Shaymuratov general
"Shaimuratov General" ( Bashk. Shaymoratov General ) är en patriotisk sång skriven under det stora fosterländska kriget till verserna av Kadyr Dayan och musiken av Zagir Ismagilov , som blev en bashkirisk folksång [1] . Framfördes under firandet tillägnad Victory Day i Bashkortostan.
Historik
Först framfördes under det stora fosterländska kriget i mars 1942 av Gabdrakhman Khabibullin . [2] Uppkallad efter general Shaymoratov , befälhavare för den 112:e Bashkirska kavalleridivisionen.
Från originalversionen av 1942 [3] , senare, uteslöts referenser som identifierades med basjkirernas identitet: Agidel (bildligt: Volga är en rysk flod , Agidel är en basjkir ) och basjkirerna som Uralernas söner till mer neutrala. :
- Uralerna uppfostrade sina modiga söner - baskirerna ( Bashk. Bashkort tigәn ir namyҫly uldar үҫtergәn Ural ) → Dina söner skonar inte sina liv för fosterlandet Ural ( Bashk .
- Han drack vattnet från Agidel i Tugai [4] tillbringade sina dagar ( Bashk. Aғiҙeldenң һyuyn eskәn, tuғaiynda kөn itkәn )→Shaimuratov förvandlade fiender till aska på slagfältet ( Bashk. Shaimoratov yau kәn itkәn yau .
Från den 11 oktober 2022, exakt klockan 12 , låter melodin från låten "Shaimuratov General" från klockspelet på Sovetskaya-torget i Ufa . [6] [7]
Anteckningar
- ↑ Skulptör Salavat Shcherbakov: Det första monumentet till Shaimuratov var sången
- ↑ Cykla "Sånger från krigsåren" - Republikanskt museum för militär härlighet . rmbs-ufa.ru . Tillträdesdatum: 19 oktober 2022. (obestämd)
- ↑ Sovjetisk basjkirsång - General Shaimuratov (engelska undertexter) (ryska) ? . Tillträdesdatum: 19 oktober 2022. (obestämd)
- ↑ även slingra sig, böja (floder)
- ↑ Okänd: Shaymuratov - General av sångtexten
- ↑ Hur låter klockspelet till motivet till låten "Shaymuratov General"? Video - Samhälle - UfacityNews.ru . ufacitynews.ru . Tillträdesdatum: 19 oktober 2022. (obestämd)
- ↑ Klockspel på Sovetskaya-torget i Ufa "sjunger" nu "Shaimuratov General" (ryska) ? . Tillträdesdatum: 19 oktober 2022. (obestämd)