SSR med en begäran om att bygga kanalerna Roshtkala och Upper Yazgulyam. Ministerrådet för TajSSR instruerade ministeriet för vattenresurser <...> till Khorog-expeditionen <...> att utforma och tillhandahålla initiala data. För att uppfylla denna order anlände en grupp specialister under ledning av I.P. Nikolaev till Khorog. Han bad om att få följa med <...> en kompetent ingenjör som kunde hjälpa honom att framgångsrikt lösa uppgifterna. Den regionala verkställande kommittén ansåg att <…> Shabdolov Kambarabdol var lämplig. I slutet av arbetet återvände de till Khorog, och vid ett möte i den regionala verkställande kommittén gav IP Nikolaev en beskrivning av K. Shabdolov: ”Kamrat K. Shabdolov visade sig vara en mycket kompetent ingenjör. Jag var väldigt glad att det var han som följde med oss. Jag skulle inte ha något emot om han kom till oss som chef. Designinstitutets ingenjör . 1948 beslutades det att bygga en kanal i Khorog . Vi förstod att rutten var extremt svår, och när jag bjöd in Kambarabdol föreslog jag att ingenjörer från Stalinabad skulle kallas in för att utföra arbetet . Men Kambarabdol svarade: "Varför behöver vi ingenjörer från huvudstaden. Jag tar fullt ansvar för ingenjörsarbetet." Jag blev konstruktionschef, Kambarabdol - chefsingenjören: han utvecklade åtgärder för att påskynda konstruktionen av kanalen, lämnade mycket snabbt in planen för godkännande. Rutten var uppdelad i sektioner mellan distrikten, vi bjöd in ordförandena för distriktets verkställande kommittéer och deras suppleanter: vi bekantade dem med deras arbetsområde. <...> Tack vare engagemanget från byggarteamet togs kanalen i drift i förtid (till stor del tack vare Kambarabdol - hans kanal (han är författaren till projektet, han är också chefsingenjör, arrangör av byggandet av Siyov-Shoshkhorog-kanalen), idag på den vänstra stranden av staden, på detta sandiga land skapades Shoshkhorog i området, som utgör hälften av staden Khorogs territorium). Jag hade redan arbetat som ordförande för presidiet för den Tadzjikiska SSR:s högsta sovjet när posten som minister blev ledig. Det var nödvändigt att välja en kandidat till ministerposten . Fem personer presenterades: bland dem K. Shabdolovs kandidatur. Kommissionen, efter att ha övervägt varje fall, bestämde sig för K. Shabdolovs kandidatur. Alla dokument för utnämningen av K. Shabdolov förbereddes, vi väntade alla på hans återkomst från en affärsresa. Men några dagar senare inkom ett tragiskt besked om att K. Shabdolov hade dött. Så tragiskt slutade livet för denna begåvade son till Pamir-folket, som fortfarande kunde göra mycket för Pamir-folket. Ett ljust minne av honom kommer för alltid att finnas kvar i hjärtan

- Nazarsho Dodkhudoev  - Ordförande för presidiet för Tadzjikiska SSR:s högsta sovjet (1950-1956),
ordförande för ministerrådet för den tadzjikiska SSR (1956-1961) [1] .

Litteratur

Anteckningar

Kommentarer

  1. ↑ Namn på de utländska underrättelsetjänsterna i Sovjetunionen (organisationsformer för utländska underrättelser i Sovjetunionen) under olika perioder av tjänst i dem Kambara Shabdolov: Utrikesdepartementet (INO) av United State Political Administration (OGPU) under Council of People's Commissars av Sovjetunionen 02.11.1923-10.07.1934; Utrikesdepartementet (INO) vid huvuddirektoratet för statlig säkerhet (GUGB) vid NKVD i Sovjetunionen 07/10/1934 - 12/25/1936; 7:e (underrättelsetjänst) avdelningen av GUGB av NKVD i USSR 12/25/1936 - 06/09/1938; 5:e (underrättelsetjänst) avdelningen av första direktoratet för NKVD i USSR 06/09/1938 - 09/29/1938; 5:e (underrättelsetjänst) avdelningen av GUGB av NKVD i USSR 09/29/1938 - 02/03/1941; Den första (underrättelse)avdelningen av NKGB i USSR 02/03/1941 - 07/20/1941; Den första (underrättelse)avdelningen av NKVD i USSR 07/20/1941 - 04/14/1943; Den första (underrättelse)avdelningen av NKGB i USSR 04/14/1943 - 03/15/1946; Första huvuddirektoratet (PGU) för MGB i Sovjetunionen 1946-03-15 - 1947-05-30; Informationskommitté (CI) under Sovjetunionens ministerråd 1947-05-30 - 1949-01-29; Informationskommitté (KI) under USSR:s utrikesministerium 1949-01-29 - 1951-02-11 .
  2. ↑ Territoriet för den nuvarande autonoma regionen Gorno-Badakhshan i östra Tadzjikistan i början av 1900-talet var administrativt sett Pamir-regionen med rättigheterna till ett län, som var underordnat den militära guvernören i Fergana-regionen.
  3. ↑ År 1897 inkluderades slutligen östra Pamirs territorium i regionen, som bestod av två volosts (Pamir och Orshor) och kontrollerades av chefen för Shift Pamir-avdelningen, dess högkvarter var stationerat från 1891 i Margelan, från 1893 - på Pamir Post (Murgab), och sedan 1897 - i Khorog.
  4. ↑ Resolution av Sovjetunionens VIII extraordinära sovjetkongress (25 november - 5 december 1936) .
  5. ↑ Sovjetiskt parti och statsman, andre sekreterare för centralkommittén för CP (b) i Tadzjikistan 1936-1937 (faderns kusin), anklagad för att ha deltagit i Moskva Center-fallet, skjuten av Military College of the Supreme Court of Sovjetunionen (VKVS) 8 februari 1938, platsen för avrättning och begravning - ett speciellt föremål för NKVD "Kommunarka", Moskva-regionen (24:e km från Kaluga-motorvägen, idag - i staden Moskva). Han rehabiliterades av Sovjetunionens VKVS den 29 december 1956 postumt [1] [2] [5] [6] .

Källor

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1_ . _ Centralasien. Tillträdesdatum: 12 juli 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Khurshed Yusufbekov. Berättelsen om scouten Kambar Shabdolov . VATNIKSTAN Kognitiv tidskrift om den rysktalande civilisationen . Vatnikstan.ru (10 juli 2020). Tillträdesdatum: 12 juli 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 SHABDOLOV Charogabdol Kambarovich . centrasia.org. Hämtad: 3 augusti 2020.
  4. ↑ 1 2 Pamir-distriktet - den autonoma regionen Gorno-Badakhshan - den autonoma regionen Gorno-Badakhshan . Handbok i kommunistpartiets och Sovjetunionens historia 1898-1991 knowbysight.info. Tillträdesdatum: 12 juli 2020.
  5. ↑ Abdullaev Seifullo . Handbok om kommunistpartiets och Sovjetunionens historia 1898-1991. Tillträdesdatum: 12 juli 2020.
  6. ↑ Moscow Center, RSFSR Moscow Region (otillgänglig länk) . Sällskapet "Memorial". Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 september 2016. 
  7. ↑ Yusufbekov X. Yu. Anatoly Valeryanovich Gursky: (i anledning av hans 80-årsdag)  // Izv. TajSSR:s vetenskapsakademi. Institutionen för Biol. Vetenskaper. - Dushanbe, 1987. - Nr 1 (106) . - S. 95 .
  8. ↑ 1 2 KADAMSHOEV Gulguncha . Centralasien. Tillträdesdatum: 12 juli 2020.
  9. ↑ 1 2 Khudoyer Yusufbekovich Yusufbekov: [Forskare i regionen. växtodling ] / Vetenskapsakademin i TajSSR, Center. vetenskaplig b-ka dem. Indira Gandhi. - Dushanbe: Donish, 1989. - 52 sid. Federal State Budgetary Institution "Russian State Library" Agricultural Science in the Tadjik SSR ( I︠U︡sufbekovich I︠U︡sufbekov: Boston College O'Neill Library = Boston College Thomas P. O'Neill Library York Botanical Gardens = New York Botanical Garden The LuEsther T. Mertz Library ; British Library = The British Library )
  10. ↑ 1 2 Khurshed Yusufbekov. Utforska Pamirernas natur: Från entusiasm i det ryska imperiet till vetenskap i Sovjetunionen . VATNIKSTAN Kognitiv tidskrift om den rysktalande civilisationen . Vatnikstan.ru (24 mars 2021). Tillträdesdatum: 16 juni 2021.
  11. ↑ 1 2 Dodihudoev Kadamsho . Centralasien. Tillträdesdatum: 12 juli 2020.

Länkar